Hyvää syntymäpäivää, Ashjf Lshtshfum! Jason Bourne -toimintahahmon venäläinen henkilöllisyys täytti 50 vuotta

Julkaistu:

Hieraisitko silmiäsi? Moni venäläinen ainakin hieraisi. The Bourne Identity -elokuvassa esiintyvä passi sisälsi naurettavan virheen.
Venäläinen Jason Bourne -fani julkaisi Twitter-viestintäpalvelussa kuvankaappauksen, josta erottaa Jason Bournelle tekaistun venäläisen passin.

Kuvankaappaus on vuoden 2002 elokuvasta The Bourne Identity.



Jason Bournen nimi on kirjoitettu passiin kyrillisin kirjaimin ja Twitter-käyttäjä Artjem vitsailee rekvisiittaosaston mielenkiintoisesta ratkaisusta.

– Hyvää syntymäpäivää, Lshtshfum Ashjf, Artjem onnittelee tviitissään.

Jos hieraisit silmiäsi, hieraisit ihan syystä. Passiin kirjoitettu nimi näyttää nimittäin siltä, että siihen on lätkitty kyrillisiä kirjaimia täysin satunnaisesti.

Passin ylälaidassa lukee teksti Venäjän federaatio ja siihen päivätty syntymäaika on 21.8.1969. Matt Damonin näyttelemän toimintahahmo Jason Bournen tekaistu henkilöllisyys täytti täten 50 vuotta keskiviikkona 21.8.2019.

Elokuvien ”oikea” Bourne tosin viettää viisikymppisiään vasta 13. syyskuuta 2020.

Passin latinalaisin aakkosin kirjoitettu nimi on Foma Kiniaev. Venäläispassin virhe korjattiin sarjan seuraavassa elokuvassa.


Kirjailija Robert Ludlumin luoma toimintasankari Jason Bourne tuotiin ensimmäisen kerran tv-ruuduille vuonna 1988 The Bourne Identity -sarjassa.

2000-luvun alussa hahmo tuotiin elokuvakankaille oikein rytinällä. Näyttelijä Matt Damon tähdittää toimintahahmoa neljässä Bourne -elokuvassa – The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum (2007) ja Jason Bourne (2016).

Elokuvasarjan viidennessä, vuoden 2012 The Bourne Legacyssa päähahmon, Aaron Crossin roolissa nähtiin näyttelijä Jeremy Renner.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt