Vancouverin hallin vierasjoukkueen kopissa varusteita riisuu väsyneen ja nöyryytetyn näköinen mies.
Kolme vuotta sitten Ville Leino teki vapaana agenttina Buffaloon ison ja rahakkaan sopimuksen. Rajusti satsaamaan ryhtyneessä joukkueessa Leinon piti olla joukkueensa kärkihyökkääjiä ja nousta sen avulla koko liigan eliittiin.