Miljardööri painosti sensuuriin Venäjällä

Julkaistu: , Päivitetty:

Venäjän ainoa naismiljardööri Jelena Baturina onnistui taivuttamaan saksalaisen Axel Springer -kustannustalon peruuttamaan Forbes-lehden painoksen Venäjällä.


Saksalainen kustannustalo ryhdistäytyi ja päätti kuitenkin julkaista kiistanalaisen artikkelin. Valmiiksi painetun lehden Venäjän versiossa oli artikkeli Jelena Baturinasta.

Bisnesaikakauslehden kanteen pistetty lainaus ei miellyttänyt miljardööriä. Venäläisen Kommersant-lehden mukaan yhdysvaltalaisen Forbesin oikeudet Venäjällä omistava Axel Springer aikoi Baturinan painostuksen jälkeen aluksi kokonaan peruuttaa artikkelin julkaisun.

Tämän seurauksena Venäjän Forbesin päätoimittaja Maksim Kashulinski ilmoitti eroavansa.

– Jätin eronpyyntöni sen jälkeen, kun tuli selväksi, että kustannustalon johto on tehnyt lopullisen päätöksen olla julkaisematta artikkelia. Mielestäni on hyvin surullista, jos läntinen kustannusyhtiö suhtautuu tällä tavalla toimintaansa Venäjällä, Kashulinski sanoi Kommersantille.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Saksalaisen kustannustalon Venäjän yhtiö julkaisi lehdistötiedotteen torstaina, jossa painoksen ilmoitettiin ilmestyvän myöhässä.

Perjantaina Axel Springerin pääkonttori julkaisi kuitenkin lehdistötiedotteen, jossa ilmoitettiin, että artikkeli julkaistaankin kokonaisuudessaan Venäjän Forbes-lehdessä, mutta kansilainaus muutetaan.

Tätä ennen yhdysvaltalaisen Forbes-lehden johto oli tuominnut aikomuksen peruuttaa artikkeli.

Baturina ei ollut tyytyväinen lehden kannessa olleeseen lainaukseen Minulle on taattu suoja.

Se oli lyhennys lehdessä olleesta Baturinan lainauksesta Minulle, kuten kenelle tahansa sijoittajalle, on taattu oikeuksieni suoja.

Baturina on Moskovan kaupunginjohtajan Juri Luzhkovin vaimo.

Kommersantin mukaan Forbesin artikkelissa käsitellään sitä, miten Baturina on suojannut liiketoimintansa aviomiehen jäädessä kohta pois Moskovan kaupunginjohtajan paikalta.

Baturinan liiketoiminnan menestys on julkisuudessa usein kytketty hänen aviomiehensä toimintaan Moskovan kaupunginjohtajana.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Anni, 24, arvasi paksun kirjeen sisältävän jotain outoa: Posti lipsautti 10 ihmisen palkkatiedot väärälle ihmiselle

    2. 2

      Apple kotiuttaa jopa yli 200 miljardia dollaria – rivityöntekijöille 2 500 dollarin bonus

    3. 3

      1,5 vuoden koulutus ja mediaanipalkka 6116 e/kk – lennonjohtajan koulutukseen taas haku päällä

    4. 4

      Bitcoinin arvo jatkaa laskuaan – Kiina alkaa taklata virtuaalivaluuttoja kovin toimin

    5. 5

      Oriolassa tapahtui inhimillinen virhe – väärennetyksi epäiltyä syöpälääkettä jaettiin sairaaloihin

    6. 6

      Kesätöitä luvassa aiempaa enemmän – ”Ensimmäiset paikat tulivat hakuun jo joulukuussa”

    7. 7

      Wärtsilä ei toimita Krimille laivamoottoreita – päätös ihmetyttää Venäjällä: ”Miten voi kieltäytyä rahasta?”

    8. 8

      Saab perustaa teknologiakeskuksen Tampereelle – kehittää hävittäjien järjestelmiä

    9. 9

      Helsingistä tuli maailman vilkkain matkustajasatama – ”Onhan se aika hauska juttu”

    10. 10

      Nyt pääministeri Sipilä kommentoi kuohuntaa aiheuttanutta aktiivimallia: ”Työttömän näkökulmaa tässä on haettu”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Alle 60-vuotiaana eläkkeelle – näissä ammateissa osalla on yhä vanha etu

    2. 2

      Wärtsilä ei toimita Krimille laivamoottoreita – päätös ihmetyttää Venäjällä: ”Miten voi kieltäytyä rahasta?”

    3. 3

      1,5 vuoden koulutus ja mediaanipalkka 6116 e/kk – lennonjohtajan koulutukseen taas haku päällä

    4. 4

      30 vuotta maksajana riitti – ”Puoliso pistää rahansa tuulemaan ja on käsi ojossa pyytämässä minulta lisää”

    5. 5

      Oriolassa tapahtui inhimillinen virhe – väärennetyksi epäiltyä syöpälääkettä jaettiin sairaaloihin

    6. 6

      Bitcoinin arvo jatkaa laskuaan – Kiina alkaa taklata virtuaalivaluuttoja kovin toimin

    7. 7

      Helsingistä tuli maailman vilkkain matkustajasatama – ”Onhan se aika hauska juttu”

    8. 8

      Matkapakettilaki muuttuu: 8 vinkkiä kesäreissua varaaville – korvausta voi saada lomanautinnon menettämisestä

    9. 9

      Saab perustaa teknologiakeskuksen Tampereelle – kehittää hävittäjien järjestelmiä

    10. 10

      Joillekin OP:n tileille ilmestyi rahaa tyhjästä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Oletko sinä ammatissa, jonka eläkeikä yhtäkkiä nousi? Katso lista

    2. 2

      Ismo, 50, vaihtoi toimistotyöt Lapin erämaihin – traaginen turma keväthangilla jätti haavan sieluun

    3. 3

      Nyt pääministeri Sipilä kommentoi kuohuntaa aiheuttanutta aktiivimallia: ”Työttömän näkökulmaa tässä on haettu”

    4. 4

      30 vuotta maksajana riitti – ”Puoliso pistää rahansa tuulemaan ja on käsi ojossa pyytämässä minulta lisää”

    5. 5

      Alle 60-vuotiaana eläkkeelle – näissä ammateissa osalla on yhä vanha etu

    6. 6

      Työttömiä on jäänyt pois vapaapalokuntien toiminnasta – liiton mukaan syynä aktiivimalli

    7. 7

      7 asiaa, joista syntyy riitaa parisuhteessa – terapeutti kummeksuu sitä, että usein mies maksaa laskut

    8. 8

      Pitkällä laina-ajalla voi tienata, jos sijoittaa rahat ja hyvin käy – katso laskelmat

    9. 9

      Näin älytöntä puhelinta hehkutetaan: ”Tuli ihan miljonääriolo”

    10. 10

      Kaksi toimitusjohtajaa luopui autostaan vuodeksi: Jukka säästi yli 300 e/kk – Jyrkille kävi mahdottomaksi

    11. Näytä lisää