Liisa, Elisa

Perhe

Puhuuko teinisi kieltä, jota et ymmärrä? Katso sanakirjasta!

Julkaistu:

Itsevarmasti käyttäytyvä nuori voikin olla hätääntynyt ja hukassa. Nuori-aikuinen-sanakirja opastaa aikuista kääntämään nuoren lauseet suomeksi.
Mannerheimin lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelimessa on kerätty lausahduksia, joilla nuoret testaavat aikuisia.

– Sanakirja on tarkoitettu jokaiselle aikuiselle, joka on joskus ollut ensin lapsi, sitten nuori, ja jonka vuoro on nyt ottaa poikansa, tyttärensä tai oppilaansa haaste vastaan, kerrotaan MLL:n sivuilla sanakirjan saatesanoiksi.

Käännä lauseet ensin aikuisen suomeksi

Kun nuori haistattelee, kertoo karkeita seksuaalisia vitsejä, tai vähättelee aikuisen älyä, moni aikuinen saattaa reagoida helposti nolostumalla ja ajattelemalla, että tämä nuori vihaa juuri minua.

MLL:n sanakirjan mukaan aikuinen saattaa myös kuitata äkäisesti tai vastata nuorelle itsekunnioituksensa säilyttääkseen omasta mielestään nokkelaksi ja vitsikkäästi, mutta nuoren mielestä ironisesti. Toiset taas voivat vastata samalla mitalla takaisin, voivotella aikuismaisesti tai vaatia, että puhutaan kunnolla.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

– Jotta aikuinen ja nuori voisivat kohdata toisensa, nuoren lauseet pitää ensin kääntää aikuisen suomeksi, sanakirja kehottaa.

Vähättely ja nolaus eivät auta

Haistattelun taustalla saattaa ollakin sellainen syy, että nuori kokee itsensä pieneksi, hämmentyneeksi tai huonoksi. Tai häntä keljuttaa, ja samalla tekee mieli kostaa keljutus aikuiselle tai raivostuttaa tämä aivan äärirajoille.

Seksuaalisuusheittojen taustalla voi olla aito pelko siitä, miten nuoren tulisi käsitellä seksuaalisuuttaan. Harva on itsevarma, vaikka siltä vaikuttaisi.

– Aikuisen pitää jaksaa viestittää nuorelle hyväksymistään. Moitiskelu, haukkuminen, syyllistäminen, vähättely ja nolaus eivät edistä vuorovaikutusta – nuori tietää usein itsekin, että nyt hän meni rajan yli, sanakirja neuvoo.

– Onnistunut kohtaaminen on sellainen, että nuori kokee tulleensa hyväksytyksi ja aikuisen huomaamaksi, mutta sen verran vaativa, että aikuinen saattaa joutua lähtemään sen päätteeksi kahvitauolle, MLL:n sivuilla muistutetaan.

Pidä äänensävy myönteisenä – tai edes neutraalina

Aikuisia kehotetaan kokeilemaan enemmän pelkkää kuuntelemista ja nuorten vahvojen tunteiden sietämistä, vaikka ne käyvätkin hermoille. Oman äänensävyn myönteisenä tai neutraalina pitäminen voi myös helpottaa.

– Seksuaalisuutta pitää saada käsitellä myös vitsailemalla. Positiivisia, kohtaamiseen haastavia lauseita kuten: ”Kerro, mitä muuta sulle kuuluu?” kannattaa kokeilla myös.

Toisinaan aikuisen kuuluukin rajoittaa ja ilmaista myös omat ajatuksensa ja tunteensa:

– Minusta ei tuntunut hyvältä, kun nimittelit minua. Pahoitin mieleni.

Aikuisen ajatukset voi tuoda esille, kun nuoren kiukku on laantunut. Sanakirja muistuttaa, että aikuinen saa rasittua nuorten lauseista.

