Sodan aikana kirjoitetusta teoksesta Vuoden aforismikirja

Julkaistu:

Vuoden 2009 aforismikirjaksi on valittu ranskalaisen René Charin toisen maailmansodan aikana kirjoittama teos Hypnoksen muistikirja. Suomen aforismiyhdistys antoi tunnustuksen nyt viidennen kerran.

Kirjailija René Char (1907-1988) liittyi sodan aikana Ranskan vastarintaliikkeeseen, ja siellä saatujen kokemusten pohjalta syntyi Hypnoksen muistikirja.

Aforismiyhdistyksen nimeämä valintaraati totesi sodan ajan epävarmuuden ja kuoleman läheisyyden heijastuvan Charin teksteihin, mutta samalla niissä on aina mukana myös kielen ja elämän kauneus sekä usko runouden, kirjoittamisen ja yksilön voimaan.

- Teos puhuttelee vahvasti nykyihmistä sanahelinään ja pinnallisuuteen taipuvaisessa maailmassamme, raati huomauttaa.

Hypnoksen muistikirja ilmestyi suomeksi viime vuonna. Sen on suomentanut filosofian lisensiaatti Kristian Blomberg ja kustantanut Savukeidas.