”Powehi” – Ensimmäistä kertaa kuvattu musta aukko sai nimen

rac

Julkaistu:

Musta aukko
Keskiviikkona maailmalle julkistettu kaikkien aikojen ensimmäinen kuva mustasta aukosta. Nyt se sai myös nimen.
Havaijilainen kielitieteen professori Larry Kimura on antanut mustalle aukolle nimen ”Powehi”. Havaijinkielinen sana kääntyy suomeksi suurin piirtein muotoon ”koristeellinen pohjaton tumma luomus”.

Maailman ensimmäinen mustasta aukosta saatu kuva koostettiin kahdeksan eri puolilla maapalloa sijaitsevan radioteleskoopin keräämistä tiedoista.

Kaksi projektin teleskoopeista sijaitsee Havaijin Mauna Kealla. Siksi mustan aukon havaijilainen nimi on myös astronomien mielestä oikeutettu.

– Olin pudota tuolilta kun hän paljasti nimen, kertoo James Clerk Maxwell -teleskoopin apulaisjohtaja Jessica Dempsey.
Dempsey kuului niiden 200 tiedemiehen ryhmään, jotka osallistuivat 54 miljoonan valovuoden päässä Maasta, M86 -galaksissa sijaitsevan massiivisen mustan aukon havainnointiin.

Dempseyn mielestä Powehi vastaa erinomaisesti sitä, miten tiedemiehet olivat kuvailleet mustaa aukkoa Kimuralle.

– Kuvailimme näkemämme olevan musta aukko, joka valaisee ja kirkastaa pimeyttä ympärillään, ja siten hän päätyi nimeen.
Powehi -sana pohjautuu 1700-luvun havaijilaiseen luomislauluun. Po tarkoittaa luomisen loputonta tummaa lähdettä, kun wehi, ”koristein kunnioitettu”, on yksi laulun po-luonnehdinnoista, kertoo The Honolulu Star-Advertiser.

– Kunnia antaa havaijilainen nimi ensimmäiselle tieteellisesti vahvistetulle mustalle aukolle on hyvin merkityksellinen seikka minulle ja koko havaijilaiselle, po:sta lähtöisin olevalle perinnölle, totesi Hawaii-Hilo Hawaiian -yliopiston professorina toimiva Kimura.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt