Jouko

Viihde

Englantilaisnäyttelijätär puhui rumia televisiossa

Julkaistu:

Golden Globe -gaalan erikoisimmasta puheesta vastasi englantilaisnäyttelijä Jacqueline Bissett.
69-vuotias Jacqueline Bisset palkittiin eilisessä Golden Globe -gaalassa parhaasta naissivuosasta BBC:n tuottamassa Dancing on the Edge -tv-sarjassa.

Bissett oli järjestyksessään illan toinen palkittu näyttelijä.

Hän oli silmin nähden ällistynyt saamastaan tunnustuksesta, eikä tahtonut lavalle noustuaan saada sanaa suustaan.

Mutta kun puhe alkoi luistaa, saivat gaalavieraat kuulla enemmän kuin osasivat odottaa.

Takellellen ja katkonaisesti puhunut englantilaisnäyttelijä osoitti heti alkuun kiitoksensa palkinnon myöntäneelle Hollywood Foreign Press Association -järjestölle.

- Minä kirjaimellisesti tärisen. En voi uskoa tätä todeksi, Bissett huokasi, työnsi rintavarustuksensa esiin ja sanoi, että hänen täytyy ”nostaa skotlantilaiset sukujuurensa esille”.

Kun veteraaninäyttelijä oli päässyt vasta agenttiensa kiittämiseen, alkoivat puheen aikamerkkinä toimivat fanfaarit soida taustalla. Bissett ei antanut äänimerkkien häiritä, vaan totesi ”klaaraavansa tilanteen” ja antoi poukkoilevan puheensa jatkua.

- Haluan kiittää niitä, jotka ovat tuoneet elämääni iloa, ja heitä on monta.

- Niille, jotka ovat heittäneet paskaa niskaani, haluan sanoa äitini sanoin: ”Painukaa helvettiin, älkääkä tulko takaisin!”

Tässä kohtaa puhetta suoran lähetyksen valvonta petti, ja englanninkielen sana shit kaikui televisiovastaanottimissa kautta koko maailman.

- Mutta oli miten oli, minä ja äitini emme ole täysin samanlaisia, Bissett kevensi tunnelmaa.
 

Painukaa helvettiin, älkääkä tulko takaisin!


Variety-lehti tapasi Jacqueline Bissettin juhlapaikkana toimineen Beverly Hilton -hotellin takahuoneessa tämän kiitospuheen jälkeen.

Näyttelijä selitti sekavaa puhettaan lehdelle.

- Luulin, että minun kategoriani oli vuorossa toiseksi viimeisenä, joten olin kuin puulla päähän lyöty. Ihmettelin miksi kameramies kuvasi minua. Olin aivan muissa maailmoissa ja ajattelin vain tulossa olevaa illallista.
 

Olin kuin puulla päähän lyöty.


Englantilaisnäyttelijän tunnelmia kiitospuheen aikana kuvannee se, ettei ainutlaatuinen hetki jäänyt hänen mieleensä.

- En muista lainkaan, mitä sanoin, Bissett tunnusti Variety-lehdelle.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Poptähti heitettiin ulos lentokentän oleskelutilasta kenkävalinnan vuoksi: jalassa suomalaistenkin suosikkijalkineet – ”Ei mitään järkeä”

    2. 2

      Rehtori varoitti oppilaiden vanhempia Tampereella – järkyttävää videomateriaalia leviää nuorten keskuudessa

    3. 3

      Schumacherin tytär piti koskettavan voittopuheen – oliko kiitoksissa vihje F1-mestarin tilanteesta?

    4. 4

      Video poliisivankilan tapahtumista: Poliisi vei keskisormea näyttäneen putkaan ja aiheutti vakavan vamman

    5. 5

      Uhkarohkeita selfie-kuvia ottanut mies putosi 62. kerroksesta ja kuoli – kenen vika onnettomuus oli?

    6. 6

      Säpinä viinalain ympärillä jatkuu – alkoholikeskustelu keskeytettiin neljän puheenvuoron jälkeen

    7. 7

      Netissä hieno kuva kauniista naisesta, asunnossa puistattava yllätys – poliisi kertoo erikoistapauksesta Helsingin prostituutiossa

    8. 8

      Ruotsin prinsessa Désiréen aviomies ei jättänyt penniäkään tyttärilleen – poika peri yli 56 miljoonan euron omaisuuden

    9. 9

      Tuttu ilmiö toistuu joulun jälkeen, kun luottokortti on vingutettu tappiin: ”Tilanne muuttuu hankalaksi”

    10. 10

      Eronneet paljastavat: Tästä tiesin jo alttarilla, että suhde ei kestä – ”Muistan oudon, kauhunsekaisen tunteen”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Toni Wirtanen laukoi suorat sanat TVOF-pestistä – tajusi tuomarin tuolin käännyttyä harmillisen totuuden joistakin kilpailijoista

    2. 2

      Netissä hieno kuva kauniista naisesta, asunnossa puistattava yllätys – poliisi kertoo erikoistapauksesta Helsingin prostituutiossa

    3. 3

      Mitä sinä näet kuvassa? Psykologin tekemä optinen illuusio hämää melkein kaikkia – paljastaa ”heikkouden”

