Nokian sloganin oheen ympätään ymmärrystä

Julkaistu: , Päivitetty:

Kansainvälistymisen kasvaneista tarpeista ja Tekesin Fenix-teknologiaohjelman perinnöstä Suomeen ollaan synnyttämässä uutta palveluklusteria. Sen toimijat aikovat tehostaa monikielisessä ja -kulttuurisessa vuorovaikutuksessa tarvittavia kommunikaatiovalmiuksia elinkeinoelämän ja julkishallinnon kilpailukyvyn lisäämiseksi.


Palvelukonsepteista ja teknologioista tuotetaan tiedotteen mukaan uutta kansainvälistä liiketoimintaa. Uusi monikielisen viestinnän ja sisällönhallinnan Kites-klusteri esittäytyy Fenix-ohjelman tulosseminaarissa tänään Helsingin Wanhassa Satamassa.

- Kansainvälinen business syntyy ja kehittyy yhteisestä ymmärryksestä. Klusterimme lisää "understanding people"-lenkin Nokian "connecting people"-sloganin aloittamaan arvoketjuun, toteaa Kouvolan Seudun Osaamiskeskuksen kehitysjohtajana toiminut Markku Saari. Hän ryhtyi viisi vuotta sitten kokoamaan osaamisalan yritys- ja tutkijaverkostoja sekä käynnistämään kehitysprojekteja.

- Haasteena on arkipäivän pärjääminen kansainvälisessä, pirstaloituneessa ja ajantasaisessa vuorovaikutuksessa, jossa ei ole enää käytännön mahdollisuuksia liikaa aikaa vieviin käännös- ja lokalisointiprosesseihin.

Viestintätaidot viilautuvat tietotekniikalla

Kites-klusterin toimijoiden avainasiakas on henkilö, joka ei ole kieliammattilainen, mutta joka puutteellisella kielitaidollaan joutuu jatkuvasti työssään selviytymään vieraskielisessä ja monikulttuurisessa kanssakäymisessä henkilökohtaisen verkostonsa, asiakkaiden, yhteistyökumppaneiden sekä viranomaisten kanssa.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY
 
- Tavoitteena on, että kaikkien tulisi saada oma viestinsä ymmärretyksi sekä ymmärtää itselleen lähetetystä olennainen: On suoriuduttava hyvin monikielisestä viestinnästä kaikkialla, kaiken aikaa ja kaikilla viestinnän muodoilla, muotoilee Janne Nevasuo, alan palveluyrityksen AAC Global Oy:n toimitusjohtaja.
  
Klusterin tehtävänä on yhdistää perinteinen kieli- ja kulttuuriosaaminen monikanavaisuutta hyödyntävään viestintätaitoon tietotekniikan avulla.

- Kytkemällä moderni kieli- ja puheteknologia monikieliseen sisällöntuotantoon ja -hallintaan, monikanavaiseen viestintään sekä sosiaalisen vuorovaikutuksen sekä verkottumisen teknologioihin, luodaan uusi ja vielä neitseellinen kasvualue suomalaiselle teknologiateollisuudelle, sanoo Klaus Oesch, tänään päättyvän Fenix-teknologiaohjelman vetäjä.

Suomi vuoden verran Kanadan perässä

Monikielinen viestintä ja sisällönhallinta on saanut valtioneuvoston viime joulukuisella päätöksellä vuosiksi 2007-2013 oman kansallisen osaamiskeskusohjelmansa, jota toteuttaa Kouvolan Seudun Osaamiskeskus. Suomen katsotaan olevan liikkeellä ensimmäisenä Euroopassa. Maailman mitassa Kanada on vuoden Suomea edellä vastaavalla kehittämisohjelmallaan.