Lue koko sanakirja täältä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Titanic-elokuvan poistettu kohtaus paljastaa elokuvan entistä surullisemman lopun – ”Harmi, että nämä leikattiin pois”

    3. 3

      57-vuotias Matti ei ole seurustellut koskaan: ”Jos sattuisi tulemaan vastaan vähään tyytyväinen ihminen, en panisi vastaan”

    4. 4

      Rallikatsojilta järjetöntä toimintaa Latvalan ja Rovanperän edessä – tällaista idioottimaisuutta ei ole ennen nähty

    5. 5

      Toni ja Heidi Nieminen saivat lapsen – suoraan selostuskopista synnytykseen

    6. 6

      Kiivas huhumylly Zimbabwen presidentin kohtalosta – Mihin Mugabe päätyy? Kiinteistöjä ympäri maailmaa

    7. 7

      Keski-Suomea vaivaa maksuvälinepetosten sarja: kymmenien pankkikorteilla nostettu rahaa Aasiassa

    8. 8

      Korsut olivat jatkosodassa seksin peruskouluja – saksalaisten tekniikoita kadehdittiin

    9. 9

      Talo Thaimaassa ja citykämppä Espanjassa: Annika, 63, kertoo, miten Lahti vaihtui halpaan elämiseen auringossa

    10. 10

      Takakonttimies Samuli Virtanen paljastaa, miten outoon episodiin päädyttiin: ”Jos kyyristyn,...”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turkkilaisnaisen, 71, uskomattoman nuorekas ulkonäkö lyö ällikällä – kauneuden salaisuus kebab

    2. 2

      Miehestä alkoi suihkuta rajusti verta Ikean kassalla – terveyskeskus käännytti pois tutkimatta

    3. 3

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    4. 4

      Korsut olivat jatkosodassa seksin peruskouluja – saksalaisten tekniikoita kadehdittiin

    5. 5

      AC/DC-kitaristi Malcolm Young on kuollut

    6. 6

      Jonne Aaronin autoon ilmestyi törkeä viesti – ex-tyttöystävä vakuuttaa viattomuuttaan: ”Mulla on alibi!”

    7. 7

      Talo Thaimaassa ja citykämppä Espanjassa: Annika, 63, kertoo, miten Lahti vaihtui halpaan elämiseen auringossa

    8. 8

      Jenni Ahola erosi ja heittäytyi häkellyttävään hankkeeseen – rakennutti yksin unelmiensa talon: ”Onhan niitä epätoivon hetkiä ollut”

    9. 9

      Nyt puhuu peräkontissa matkustanut valtiosihteeri – IS paljastaa salaiset viestit ennen perussuomalaisten hajoamista

    10. 10

      Norjalainen miljardööri Katharina, 22, kärähti ratista – tupakkaperijättären saamat ”pikkusakot” kuohuttavat maailmalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Karu ruumiinavaus julki: vuosikymmeniä steroideja käyttäneen kehonrakentajan sydän oli kasvanut luonnottomaksi

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. 6

      Porvoon puukotusmurhasta epäillyn veli varoitti surmatun 3-vuotiaan äitiä: Vaihda lukot

    7. 7

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    8. 8

      6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

    9. 9

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    10. 10

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Titanic-elokuvan poistettu kohtaus paljastaa elokuvan entistä surullisemman lopun – ”Harmi, että nämä leikattiin pois”

    3. 3

      57-vuotias Matti ei ole seurustellut koskaan: ”Jos sattuisi tulemaan vastaan vähään tyytyväinen ihminen, en panisi vastaan”

    4. 4

      Rallikatsojilta järjetöntä toimintaa Latvalan ja Rovanperän edessä – tällaista idioottimaisuutta ei ole ennen nähty

    5. 5

      Toni ja Heidi Nieminen saivat lapsen – suoraan selostuskopista synnytykseen

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Turkkilaisnaisen, 71, uskomattoman nuorekas ulkonäkö lyö ällikällä – kauneuden salaisuus kebab

    2. 2

      Miehestä alkoi suihkuta rajusti verta Ikean kassalla – terveyskeskus käännytti pois tutkimatta

    3. 3

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    4. 4

      Korsut olivat jatkosodassa seksin peruskouluja – saksalaisten tekniikoita kadehdittiin

    5. 5

      AC/DC-kitaristi Malcolm Young on kuollut

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Karu ruumiinavaus julki: vuosikymmeniä steroideja käyttäneen kehonrakentajan sydän oli kasvanut luonnottomaksi

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. Näytä lisää