Valkoisessa talossa pidetyssä presidentti Donald Trumpin ja tasavallan presidentti Sauli Niinistön lehdistötilaisuudessa nähtiin huvittava hetki, kun presidentti Trump erehtyi luulemaan kahta suomalaistoimittajaa samaksi henkilöksi.
Tapaus sai alkunsa, kun presidentti Trump ohjeisti Niinistöä ottamaan kysymyksen toimittajilta. Niinistö osoitti kysymysvuoron STT:n Yhdysvaltojen-avustaja Maria Annalalle, jolloin Trump hämmentyi.
– Taasko? Aiotko antaa jälleen kysymyksen samalle henkilölle, hän kysyi.
Todellisuudessa Niinistö oli aiemmin antanut kysymysvuoron Annalan vierellä istuvalle Ylen ulkomaantoimittaja Paula Vilénille, jonka Trump nyt sekoitti päässään samaksi henkilöksi.
”THIS. The Finnish journalists @potus had trouble telling apart. They are def. 2 diff. people. So glad I met @maria_annala + @vilenpaula. pic.twitter.com/gthZWwiiJa— Lisa Desjardins (@LisaDNews) 28. elokuuta 2017
Jos twiitti ei näy, katso se tästä.
Presidentti Niinistö kiirehti selittämään Trumpille, että kyseessä ei ole sama henkilö.
– Ei, hän ei ole sama nainen. He istuvat vierekkäin, Niinistö sanoi.
Trump nyökkäili ja Annala sai kysymysvuoronsa.
– Meillä on paljon vaaleita naisia Suomessa, hän nauratti yleisöä ennen kysymystään.
Trumpin sekaannus toimittajien kesken nousi otsikoihin useissa eri medioissa Yhdysvalloissa. Esimerkiksi CNN, The Hill, Vox, Telegraph ja NBC nostivat kömmähdyksen puheenaiheeksi sivustoillaan.
– Huvittavinta tässä kaikessa on se, että olen yleensä todella huono keksimään amerikkalaisten huumorintajuun iskeviä, nasevia kommentteja. Kun kerrankin keksin riittävän nopeasti sopivan heiton, ei ole hassumpaa, että pääsin sanomaan sen lukuisten uutiskanavien suorassa lähetyksessä yhdelle maailman vaikutusvaltaisimmista ihmisistä, Annala kertoo STT:lle.
Myös kysymyksen sisältävä videoklippi on lähtenyt kovalle kierrolle Twitterissä.
”Pres. Trump: "Again?"
Finnish president: "No, she's not the same lady."
Reporter: "We have a lot of blonde women in Finland." pic.twitter.com/mB6wdEfANB— NBC Nightly News (@NBCNightlyNews) 28. elokuuta 2017
Jos twiitti ei näy, katso se tästä.
Newshourin toimittaja Lisa Desjardins julkaisi suomalaiskaksikosta kuvan twitterissään myöhemmin tilaisuuden jälkeen.
– TÄMÄ. Suomalaiset toimittajat, joita presidentti ei osannut erottaa toisistaan. He ovat selkeästi kaksi eri ihmistä, Desjardins twiittasi kuvan yhteydessä.
