Satu, Luukas

Viihde

Italiassa asuva sarjakuvataiteilija: "Suomi on muuttunut etäiseksi"

Julkaistu:

taiteilija
Kati Kovács on asunut Italiassa vuodesta 1986.
Onko ihmisen mahdollista löytää tasapaino, ja pitäisikö se edes löytää, kun elämä on sellaista kuin on, pohtii Italiassa asuva suomalainen sarjakuvataiteilija Kati Kovács, jonka uusi teos on sarjakuvasyksyn kiintotähtiä.

Kovácsin kirja Deltan kaksoset (WSOY) on ilkikurinen, mutta syvällinen tarina kaksostytöistä ja heidän isän etsinnästään.

- Tarinassa on aineksia sekä henkilökohtaisesta elämästä että lähipiirin ihmisistä. Puolisen vuotta kirjoitin lauseita paperille ja piirtelin pieniä kuvia sinne tänne, kunnes kokonaisuus alkoi hahmottua. 80-sivuisen tarinan tekemiseen meni pari vuotta, kertoo 2011 Sarjakuva-Finlandian teoksellaan Kuka pelkää Nenian Ahvenia voittanut Kovács.



Samaan aikaan Kati Kovács teki tätä 11:ttä sarjakuvakirjaansa, debytoi hän myös elokuvantekijänä ja laulajana. Kovácsin ideoima ja käsikirjoittama täyspitkä animaatio-ooppera Lisa Limone & Maroc Orange sai ensi iltansa viime talvena ja on kerännyt sen jälkeen palkintoja maailman elokuvafestivaaleilta. Tuorein sulka hattuun oli Monterreyn elokuvafestivaaleilta viime viikolla saatu parhaan kansainvälisen animaatioelokuvan palkinto.

- Se oli täysin erilainen duuni. Kun sarjakuvan tekeminen on niin yksinäistä puuhaa, niin tässä minulla oli iso jengi, jonka kanssa piti olla tekemisissä. Elokuva valmistettiin Virossa legendaarisen Nukufilmin studioilla, ja sen ohjaaja Mait Laas kyseli arasti, pystyisinkö minä diktaattorimaisesti yksin töitä tekevänä sopeutumaan ryhmätyöhön, Kovács nauraa.

Kati Kovács kehitti myös piirrostensa pohjalta maahanmuuttoa käsittelevän oopperan appelsiini- ja sitruunahahmot.

- Siinä työssä meni kaikkiaan seitsemän vuotta. En osaa laulaa, mutta siitä huolimatta jouduin myös laulamaan siinä yhden roolin.

- Alussa olin innostunut, mutta kauhuissani, kun minulta pyydettiin "jotain ideaa elokuvaksi". Filmistä piti tulla lyhytelokuva, mutta sitten se kasvoikin pitkäksi 3D-animaatio-oopperaksi.

Suomalaisia työnantajia


Vuodesta 1986 Italiassa asunut Kovács tekee töitä pääasiassa Suomeen.

- Hämmästyin tässä jonain päivänä, kun ajattelin, että minähän olen sarjakuvantekijä. Kuvituksia ja sellaista pienempää tein sekä Italiaan että Suomeen joskus 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. Tein jopa realistisesti piirretyn ensiapuoppaan Italiaan, mitä kummastelen vieläkin. Sen jälkeen työt ovat olleet sarjakuvia.

Noin kerran vuodessa Suomessa käyvällä Kovácsilla on täällä äiti ja sukulaisia ja ystäviä. Kati muutti Italiaan 23-vuotiaana.

- Hirveästihän sitä oli ehtinyt elämässä tapahtua jo siihen mennessä, mutta nyt Italia on tullut minun kodikseni. Toisaalta ei ihminen voi eikä halua päästä eroon synnyinmaasta ja siitä, että on viettänyt jossain lapsuutensa ja nuoruutensa.



- Nyt Suomessa käydessä huomaa, että tämä maa on tuttu, mutta jotenkin muuttunut myös etäiseksi.

Deltan kaksoset -sarjakuvakirjan etsintää ja kaipuuta henkivässä maailmassa ja sen visuaalisessa kuvaamisessa näkyy myös Kovácsin kiintymys luontoon.

- Vuodenaikojen vaihtelu on minulla verissä sielunmaisemana. Seuraan sitä, vaikka etelässä se vaihtelu on niin paljon lievempää.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Mies yritti iskeä plusmalli Marjaanaa yökerhossa – ei saanut vastakaikua: lyttäsi järkyttävällä tavalla

    2. 2

      Tommi Mäkisen rallitalli vahvistuu tähtikuljettajalla

    3. 3

      Jane voitti lotossa jättipotin 17-vuotiaana – tuhlasi rahat rintoihin ja peppuun: Jakaa netissä kuvia ylpeänä

    4. 4

      Mies raiskasi 16-vuotiaan puukolla uhaten – ilmoitti itse poliisille

    5. 5

      Asunto odottaa ostajaa jopa kaksi vuotta – katso, miten pitkään asuntoa myydään eri paikkakunnilla

    6. 6

      40 vuotta sitten kadonnut ilmavoimien sotilas löytyi – eli kaksoiselämää Floridassa uuden henkilöllisyyden turvin

    7. 7

      Kommentti: Lehtomäki ja Heinäluoma saavat Putinilta kunniamerkit – mitaleilla on kääntöpuolensa

    8. 8

      Entinen F1-kuski Johnny Herbert vertaa Mika Saloa ja Mika Häkkistä – ”Kun hänen kanssaan puhui, ajautui riitaan”

    9. 9

      Tutut liikennemerkit muuttuvat sukupuolineutraaleiksi – katso kuvat!

