Myyntitiskille tuli välittömästi tungosta. Asiakkaat ostivat hetkessä loppuun Pamukin Lumi -romaanin ja myös kirjan ruotsinnoksen.
- En muista koskaan nähneeni tällaista ryntäystä Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajan kirjojen perään, kertoi Akateemisen kirjakaupan johtaja Stig-Björn Nyberg.
Pamukin kirjoja ei ole saatavissa myöskään Helsingin Aleksanterinkadun Suomalaisesta kirjakaupasta, sillä kirjat oli myyty loppuun jo aiemmin.
Pamukilta on suomennettu kaikkiaan kuusi teosta, joista suosituin on dekkarijuoninen romaani Nimeni on Punainen. Kaikki muut Pamukin teokset on suomentanut Tuula Kojo, mutta Valkoisen linnan on suomentanut Kalevi Nyytäjä.
Kirjat ovat loppuunmyytyjä, mutta Tammi ottaa uudet painokset ainakin muistelmateoksesta Istanbul. Muistot ja kaupunki sekä Lumi-romaanista. Uudet painokset ehtivät kauppoihin arviolta parin viikon päästä.
