Enni, Eine

Viihde

Anna Abreu sai roolin Simpsons-elokuvasta

Julkaistu:

Huippusuositut animaatiohahmot Simpsonit kuullaan ensi kertaa myös suomenkielisinä, kun ensimmäinen The Simpsons Movie -elokuva saa ensi-iltansa 27. heinäkuuta. Yhtenä suomenkielisenä äänenä kuullaan Anna Abreuta.

Esikoislevynsä melkein valmiiksi saanut Anna antoi äänensä Ned Flandersin Rod-pojalle.

- Oli tosi hieno kokemus päästä dubbaamaan elokuvaan, Anna intoilee.

- Esitin Rodin roolin lisäksi myös yhden mainoslaulun.

Vaikka Annan piti puhua pojan äänellä, hänen piti saada ääneensä lisää kimeyttä.

- Minun piti puhua kimeämmin, koska pojathan puhuu niin. Oma ääneni on paljon karheampi.

Aivan helppoa dubbaus ei ollut.

- Vaikeaa siitä teki se, että kaikki piti sanoa juuri oikeaan aikaan.

Muutaman tunnin mittaisesta dubbaussessiosta jäi kuitenkin niin hyvä muisto, että Anna voisi tehdä tällaisen työkeikan toistekin.

- Olisi aika kivaa, jos tätä voisi tehdä jatkossakin. Seuraavaksi näyttelen varmaan jo elokuvissa, ja minusta tulee uusi Jennifer Lopez, Anna vitsailee.

Suomenkieliset Simpsonit jäivät Annan mieleen.

- Oli aika outoa kuulla Simpsoneita suomeksi, kuukaudeksi Portugaliin lomalle lähtevä Anna hymähtää.

Äänensä suomenkielisille Simpsoneille antoivat myös muun muassa Markku Toikka (Homer), Eija Vilpas (Marge), Rinna Paatso (Bart) ja Kiti Kokkonen (Lisa). Elokuvan voi käydä katsomassa joko dubattuna tai originaaliversiona.

Näitä luetaan!
  1. 1

    Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

  2. 2

    Miksi Jesse Puljujärvi pitää kieltään suunsa ulkopuolella pelatessaan? Suomalaisen selitys aiheutti naurunremakan

  3. 3

    Toimittajayhdistys: Ylen toimittajaa vaadittiin riisuutumaan Israelin pääministerin toimistolla

  4. 4

    Dramaattinen muutos säätilassa: Matalapaine tuo myrskypuuskat Suomen päälle

  5. 5

    Japanilaisturisteille tehty huikea ravintolalaskuhuijaus suututti Venetsian

  6. 6

    Sometähden ja hotellin selkkaus kiihtyy: omistaja lähetti miljoonalaskun ilmaista yötä havitelleelle naiselle – nettikansa pöyristyi

  7. 7

    Seurakunta remontoi Teemu Laajasalon tulevaa virka-asuntoa 100 000 eurolla – uusi parketti, kodinkoneita, seinät, sauna...

  8. 8

    Työttömän Jukan, 59, työmatka aktiivimallin tähden: 140 km per suunta – ”Palkka menee bensaan ja pysäköintiin”

  9. 9

    Erityisen intiimi ja harvinainen sairaus koettelee Mikaa, 40: Vaikeuttaa seksielämää ja aiheuttaa häpeää

  10. 10

    Lehti: Pohjois-Korean loikkari tunnusti henkirikoksen

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Turkulainen Petteri kuvasi huoltomiehen hulvattoman asennusmokan – some ratkesi nauruun: ”Urakkahomma varmaan painanut päälle”

  2. 2

    Erityisen intiimi ja harvinainen sairaus koettelee Mikaa, 40: Vaikeuttaa seksielämää ja aiheuttaa häpeää

  3. 3

    Tällainen on ollut Jari Sillanpään kaksoiselämä

  4. 4

    Sometähti kärkkyi ilmaista majoitusta – hotelliomistajan raivopäinen reaktio johti käsittämättömään selkkaukseen: julkinen nolaus

  5. 5

    Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

  6. 6

    Bill Gatesin 21-vuotias tytär elää hillitöntä luksuselämää – isä ei jätä tyttärelleen miljardiperintöä: ”En aio haudata lapsiani rahaan”

  7. 7

    Valkoisen talon kuva Trumpista ”työskentelemässä” nosti pilkkamyrskyn – huomio kiinnittyi työpöytään

  8. 8

    Veikkaus: Loton 1,2 miljoonan päävoitto pelattiin sellaisessa paikassa, että voittaja ei ehkä tiedä voittaneensa – ”Onhan tämä erikoinen tilanne”

  9. 9

    Mikko Kuustonen paljastaa ovelat keinonsa, joilla hän pääsee eroon puhelinmyyjistä – ”Toisesta olen erityisen ylpeä”

  10. 10

    5 ihan tavallista kysymystä paljastaa, kuka presidenttiehdokas olet

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Perheenisä Matti tienaa yli 100 000 € vuodessa, mutta rahat eivät meinaa riittää elämiseen – paljastaa nyt, mihin kovatuloisen rahat menevät

  2. 2

    Radiojuontajaa odotti pankkiautomaatilla muhkea yllätys – edellisen asiakkaan kuitti löi ällikällä

  3. 3

    Kun Teemu syntyi, isä otti hatkat: sai selityksen 18 vuoden jälkeen Kadonneen jäljillä -sarjassa – Näin kävi, kun kamerat sammuivat

  4. 4

    Näin näännytetty 17-vuotias pakeni ikkunan kautta vanhempiensa kidutusta ja pelasti 12 sisarustaan – keksi kännykän hätäkikan, poliisi ylistää

  5. 5

    Puoliso joutui potkaisemaan alaikäistä tyttöä nuollutta viiden lapsen isää

  6. 6

    Näin Jari Sillanpää kertoi poliisille huumeiden käytöstä – lue kuulustelu sanasta sanaan: ”Nautin polttamalla amfetamiinia”

  7. 7

    Ylen juontaja haki asuntolainaa Nordeasta, virkailija kehotti palaamaan kotimaahan – näin vastaa pankki

  8. 8

    Nelihenkinen perhe löytyi kuolleena Ruotsissa – vanhempien allekirjoittama kirje paljasti järkyttävän motiivin

  9. 9

    Isän karmiva aavistus osui oikeaan: Päätti toimia vastoin poliisin ohjeita ja löysi poikansa viime hetkellä

  10. 10

    Ilmatieteen laitoksen meteorologilta synkkä ennustus: ”Torstaina ihmiset heräävät siihen totuuteen”

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

  2. 2

    Miksi Jesse Puljujärvi pitää kieltään suunsa ulkopuolella pelatessaan? Suomalaisen selitys aiheutti naurunremakan

  3. 3

    Toimittajayhdistys: Ylen toimittajaa vaadittiin riisuutumaan Israelin pääministerin toimistolla

  4. 4

    Dramaattinen muutos säätilassa: Matalapaine tuo myrskypuuskat Suomen päälle

  5. 5

    Japanilaisturisteille tehty huikea ravintolalaskuhuijaus suututti Venetsian

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Turkulainen Petteri kuvasi huoltomiehen hulvattoman asennusmokan – some ratkesi nauruun: ”Urakkahomma varmaan painanut päälle”

  2. 2

    Erityisen intiimi ja harvinainen sairaus koettelee Mikaa, 40: Vaikeuttaa seksielämää ja aiheuttaa häpeää

  3. 3

    Tällainen on ollut Jari Sillanpään kaksoiselämä

  4. 4

    Sometähti kärkkyi ilmaista majoitusta – hotelliomistajan raivopäinen reaktio johti käsittämättömään selkkaukseen: julkinen nolaus

  5. 5

    Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Perheenisä Matti tienaa yli 100 000 € vuodessa, mutta rahat eivät meinaa riittää elämiseen – paljastaa nyt, mihin kovatuloisen rahat menevät

  2. 2

    Radiojuontajaa odotti pankkiautomaatilla muhkea yllätys – edellisen asiakkaan kuitti löi ällikällä

  3. 3

    Kun Teemu syntyi, isä otti hatkat: sai selityksen 18 vuoden jälkeen Kadonneen jäljillä -sarjassa – Näin kävi, kun kamerat sammuivat

  4. 4

    Näin näännytetty 17-vuotias pakeni ikkunan kautta vanhempiensa kidutusta ja pelasti 12 sisarustaan – keksi kännykän hätäkikan, poliisi ylistää

  5. 5

    Puoliso joutui potkaisemaan alaikäistä tyttöä nuollutta viiden lapsen isää

  6. Näytä lisää