Notkealanteisen kaunottaren laulukieli on vaihtunut uran aikana äidinkielestä, espanjasta englantiin, ja välillä on palattu takaisin kotikieleen.
Fanien iloksi Shakiran tulevalta seitsemänneltä Sun Comes Out -levyltä löytyvät kappaleet ovat pääosin espanjaksi tulkittuja. Levy tulee kauppojen hyllyille 19. lokakuuta.
Shakira esitti vuoden 2010 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen virallisen tunnuskappaleen "Waka Waka (This Time for Africa)".
Shakira ei ole unohtanut kotimaataan, hänen perustamansa hyväntekeväisyysjärjestö Pies Descalzos on perustanut mm. kouluja köyhille lapsille Kolumbiassa
Tutustu ennakkoon uuden levyn kappaleisiin ja Loca-kappaleen videoon vain IS:n sivuilta.
Katso Shakiran Loca-kappaleen video.