    4. 4

      Roskiksia lentokentällä kaivellut koditon käveli ulos 300 000 euron rahasäkkien kanssa – ” Luulimme, että sen täytyi olla joku juoni”

    5. 5

      Töitä vältellyt sähkömies huijasi työnantajaansa 180 vuotta vanhan keksinnön ja juustonaksupussin avulla

    6. 6

      Painilegenda muutti 17 000 kilometrin päähän Suomesta saatuaan rikostuomion: ”Luottamukseni petettiin”

    7. 7

      Rehtori varoitti oppilaiden vanhempia Tampereella – järkyttävää videomateriaalia leviää nuorten keskuudessa

    8. 8

      Piirit ovat pienet! Tiesitkö, että nämä kaikki suomalaiset julkkikset ovat keskenään sukua?

    9. 9

      Pikkupoika sai tädiltään ison perinnön – oma isä kavalsi rahat katalalla tempulla

    10. 10

      Aamukahvi väärään kurkkuun: Jounin kaupan Michele Kaulanen sai pankilta kauhean yllätyksen – ”3,6 miljoonaa euroa lainasaamisia erääntyy”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaiken nähnyt poliisi hämmästyi asunnon ovella – tajusi uuden ilmiön tulleen Helsingin prostituutioon

    2. 2

      Mies otti kuvan lentokentällä – some raivostui takana jonottaneen naisen törkeästä käytöksestä: ”Onpa hänellä otsaa”

    3. 3

      Upea puku meni monelta täysin ohi – onko tässä sittenkin Linnan kaunein asu?

    4. 4

      Varoitus! Raa’assa piparitaikinassa voi piillä terveysriski

    5. 5

      Uskomaton yhteensattuma: Mies huomasi kihlattunsa lapsuuskuvassa hämmästyttävän yksityiskohdan – ”Tämä antoi minulle kylmiä väreitä”

    6. 6

      Helsinkiläisperheen kotiinpaluusta meinasi tulla fiasko – lentokapteeni teki upean palveluksen

    7. 7

      Muistatko Dr. Philin tyrmäävän Robin-vaimon? Tältä hän näyttää nykyään – ”Mitä ikinä hän onkaan kasvoilleen tehnyt...”

    8. 8

      Uhkarohkeita selfie-kuvia harrastanut mies putosi 62-kerroksisen pilvenpiirtäjän katolta ja kuoli

    9. 9

      Jasmin päällysti keittiönsä suositulla sisustusmuovilla – lopputulos oli katastrofi

    10. 10

      Adoptoitu Kati sai biologisten vanhempiensa salaisen viestin 20-vuotiaana – isä ja äiti olivat odottaneet häntä sillalla joka vuosi

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Poptähti heitettiin ulos lentokentän oleskelutilasta kenkävalinnan vuoksi: jalassa suomalaistenkin suosikkijalkineet – ”Ei mitään järkeä”

    2. 2

      Rehtori varoitti oppilaiden vanhempia Tampereella – järkyttävää videomateriaalia leviää nuorten keskuudessa

    3. 3

      Schumacherin tytär piti koskettavan voittopuheen – oliko kiitoksissa vihje F1-mestarin tilanteesta?

    4. 4

      Video poliisivankilan tapahtumista: Poliisi vei keskisormea näyttäneen putkaan ja aiheutti vakavan vamman

    5. 5

      Uhkarohkeita selfie-kuvia ottanut mies putosi 62. kerroksesta ja kuoli – kenen vika onnettomuus oli?

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Toni Wirtanen laukoi suorat sanat TVOF-pestistä – tajusi tuomarin tuolin käännyttyä harmillisen totuuden joistakin kilpailijoista

    2. 2

      Netissä hieno kuva kauniista naisesta, asunnossa puistattava yllätys – poliisi kertoo erikoistapauksesta Helsingin prostituutiossa

    3. 3

      Mitä sinä näet kuvassa? Psykologin tekemä optinen illuusio hämää melkein kaikkia – paljastaa ”heikkouden”

    4. 4

      Roskiksia lentokentällä kaivellut koditon käveli ulos 300 000 euron rahasäkkien kanssa – ” Luulimme, että sen täytyi olla joku juoni”

    5. 5

      Töitä vältellyt sähkömies huijasi työnantajaansa 180 vuotta vanhan keksinnön ja juustonaksupussin avulla

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kaiken nähnyt poliisi hämmästyi asunnon ovella – tajusi uuden ilmiön tulleen Helsingin prostituutioon

    2. 2

      Mies otti kuvan lentokentällä – some raivostui takana jonottaneen naisen törkeästä käytöksestä: ”Onpa hänellä otsaa”

    3. 3

      Upea puku meni monelta täysin ohi – onko tässä sittenkin Linnan kaunein asu?

    4. 4

      Varoitus! Raa’assa piparitaikinassa voi piillä terveysriski

    5. 5

      Uskomaton yhteensattuma: Mies huomasi kihlattunsa lapsuuskuvassa hämmästyttävän yksityiskohdan – ”Tämä antoi minulle kylmiä väreitä”

    6. Näytä lisää