"Rintasi ovat kuin pääskysen poikaset" ja muut oudoimmat viisusanoitukset - Viihde - Ilta-Sanomat

"Rintasi ovat kuin pääskysen poikaset" ja muut oudoimmat viisusanoitukset

Freaky Fortune feat. RiskyKidd esittävät Kreikan laulun Rise Up.

Freaky Fortune feat. RiskyKidd esittävät Kreikan laulun Rise Up.

Julkaistu: 10.5.2014 17:34

BBC rankkasi euroviisujen oudoimmat sanoitukset. Kuten kaikki ymmärtävät, tehtävä oli äärimmäisen vaikea ja tuloksista voidaan kiistellä.

Kööpenhaminan viisuista BBC kelpuutti Valko-Venäjän Teon Cheesecaken erityisesti kertosäkeensä "I look over all the maps trying to escape ‘cause I’m tired of your sweet cheesecake" ansiosta.

Neljänneksi oudoimmaksi se nosti San Marinon The Social Network Songin kahden vuoden takaa. Kappaleen esittäjä Valentina Monetta kilpailee muuten tänäänkin finaalissa.  “Do you wanna be more than just a friend? Do you wanna play cybersex again? If you wanna come to my house, click me with your mouse."

Suomen Kojo pääsi kolmanneksi Nuku pommiin -kappaleellaan. BBC siis muistaa sen yhä. "Jos joku nakkaa ydinkakkaa, kohta tänne Eurooppaamme, Niin mitä haastat / Kun kaikki saastat, sieltä kasvoillemme saamme, jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan."

BBC käänsi: "Some nuclear poo here on our Europe, what will you say when we get all the filth on our faces".

Toiselle sijalle pääsi Itävallan Woki mit deim Popo, joka esitettiin saksaksi. BBC siteerasi käännöstä: "Your bum has feelings, your bum is a part of you, don’t put it on chairs, your bum has an opinion."

Euroviisujen menestyjämaa on Ruotsi, se menestyi myös tässä listauksessa. Ruotsin kappale arvioitiin kaikkien aikojen kummallisimmaksi sanoituksiltaan. Nova and the Dollsin You're the Summer sijoittui Luxemburgissa viidenneksi vuonna 1973.

“If someone soon throws I want you and I long for your carress Oh... your breasts are like swallows in nestling", yhtye tunnelmoi kesän odottamisesta.

BBC ei ymmärtänyt, mitä yhtye mahtoi sillä tarkoittaa. Rintasi  ovat kuin pääskysen poikaset?

IS nostaisi tämän vuoden mielenkiintoisimpiin  sanoituksiin ainakin Kreikan Freaky Fortunen ja RiskyKiddin Rise Upin: "I'm blowing paper, balling call me laker, balling call me later, balling call me mason, ey our flow is so freaky I roll with it oh so cheeky."

Ja Latvian Cake to Baken, joka hyytyi semifinaaliinsa. "I've got a cake to bake, and got no clue at all I've got a cake to bake, and haven't done that before Don't be proud, mate, please, don't bother Go, come on and ask your mother How to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake)."