Odotus on ohi - kotirouvien seksifantasiakirja julkaistiin suomeksi

Julkaistu:

Äitejä villinnyt kohukirja Fifty Shades of Grey julkaistiin tänään lauantaina suomeksi.
Keski-ikäinen lontoolaisnainen purki fantasiansa esikoiskirjaan. Siitä tuli sensaatiomainen ilmiö, joka lyö jopa Pottereiden myyntimääriä, koukuttaa perheenäitejä ja on räjäyttänyt seksilelujen myynnin.

Kohukirjan perustarina on kuin suoraan romantiikan kuningattaren
Barbara Cartlandin vaaleanpunaisesta kynästä: viaton nuori nainen rakastuu häikäisevän komeaan, monilahjakkaaseen ja superrikkaaseen mieheen, jolla on synkkä menneisyys. Vaikeuksien jälkeen he tietenkin saavat toisensa. Tuttua - paitsi että tämän tuhkimon prinssi saapuu paikalle käsirautojen kanssa ja tarinan päänäyttämö on useammin sänky kuin tanssisali.

Fifty Shades -trilogia on pannut läntisen maailman kirjanmyyntitilastot sekaisin. Länsilontoolaisen E. L. Jamesin, 49, esikoisteos on myynyt pelkästään Yhdysvalloissa jo 20 miljoonaa kappaletta. Helsingin Sanomat on kertonut, että sarjan ensimmäinen osa Fifty Shades of Grey on noussut Britannian kaikkien aikojen myydyimmäksi kirjaksi, jopa ohi Harry Pottereiden ja Da Vinci -koodin.

Kirjan oikeudet on myyty lähes 40 maahan. Otava julkaisi trilogian ensimmäisen osan suomeksi 1. syyskuuta nimellä 50 Shades - Sidottu.

Kirja on keikkunut viikosta toiseen New York Timesin bestseller-listalla. Se on nopeimmin myynyt aikuisten pokkari koskaan. Amazon.com julisti elokuun alussa myyneensä trilogian ensimmäistä osaa enemmän kuin
Harry Potter -sarjaa yhteensä.

Kriitikoiden mukaan kirjasarjan kirjalliset ansiot ovat kehnot. Suosion tausta piileekin ilmeisesti toisaalla: trilogian sivuista merkittävä osa on uhrattu tarkoille kuvauksille parin harrastamasta tai unelmoimasta seksistä. Eikä mistä tahansa seksistä. Kirjan sankari on perusteellisesti vihkiytynyt sadomasokismin maailmaan ja haluaisi johdattaa sinne myös rakastettunsa.

Silti moni fani julistaa, etteivät kirjan sitomis- ja läpsimisleikit ole pääasia, vaan sankarin, miljonääri Christian Greyn suhde Anastasia Steeleen.

"Hän osaa tehdä juuri oikeat asiat sängyssä ilman, että naisen tarvitsee edes pyytää", eräs amerikkalainen perheenäiti selitti tarinan lumoa radio-ohjelmassa.

Myös suomalaisfanit odottavat kärsimättömästi suomennosta.

Innokkaimmat ovat lukeneet trilogian alkukielellä. Teosten kirjalliset puutteet myönnetään, mutta siitä huolimatta kirjat koukuttavat. "Seksi muodosti vain sivuosan siitä rakkaustarinasta, joka loppujen lopuksi oli tarinan ydin. Mikä kirjoissa sitten vietteli? Christianin ja Anan suhde sekä Christianin rikkinäinen sielu, jos näin voi sanoa", pohtii nimimerkki Laina IS:n nettisivuilla.

Kirjasarja on kolahtanut erityisesti naimisissa oleviin naisiin. Sana siitä on levinnyt tehokkaasti amerikkalaisten ja brittiäitien puskaradioissa.

Fifty Shades of Grey puhuttaa leikkipuistossa, työpaikkojen kahvihuoneissa, Facebookissa ja vauva-aiheisilla verkkopalstoilla, myös suomalaisessa Vauva.fi:ssä. Sitä luetaan busseissa, kahviloissa ja uima-altailla. Trilogiaa kutsutaankin jo "kotiäitipornoksi".

"Jotkut ovat kirjan takia unohtaneet hakea jopa lapsensa koulusta! Mutta mikä vieläkin mielenkiintoisempaa: heti kun panee kirjan kädestään, haluaa seksiä oman miehensä kanssa", kirjoittaa losangelesilainen kolmen lapsen äiti Linda Meadows blogissaan.

Kirjoittajastaan E. L. Jamesista Fifty Shades of Grey on tehnyt yhtä rikkaan kuin hänen kirjallinen sankarinsa. Brittilehti Mirror arvioi hiljattain, että James tienaa vähintään yli miljoona euroa viikossa. Eikä siihen ole vielä laskettu tulevia elokuvatuottoja.

Jamesin oikea nimi on Erika Leonard, omaa sukua Mitchell. Hän on entinen tv-tuottaja, joka on ollut naimisissa 20 vuotta käsikirjoittaja
Niall Leonardin kanssa. Kirjailija itse on tiivistänyt teoksensa näin: "Tämä on minun keski-iän kriisini ja siellä ovat kaikki fantasiani."

Kirjailijan ohella trilogia rikastuttaa myös seksilelukauppiaita. Esimerkiksi Yhdysvalloissa seksilelujen nettimyynti on kasvanut kirjan myötä räjähdysmäisesti. Osa kauppiaista rahastaa menestystuotteella avoimesti ja myy kirjan mukaan nimettyjä seksivälinesettejä.

Entä mitä kirjasta ajattelevat miehet? Kirjailija on saanut viestejä aviomiehiltä, jotka kiittävät häntä seksielämänsä pelastamisesta. "Herätit kuolleet", eräs puoliso kirjoitti.

Mutta on heitäkin, jotka eivät voi ymmärtää naisten innostusta. "En usko, että vaimoni hyväksyisi, jos selittäisin hakevani virikkeitä seksielämäämme surffaamalla internetin pornosivuilla tai lukemalla
Hustleria. Joten en usko, että miestenkään pitäisi innostua, kun heidän vaimonsa lukevat pornoa", pohti blogisti Tommy Mitchell.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt