Mikkelin partio saa hälytyksen ravintolaan, missä juhlinnasta väsynyt nainen on nukahtanut pöytään. Tehtävälle lähtee kuitenkin vain toinen poliiseista.
Tehtävältä estyneen poliisin huomion on kiinnittänyt nuori nainen, joka innokkaasti kiittelee aikaisemmin poliisilta saamastaan avusta. Konstaapeli on selkeästi mielissään hänelle kohdistetusta viehkeästä huomiosta. Tehtävältä palannut partiokaveri hymähtelee tapahtuneelle virne naamallaan.
- Poliisihan auttaa, hän toteaa.
Poliisit torstaisin Jimillä klo 20.30.
