Seija

Viihde

Tapio Koivukari selvitti valaanpyytäjien verilöylyn

Julkaistu:

Islannin rannikolla kävi aikoinaan baskeja valaanpyynnissä. Kerran osa heistä haaksirikkoutui ja islantilaiset listivät haaksirikkoutuneet esivallan käskystä.
Näin kiteyttää Tapio Koivukari romaaninsa Ariasman juonenkulun.

Koivukari kuuli tragediasta, kun hän asui Islannissa noin 20 vuotta sitten muutaman vuoden. Siellä 1600-luvulla tapahtunut verilöyly on yhä jonkinasteinen tabu.

– Se oli kummallista, joten aloin tutkia asiaa.

Ennen kuin kertomus äityi romaaniksi asti, Koivukari kirjoitti monta muuta kirjaa, mutta nyt valaanpyytäjien kohtalo on ansaitusti päätynyt kansien väliin.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

– Halusin muodostaa kokonaiskuvan siitä, kuinka niin pääsi käymään. Siksi henkilöitä on kirjassa paljon. Osa heistä, kuten Martin de Villafranca, on todellisia historian henkilöitä, joista olen tehnyt oman tulkintani niiden tiedonmurusten varassa, mitä heistä on vielä ollut jäljellä.

Tapansa mukaan Koivukari kuvaa hahmojaan näiden päivittäisten toimien kautta. Heitä ei sen kummemmin psykologisoida.

– Tekemisten ja sanomisten kautta lukijalle syntyy kuva henkilön persoonallisuudesta. Se on islantilaisesta kertomaperinteestä kirjoittamiseeni tullut tapa.

Yhteensattumien summa


Romaanin voi lukea historiallisena seikkailuna, mutta laajemmin se kertoo kulttuurien törmäämisestä, erilaisten ihmisten inhimillisistä pyrkimyksistä ja siitä, mitä niistä saattaa seurata.

– Joku on hiukan ylimielinen, toinen valehtelee ylimmilleen, joku vallanpitäjä pelaa omaan pussiinsa. Kun ne yhdistyvät, pahin tapahtuu. Voi sanoa, että 31 ihmisen kuolema oli onnettomien yhteensattumien summa.

Islanti oli 1600-luvulla jyrkkä sääty-yhteiskunta, jossa jokaisella oli oma paikkansa.

– Sitten sinne yhtäkkiä ilmestyy 80 äijää ulkopuolelta. Se koettiin uhaksi, vaikka toisaalta saarella oli pulaa ruuasta ja baskit hallitsivat valaanpyynnin. He olisivat voineet porukalla kalastaa, jos asiat olisivat menneet toisin.

Aluksi yhteistyö valaanpyytäjien ja islantilaisten välillä lähtikin hyvin käyntiin, mutta pikkuhiljaa nokkiminen alkoi.

– Romaanin sanoma on se, että olemme sisäisten voimiemme vankeja, emmekä aina näe rakentavia ratkaisuja.

Ylemmyydentuntoa oli puolin ja toisin. Baskit olivat suhteellisen vauraita kun tulivat Islantiin, jossa kansa asui turvemajoissa ja söi kuivattua turskaa. Toisaalta – kuten Koivukari muistuttaa – islantilaiset olivat jo 1600-luvulla luku- ja kirjoitustaitoisia, mikä oli harvinainen poikkeus Euroopassa.

Jon Oppinut kirjasi tarinan


Koivukarin pääasiallinen lähde on ollut Jon Oppineen arviolta 1615–16 kirjoittama Tosi kertomus espanjalaisten miesten haaksirikoista ja surmasta.

Mutta hän luki paljon muutakin, esimerkiksi valaanpyynnin historiaa, kävi tapahtumapaikoilla niin Islannissa kuin baskienkin mailla ja opetteli auttavasti myös baskikieltä.

– Kävin lukemassa verilöylyn tapahtumapaikoilla Isä meidän -rukouksen ja Ave Marian baskiksi. Meinasin itsekin päästä hengestäni, kun vuorovesi nousi siellä asioita mietiskellessäni.

Romaanista löytyy myös viitteitä kirjailijan esikuvista: Volter Kilvestä, Herman Melvillestä, Halldor Laxnessista.

– Luin Moby Dickin ensimmäisen kerran kymmenenvuotiaana ja päätin jo silloin, että jonain päivänä vielä kirjoitan suuren romaanin valaanpyynnistä.

Ariasman ilmestyy Islannissa 2012 syksyllä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Yleisurheilutähti väitti tulleensa raiskatuksi Helsingissä – nyt esiin nousi uusia syytöksiä, yksi liittyy alaikäiseen

    2. 2

      Piirit ovat pienet! Tiesitkö, että nämä kaikki suomalaiset julkkikset ovat keskenään sukua?

