Yllättävä valttikortti työmarkkinoilla: skandinaavikielen taito - Oma raha - Ilta-Sanomat

Yllättävä valttikortti työmarkkinoilla: skandinaavikielen taito

Kuvituskuva
Julkaistu: 31.10.2013 19:12, Päivitetty 31.10.2013 19:21

Vieraan kielen taidosta on tullut valttikortti Yhdysvaltojen työmarkkinoilla. Eniten rahallista hyötyä on muun muassa arabian, farsin – ja yllättäen skandinaavisten kielten osaamisesta.

Vieraan kielen osaamisesta on tullut yksi kysytyimmistä taidoista Yhdysvaltojen työmarkkinoilla, CNN Money kertoo.

Maan työministeriö uskoo, että kääntäjät ja tulkit ovat yksi 15 nopeimmin kasvavasta ammattiryhmästä maassa.

Esimerkiksi teknologiayhtiö Apple etsii tekniikan kääntäjiä, jotka puhuvat koreaa, Meksikon espanjaa ja kiinaa.

Keskimäärin kääntäjät ja tulkit tienaavat noin 43 000 dollaria vuodessa. Paljon suurempaa palkkaa saavat kuitenkin esimerkiksi armeijan, valtion, CIA:n ja FBI:n tiedustelutehtävissä työskentelevät.

Valtion tehtävissä tarvitaan esimerkiksi Lähi-idän ja Afrikan maissa puhuttujen kielten taitoa. 

Tällaisissa tehtävissä palkkaa selittää kuitenkin kielitaitoa enemmän tehtävien suuret riskit.

– He työskentelevät sota-alueilla. Heillä saattaa olla 200 000 dollarin vuosipalkka siksi, että he saattavat joutua ammutuiksi, kääntäjien liiton tiedottaja Jiri Stejskal sanoo CNN Moneylle.

Keskimääräistä korkeampi palkka on myös erikoisalojen, kuten oikeus- ja lääketieteen sekä tekniikan alan kääntäjille.

Yhdysvalloissa rahallisesti eniten hyötyä on valtion tehtävissä arabian, farsin sekä Afganistanissa puhuttavan paštun osaamisella. Yksityissektorilla parhaiten tienaa skandinaavisten ja aasialaisten kielten taidolla.

Sen sijaan espanjan osaamisesta on Yhdysvalloissa vähiten rahallista hyötyä, koska se on maan toiseksi puhutuin kieli.

Tuoreimmat osastosta