    10. 10

      Mies uhkasi tekevänsä itsemurhan: kaahasi päin mopoautoa – kaksi nuorta kuoli

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tutut liikennemerkit muuttuvat sukupuolineutraaleiksi – katso kuvat!

    2. 2

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    3. 3

      Jane voitti lotossa jättipotin 17-vuotiaana – tuhlasi rahat rintoihin ja peppuun: Jakaa netissä kuvia ylpeänä

    4. 4

      Olli Turusella, 33, on yli 30 sijoitusasuntoa ja velkaa yli miljoona euroa

    5. 5

      Elvis Presleyn harvoin julkisuudessa nähdyt kaksos-lapsenlapset ihastuttivat – poseerasivat äidin rinnalla suloisina

    6. 6

      Nainen jäi oman autonsa alle ja kuoli – yritti pysäyttää mäessä valuvan ajoneuvon Sipoossa

    7. 7

      Windowsin jättipäivitys tulee tällä viikolla: Näin suojaudut

    8. 8

      Helsinkiläinen Diana, 43, on geneettisesti sekä mies että nainen – päivittäin viestejä innostuneilta miehiltä

    9. 9

      Mikolle, 27, jää Kelan rahoista käteen 480 e / kk, ei halua töihin – ”Juon, luen ja keilaan”

    10. 10

      Huomaatko erikoisen yksityiskohdan? 19-vuotiaan Lisan viaton bikinikuva kummastuttaa Instagramissa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Huomaatko erikoisen yksityiskohdan? 19-vuotiaan Lisan viaton bikinikuva kummastuttaa Instagramissa

    2. 2

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    3. 3

      Onko tässä erikoisin hääkuva ikinä? Kreikkalaiskappeli kielsi ulkomaalaisparien häät rivon kuvan seurauksena

    4. 4

      Aku Hirviniemi katosi vuosi sitten äkisti julkisuudesta – nyt hän kertoo, mitä silloin tapahtui: ”Tuijotin vain tyhjyyteen”

    5. 5

      Jopa miljoonia uhreja – kävitkö vuoden sisällä suositulla pornosivustoilla?

    6. 6

      Tällaisen elämän miljardööri Niklas Herlin eli – muistokirjoitus

    7. 7

      Madonnaa, 59, syytetään räikeästä kuvanmuokkauksesta – tuoreet kuvat kertovat totuuden: ”Tämä on jo noloa”

    8. 8

      Matti Ahde kertoo sairaudestaan ja yhä jatkuvista hoidoista – ”Tilanne on vakava”

    9. 9

      Niklas Herlin on kuollut

    10. 10

      Jymy-yllätys: Maajussi-Heikin morsianehdokas jättää sarjan – paljastaa painavan salaisuutensa

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Mies yritti iskeä plusmalli Marjaanaa yökerhossa – ei saanut vastakaikua: lyttäsi järkyttävällä tavalla

    2. 2

      Tommi Mäkisen rallitalli vahvistuu tähtikuljettajalla

    3. 3

      Jane voitti lotossa jättipotin 17-vuotiaana – tuhlasi rahat rintoihin ja peppuun: Jakaa netissä kuvia ylpeänä

    4. 4

      Mies raiskasi 16-vuotiaan puukolla uhaten – ilmoitti itse poliisille

    5. 5

      Asunto odottaa ostajaa jopa kaksi vuotta – katso, miten pitkään asuntoa myydään eri paikkakunnilla

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tutut liikennemerkit muuttuvat sukupuolineutraaleiksi – katso kuvat!

    2. 2

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    3. 3

      Jane voitti lotossa jättipotin 17-vuotiaana – tuhlasi rahat rintoihin ja peppuun: Jakaa netissä kuvia ylpeänä

    4. 4

      Olli Turusella, 33, on yli 30 sijoitusasuntoa ja velkaa yli miljoona euroa

    5. 5

      Elvis Presleyn harvoin julkisuudessa nähdyt kaksos-lapsenlapset ihastuttivat – poseerasivat äidin rinnalla suloisina

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Huomaatko erikoisen yksityiskohdan? 19-vuotiaan Lisan viaton bikinikuva kummastuttaa Instagramissa

    2. 2

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    3. 3

      Onko tässä erikoisin hääkuva ikinä? Kreikkalaiskappeli kielsi ulkomaalaisparien häät rivon kuvan seurauksena

    4. 4

      Aku Hirviniemi katosi vuosi sitten äkisti julkisuudesta – nyt hän kertoo, mitä silloin tapahtui: ”Tuijotin vain tyhjyyteen”

    5. 5

      Jopa miljoonia uhreja – kävitkö vuoden sisällä suositulla pornosivustoilla?

    6. Näytä lisää