Matti Rönkä debytoi Saksassa - Viihde - Ilta-Sanomat

Matti Rönkä debytoi Saksassa

Kuvituskuva
Julkaistu: 1.3.2006 0:00

Ylen tv-uutisten uutispäällikkö Matti Röngän esikoisteos Tappajan näköinen mies julkaistaan Saksassa. Teos on Röngän ensimmäinen käännös ja se julkaistaan Saksan markkinoilla elokuussa 2007. Kustannusyhtiö on kiinnostunut julkaisemaan myös kaksi muuta Röngän teosta.

Vakavana harrastuksenaan kirjoittamista pitävä Matti Rönkä uskoo universaaleja aiheita käsittelevän kirjansa kiinnostavan myös saksalaisia, sillä teoksen päähenkilö on paluumuuttaja.

- Entisessä Neuvostoliitossahan oli saksalaisvähemmistöjä, joten uskon samanlaisen taustan ja eriarvoisuuden tunteen purevan saksalaisiin lukijoihin, Rönkä kertoo vuonna 2002 julkaistusta esikoisteoksestaan.

Matti Röngälle myönnettiin Suomen dekkariseuran Vuoden johtolanka 2006 -palkinto hänen uusimmasta teoksestaan Ystävät kaukana. Myös dekkarin käännös on hänelle suuri kunnia.

- On hieno tunne saada teos käännettäväksi. Olen respektimielessä oikein iloinen, Rönkä kertoo tyytyväisenä.

Tuoreimmat osastosta