Osaamisala on nostettu nyt myös EU-komission uudeksi kehittämissektoriksi, josta vastaa hiljakkoin valittu romanialainen komissaari Leonard Orban.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Mies maksoi 75,50 euron laskua käteisellä pankissa ja yllättyi – pankin mukaan tasarahalla ei kannata maksaa

    2. 2

      Korkman: Työmarkkinat eivät tue kotouttamista – ”Suomessa joka toinen somali on työtön, USA:ssa yksi viidestä”

    3. 3

      Taksiautoilija säästi alle puolessa vuodessa yli 1 000 euroa kaasuautolla – katso, milloin kaasuauto kannattaa

    4. 4

      Finnwatch: Wärtsilä maksaa Intiassa palkkoja, joilla ei pysty elättämään perhettä

    5. 5

      Ponssen vuosineljännes ”historiallisen vahva” – tulos ja liikevaihto kasvoivat

    6. 6

      Airbus hankkii enemmistön Bombardierin kapearunkoisten koneiden ohjelmasta

    7. 7

      Netflixin tilaajaennuste yli odotusten – osake pomppasi

    8. 8

      Valtioneuvoston ex-viestintäjohtaja Markku Mantila alkaa vetää Coronarian viestintää

    9. 9

      180 000 € vuodessa tienannut työtön ex-johtaja suivaantui te-toimiston ehdotuksesta – lukijat muistuttavat tasa-arvosta

    10. 10

      Tekoäly Alicia on istunut vuoden Tiedon johtoryhmässä – ”Lyö faktat pöytään ja sanoo, että sinä olet väärässä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mies maksoi 75,50 euron laskua käteisellä pankissa ja yllättyi – pankin mukaan tasarahalla ei kannata maksaa

    2. 2

      180 000 € vuodessa tienannut työtön ex-johtaja suivaantui te-toimiston ehdotuksesta – lukijat muistuttavat tasa-arvosta

    3. 3

      Tekoäly Alicia on istunut vuoden Tiedon johtoryhmässä – ”Lyö faktat pöytään ja sanoo, että sinä olet väärässä”

    4. 4

      Taksiautoilija säästi alle puolessa vuodessa yli 1 000 euroa kaasuautolla – katso, milloin kaasuauto kannattaa

    5. 5

      200 vai 600 euroa? Kokosimme 6 vinkkiä palkankorotusta pyytävälle

    6. 6

      Fortumin toimitusjohtaja Ylelle: Uniperin hyökkäys kauppaa vastaan hieman hämmentävä

    7. 7

      Ophelia-myrsky rantautui Irlantiin – lentoyhtiöt peruvat lentojaan

    8. 8

      Tv-draama johti ostoryntäykseen pörssissä – kirja paljastaa Kiinan talouden erikoisuudet

    9. 9

      Korkman: Työmarkkinat eivät tue kotouttamista – ”Suomessa joka toinen somali on työtön, USA:ssa yksi viidestä”

    10. 10

      90-luvun lama iski myös seuraavaan sukupolveen – vaikutti uravalintoihin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ex-johtaja tienasi 180 000 euroa vuodessa: kutsuttiin palkattomaan työkokeiluun – "Ehdotetaan jotain kärrypojan hommia"

    2. 2

      Mies maksoi 75,50 euron laskua käteisellä pankissa ja yllättyi – pankin mukaan tasarahalla ei kannata maksaa

    3. 3

      Ala käy kuumana ja tekijöille tarvetta: keskiansiot yli 4100 e/kk – pääsy­vaatimuksena yksi koe

    4. 4

      Jyri hämmentyi työllisyyspalveluiden sekavasta kirjeestä – ”ystävällisin terveisin hei”

    5. 5

      Margit osti talon 30 000 eurolla ja remontoi sitä nyt ilman lainaa – ”Säästän suunnittelemalla ostokseni”

    6. 6

      Heli Juupajoelta teki arkisesta ongelmasta miljoonabisneksen – ”Mieletöntä, miten pitkälle olen päässyt”

    7. 7

      Yli 300 kunnan selvitys: Näin omakotitalojen hinnat ovat kehittyneet alueellasi

    8. 8

      Tiina ja Vesa myivät 12 vuotta vanhan talonsa hetkessä – ”Emme tehneet muuta kuin perussiivoukset”

    9. 9

      Taloyhtiölainoista isoja ongelmia – ”Monessa yhtiössä on osakkaana käytännössä maksukyvyttömiä henkilöitä”

    10. 10

      Sadat kodit vasaran alla ympäri Suomea – Oulussa pariskunta ei lyhennysvapaan jälkeen kyennyt lyhentämään lainaansa

    11. Näytä lisää