Pepsi muutti nimensä Pecsiksi Argentiinassa - Taloussanomat - Ilta-Sanomat

Pepsi muutti nimensä Pecsiksi Argentiinassa

Suuryritykset ovat yleensä tiukkoja brändistään, mutta Pepsi on keksinyt uuden keinon lähestyä kuluttajia. Kolajuoman nimi muuttui Argentiinassa Pecsiksi. Siten paikalliset ovat tottuneet nimen lausumaan.

17.7.2009 11:47 | Päivitetty 17.7.2009 12:17

Pepsi vääntyy espanjaksi ja etenkin Argentiinassa usein helpommin lausuttavaksi ”pecsiksi”.

Erään tutkimuksen mukaan neljännes argentiinalaisista ääntää nimen siten, kertoo Advertising Age -verkkosivusto.

Pepsi aloitti viikko sitten Argentiinassa uuden kampanjan, jossa toinen ”p” tuotteen nimessä on korvattu ”c”:lla.

Kampanjan mainoslauseissa ylistetään ”ääntämisen vapaata tahtoa” ja ”ääntämisen kaunista demokratiaa”.

Kampanjaan kuuluu myös yleisön muokattavissa oleva wiki-pohjainen Pecsipedia-sivusto.

Sivustolla kerätään argentiinalaisia slangisanoja, jotka pohjautuvat virheellisesti äännettyyn englantiin tai englannista muuten vain hupaisasti käännettyihin ilmaisuihin. Verkkosivustolle on kertynyt jo yli 1300 sanaa.

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?