    3. 3

      Polina, 18, kuvasi syyn Loviisan sähkökatkoihin – jättimäinen valokaari muutti yön päiväksi

    4. 4

      Kommentti: Näin Paavo Väyrynen lasketteli luikuria ensimmäisessä presidentti­tentissään

    5. 5

      Seppo Räty on kärsinyt taloushuolista – näin keihäslegenda kommentoi saamaansa 9 696 euron palkintoa

    6. 6

      Voit päätyä pornoelokuvaan vastoin tahtoasi – tämä kaikkien tulisi tietää

    7. 7

      The Voice of Finlandiin suuri sääntömuutos – myös yksi juontajista vaihtuu

    8. 8

      Anneli Auer pidätteli kyyneleitä oikeudessa: ”En ole nähnyt nuorimpia lapsiani vuosiin”

    9. 9

      Helsinki-Vantaan liikennekaaoksen syy: ”Ei ikinä ennen ole ollut niin paljon poikkeusolosuhteita”

    10. 10

      Huippupeli ilmaiseksi tämän viikon ajan – tätä ei kannata missata

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jasmin päällysti keittiönsä suositulla sisustusmuovilla – lopputulos oli katastrofi

    2. 2

      Varoitus! Raa’assa piparitaikinassa voi piillä terveysriski

    3. 3

      Voit päätyä pornoelokuvaan vastoin tahtoasi – tämä kaikkien tulisi tietää

    4. 4

      Perhe osti valmistalon, jossa he eivät voi asua: ”Kotimme arvo on pankin mukaan 0 euroa”

    5. 5

      Hannun vaimo istui koneessa 4 tuntia, sitten lento peruttiin – Helsinki-Vantaa on nyt todella jumissa ja syitä on kaksi

    6. 6

      Sinäkin voit pilata kylpyhuoneesi jo muutamassa vuodessa – näin käytät sitä oikein

    7. 7

      Norjan kruununprinsessa Mette-Marit ilmestyi Nobel-juhlallisuuksiin halpisketjun leningissä – olikin mieletön näky

    8. 8

      Janne Ahonen sai tarpeekseen ja palasi kotiin – ”Meni hermo siihen touhuun”

    9. 9

      Herttuatar Catherine työnnettiin tylysti syrjään läheisten hääjuhlien tärkeästä roolista – taustalla kiusallinen syy

    10. 10

      Kulttuuriväen puuttumista Linnan juhlista kritisoitiin, Haukio puolusti valintoja – ilman kutsua jääneeltä Jörn Donnerilta suorat sanat

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaiken nähnyt poliisi hämmästyi asunnon ovella – tajusi uuden ilmiön tulleen Helsingin prostituutioon

    2. 2

      Venäläinen Anna, 28, ällistyi suomalaisessa vessassa: ”En ole koskaan nähnyt vastaavaa”

    3. 3

      Mies otti kuvan lentokentällä – some raivostui takana jonottaneen naisen törkeästä käytöksestä: ”Onpa hänellä otsaa”

    4. 4

      Upea puku meni monelta täysin ohi – onko tässä sittenkin Linnan kaunein asu?

    5. 5

      Uskomaton yhteensattuma: Mies huomasi kihlattunsa lapsuuskuvassa hämmästyttävän yksityiskohdan – ”Tämä antoi minulle kylmiä väreitä”

    6. 6

      Varoitus! Raa’assa piparitaikinassa voi piillä terveysriski

    7. 7

      Helsinkiläisperheen kotiinpaluusta meinasi tulla fiasko – lentokapteeni teki upean palveluksen

    8. 8

      Upeat kuvat: Yksi heistä on Linnan juhlien 2017 kuningatar – äänestä suosikkiasi

    9. 9

      Naiset astelivat Linnaan identtisissä puvuissa – muotiasiantuntija kommentoi kärkkäästi: ”Ei varmasti jäänyt keneltäkään huomaamatta”

    10. 10

      Uhkarohkeita selfie-kuvia harrastanut mies putosi 62-kerroksisen pilvenpiirtäjän katolta ja kuoli

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Yleisurheilutähti väitti tulleensa raiskatuksi Helsingissä – nyt esiin nousi uusia syytöksiä, yksi liittyy alaikäiseen

    2. 2

      Piirit ovat pienet! Tiesitkö, että nämä kaikki suomalaiset julkkikset ovat keskenään sukua?

    3. 3

      Polina, 18, kuvasi syyn Loviisan sähkökatkoihin – jättimäinen valokaari muutti yön päiväksi

    4. 4

      Kommentti: Näin Paavo Väyrynen lasketteli luikuria ensimmäisessä presidentti­tentissään

    5. 5

      Seppo Räty on kärsinyt taloushuolista – näin keihäslegenda kommentoi saamaansa 9 696 euron palkintoa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Jasmin päällysti keittiönsä suositulla sisustusmuovilla – lopputulos oli katastrofi

    2. 2

      Varoitus! Raa’assa piparitaikinassa voi piillä terveysriski

    3. 3

      Voit päätyä pornoelokuvaan vastoin tahtoasi – tämä kaikkien tulisi tietää

    4. 4

      Perhe osti valmistalon, jossa he eivät voi asua: ”Kotimme arvo on pankin mukaan 0 euroa”

    5. 5

      Hannun vaimo istui koneessa 4 tuntia, sitten lento peruttiin – Helsinki-Vantaa on nyt todella jumissa ja syitä on kaksi

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kaiken nähnyt poliisi hämmästyi asunnon ovella – tajusi uuden ilmiön tulleen Helsingin prostituutioon

    2. 2

      Venäläinen Anna, 28, ällistyi suomalaisessa vessassa: ”En ole koskaan nähnyt vastaavaa”

    3. 3

      Mies otti kuvan lentokentällä – some raivostui takana jonottaneen naisen törkeästä käytöksestä: ”Onpa hänellä otsaa”

    4. 4

      Upea puku meni monelta täysin ohi – onko tässä sittenkin Linnan kaunein asu?

    5. 5

      Uskomaton yhteensattuma: Mies huomasi kihlattunsa lapsuuskuvassa hämmästyttävän yksityiskohdan – ”Tämä antoi minulle kylmiä väreitä”

    6. Näytä lisää