Tintti Afrikassa -albumia ei kielletä Ruotsissa - Ulkomaat - Ilta-Sanomat

Tintti Afrikassa -albumia ei kielletä Ruotsissa

Kongolaistaustainen ruotsalaismies ei onnistunut saamaan Tintti Afrikassa -sarjakuva-albumille myyntikieltoa Ruotsissa.

Tintti Afrikassa -kirjaa saa lukea edelleen myös ruotsinkielisenä.­

23.8.2007 16:16

Albumia rasistisena pitävä Jean-Dadou Monya oli ryhtynyt oikeustoimiin albumin ruotsinkielisen käännöksen kustantajaa Bonnier Carlsenia vastaan. Hän vaati, että albumi vedettäisiin pois kirjakaupoista ja kirjastoista.

Syyttäjänvirastossa todettiin kuitenkin, ettei 1930-luvun alussa julkaistusta albumista voinut enää käydä oikeutta. Laissa on nimittäin säädetty aikaraja sille, kuinka pian painotuotteen julkaisemisen jälkeen valitus olisi pitänyt tehdä.

- Osasin odottaa, että näin kävisi, Monya kommentoi päätöksestä kuultuaan.

- Minulle oli kuitenkin tärkeintä saada ihmiset kiinnittämään huomiota siihen, miten rasistinen tämä sarjakuva-albumi on.

Albumin alkuperäinen nimi on Tintin au Congo eli Tintti Kongossa. Sen julkaisemisen aikaan nykyinen Kongon demokraattinen tasavalta oli vielä Belgian siirtomaa.

Albumia on ennenkin syytetty rasistiseksi. Elokuun alussa Brysselissä asuva kongolaismies ryhtyi myös oikeustoimiin sitä vastaan ja vaati sen vetämistä pois myynnistä Belgiassa.

Britannian tasa-arvokomitea kehotti aiemmin tänä vuonna kirjakauppoja siirtämään albumin lastenosastolta aikuisten puolelle.

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?