Despacito on Suomen kesän ykkösbiisi – tajusitko, miten eroottiset sanat listahitissä oikeasti on? - Viihde - Ilta-Sanomat

Despacito on Suomen kesän ykkösbiisi – tajusitko, miten eroottiset sanat listahitissä oikeasti on?

Luis Fonsin kappaleesta on noussut Suomessa kesähitti, joka on sekä virallisen single-listan että Spotify-listan kärjessä. Mutta tiedätkö, mistä kappaleessa oikeasti lauletaan?

4.7.2017 15:50

Suomen virallisen listan ykkönen on Luis Fonsin ja Daddy Yankeen latinomusiikin ja popin yhdistelmä Despacito. Kappale julkaistiin tammikuussa ja se rikkoi kahden miljardin katselukerran rajan Youtubessa jo kesäkuussa, nopeammin kuin mikään muu video aikaisemmin. Huhtikuussa julkaistiin remix-versio kappaleesta, jossa on mukana Justin Bieber. Tämä versio on tällä hetkellä Suomen suosituin single.

Kappaleen sävelsivät Fonsi, panamalainen laulaja Erika Ender ja reggaeton-artisti Daddy Yankee.

– Halusin tehdä viihdyttävän kappaleen, jossa on latinotunnelma ja melodia, jota voin helposti laulaa ja joka saa vaan ihmiset tanssimaan, Fonsi kertoi Billboard-sivustolle.

Koukuttava kappale saa varmasti monet suomalaiset hyräilemään mukana. Mutta tiedätkö, mitä sanat oikeasti tarkoittavat?

Kappale kuvailee ihmisen intohimoja varsin seksuaalissävytteisesti, vai miltä kuulostavat seuraavat säkeet: ”Näytä minun huulilleni, sinun lempipaikkasi”, ”Haluan hitaasti riisua sinut suudelmillani”, ”Anna minun ylittää vaara-alueesi / Anna minun aiheuttaa huokailusi”, ”Teemme sen Puerto Ricon rannalla, kunnes aallot huokaavat, "luojani"”.

Despacito suomeksi:

Tiedätkin, että olen jo jonkin aikaa katsellut sinua

Haluan tanssia kanssasi tänään

Näin katseesi kutsuvan minua

Näytä minulle, mitä polkua kuljen

Sinä, sinä olet magneetti ja minä olen metalli

Minä lähestyn ja suunnittelen

Pelkkä ajatuskin nostaa sykettäni

Nautin tästä enemmän kuin yleensä

Kaikki aistini anovat lisää

Tätä en saa tyriä

Hitaasti

Haluan hitaasti hengittää hiuksiesi tuoksua

Anna minun kuiskia asioita korvaasi

Jotta muistaisit minut, kun et ole kanssani

Hitaasti

Haluan hitaasti riisua sinut suudelmillani

Piirtää kuvioita labyrinttisi seinämille

Tehdä vartalostasi käsikirjoituksen

Haluan nähdä hiustesi tanssivan,

olla sinun rytmisi

Näytä minun huulilleni,

sinun lempipaikkasi

Anna minun ylittää vaara-alueesi

Anna minun aiheuttaa huokailusi

Kunnes unohdat sukunimesi

Jos pyydän sinulta suudelmaa, tule ja anna se minulle

Tiedän, että ajattelet sitä,

olen yrittänyt jonkin aikaa

Anna se, anna se

Tiedäthän, että kanssani sydämesi lyö "pam pam"

Tiedäthän, että hän etsii sitä "pam pam"

Tule maistamaan suutani, kuinka hyvin se sinut tuntee

Haluan, haluan, haluan tietää kuinka paljon rakkautta sinä kestät

Minulla ei ole kiirettä, haluan antautua matkalle

Aloitetaan hitaasti, sitten villimmin

Askel askeleelta, pehmeästi, pehmeämmin

Vähä vähältä lähestymme toisiamme

Kun suutelet minua niin taidokkaasti,

huomaan kuinka hienovaraisen katala oletkaan

Askel askeleelta, pehmeästi, pehmeämmin

Vähä vähältä lähestymme toisiamme

Sinun kauneutesi on palapeli

Mutta minulla on puuttuva palanen

Hitaasti

Haluan hitaasti hengittää hiuksiesi tuoksua

Anna minun kuiskia asioita korvaasi

Jotta muistaisit minut, kun et ole kanssani

Hitaasti

Haluan hitaasti riisua sinut suudelmillani

Piirtää kuvioita labyrinttisi seinämille

Tehdä vartalostasi käsikirjoituksen

Haluan nähdä hiustesi tanssivan,

olla sinun rytmisi

Näytä minun huulilleni,

sinun lempipaikkasi

Anna minun ylittää vaara-alueesi

Anna minun aiheuttaa huokailusi

Kunnes unohdat sukunimesi

Hitaasti ja rauhallisesti

Teemme sen Puerto Ricon rannalla

Kunnes aallot huokaavat, ”luojani”

Jotta sinettini pysyy kanssasi

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?