Entinen Otavan kustantaja tunnustaa: Hylkäsin Larssonin trilogian

Julkaistu:

IS:n Sunnuntai-liitteen juttusarjassa pomot kertovat mokistaan.
Viime sunnuntaina vuorossa oli Leena Majander, joka työskenteli aiemmin Otavalla kustannusjohtajana. Nykyään Majander on töissä WSOY/Bonnier Books Finlandilla.

- Syyskuussa 2004 saimme Otavaan tarjolle jälleen uuden ruotsalaisdekkarin. Niitä oli julkaisulistoilla jo pilvin pimein. Käsikirjoitus oli paksu, rönsyilevä, väkivaltainen ja sivuhenkilöitäkin ylettömästi. Ja kirjalla oli perin vastenmielinen nimi: Män som hatar kvinnor. Kustannustoimittaja luki käsikirjoituksen ja piti sitä keskeneräisenä ja työläänä.

- Otava ei ottanut Stieg Larssonin
Millennium-trilogiaa kustannettavakseen. WSOY otti. Kirjan menestys oli Suomessa aluksi vaatimaton, mikä sai kustantaja
Touko Siltalan repimään hiuksiaan. Sittemmin Larssonista on tullut bestsellerlistojen kärkinimi kaikkialla, myös Suomessa.

Mitä se opetti.

- Älä koskaan anna kirjan nimen vaikuttaa päätökseesi, vaikka se lukijan mielikuvaan kirjasta kyllä vaikuttaa. Ja vielä: kaikkein uskomattomimmatkin käänteet voivat elämässä toteutua!

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt