Ulkomaat

”Hätätila, vika kantoraketissa” – Sojuz-kosmonautin hyytävän rauhallinen keskustelu lennonjohdon kanssa raketin hajotessa alta

Julkaistu: , Päivitetty:

Rikkoutuneen raketin miehistö raportoi myös painottomuudesta.
Venäläisen Sojuz-raketin hajoaminen kuultiin suorassa lähetyksessä avaruushallinto Nasan välittämässä lentoseurannassa. Oheisella animoidulla videolla on kuultavissa koko venäjänkielinen keskustelu, jonka komentaja, kosmonautti Aleksei Ovtshinin kävi lennonjohdon kanssa. Keskustelu tulkataan samanaikaisesti englanniksi.

– Hätätila, vika kantoraketissa, Ovtshinin kuullaan lausuvan.
Hetken päästä hän kertoo miehistön tuntevan painottomuutta.

Lento oli niin alkuvaiheessa, että heidän olisi tiettävästi siinä vaiheessa pitänyt olla vielä liimaantuneina istuimiinsa g-voimien vaikutuksesta. Raketin ensimmäinen vaihe oli juuri irronnut ja toinen vaihe käynnistymässä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Raketin sisältä kuvatulla toisella videolla näkyy, kuinka miehet ja heidän pehmomaskottinsa heilahtelevat rajusti kesken nousun.
  • Katso video:
Videolta kuultava Ovtshinin ja lennonjohdon keskustelu jatkuu rauhallisesti useiden minuuttien ajan, vaikka epäkuntoon mennyt Sojuz-raketti liikkuu vielä hurjaa vauhtia eteenpäin.

Lopuksi kuullaan vielä sanat englanniksi tulkatut sanat ”going down”.