UM hämmästyi valistushahmonsa rivoista seikkailuista – Turakainen touhuaa myös pornolaulussa - Matkat - Ilta-Sanomat

UM hämmästyi valistushahmonsa rivoista seikkailuista – Turakainen touhuaa myös pornolaulussa

Ulkoministeriön uudistetussa kampanjassa seikkailevan hahmon kaima on tuttu Juha Vainion kappaleesta.

13.6.2016 16:58

Suomen ulkoasiainministeriö julkaisi tänään maanantaina uuden matkustusturvallisuuskampanjansa matkustusturvallisuus.fi-sivustolla.

Nelisen vuotta sitten Madventures-kaksikon, Riku Rantalan ja Tuomas Milonoffin, kanssa aloitettu yhteistyö on jälleen kantanut hedelmää, tällä kertaa Turakainen matkailee -videoiden muodossa.

Videoiden avulla suomalaismatkailijoita yritetään muistuttaa matkailun neljästä tärkeästä m-kirjaimesta: matkustustiedote, matkustusilmoitus, matkavakuutus ja matkustusasiakirjat.

Videolla seikkaileva Turakainen unohtaa kaikki nämä ja joutuu toinen toistaan ikävämpiin tilanteisiin.

Kyseessä ei kuitenkaan ole ensimmäinen kerta kun Turakaiseksi nimetty hahmo seikkailee ulkomailla. Vuonna 1982 taiteilijalegenda Juha Vainio sanoitti ja levytti kappaleen Turakainen Thaimaassa.

”Ahtaat paikat eivät enää ole arvoituksia / jätkät kännissä kun sohii persekarvoituksia”, Vainio lauloi kappaleessa.

Rivonpuoleisessa kappaleessa pienillä sukukalleuksilla varustettu suomalaismies matkustaa Thaimaahan, josta yrittää löytää itselleen sopivan naisen.

”Oli tragedia Turakaisen / mistä voisi löytää naisen / joka hänen allaan tuntisi ees jotakin.”, Turakaisen tilaa kuvailtiin.

Naisten vaatteisiin pukeutuneet miehet kuitenkin älyttävät humalaista Turakaista, eikä lopputulos ole hänen kannaltaan toivottava.

Kappaleen voit halutessasi kuunnella Spotifysta täältä.

Ulkoministeriön sisältö- ja viestintäasiantuntija Ritva Naumanen, mistä teidän Turakaisenne on oikein peräisin?

– Päätimme uudistaa matkustustiedotesivuston videoita vähän toisenlaisiksi ja vähän tuoreemmaksi. Halusimme kuitenkin säilyttää Madventures-huumorin ja otimme seikkailemaan Turakainen-hahmon, joka on koko ajan ollut tuolla Madventuresin kielessä aikaisemmillakin videoilla. Sitä yritettiin kartoittaa, ettei loukattaisi ketään Turakainen-nimistä.

Tiesittekö, että Turakainen seikkailee myös Junnu Vainion kappaleessa, tosin vähän erilaisissa merkeissä?

– Tunnen Junnu Vainion tuotantoa aika paljon, mutta tämä biisi on kyllä ollut kätkössä, Naumanen vastaa.

Kuultuaan kappaleen sisällöstä Naumanen kertoo, ettei ulkoministeriöllä käynyt tällainen asia mielessäkään. Naumanen sanoo ymmärtäneensä, että Madventures-kaksikko on viitannut nuorisokielessään Turakaisilla suomalaisiin reppureissaajiin.

Pornolaulun Turakainen ei kuitenkaan ole niin kaukaa haettu hahmo kuin aluksi ajattelisi.

Juha Vainion kuolemasta tuli viime vuonna kuluneeksi 25 vuotta. Kuvassa myös Juhan Pirkko-vaimo.

– Esimerkiksi meidän Bangkokin konsulaatissa tällaiset asiat ovat kyllä tiedossa, vastaavia tapauksia hoidetaan siellä joka päivä, Naumanen kertoo.

– Ei tuollainen ole niin vierasta meidänkään Turakaiselle, näissä videoissa kun käsitellään tällaisia matkailun pimeitä puolia.

Ehkä Junnun kappaleenkin voi tulkita oman aikansa matkustusvaroituksena?

– Kuulematta kappaletta uskoisin niin. Junnullakin on varmasti ollut hyvässä tiedossa minkälaista matkailua Thaimaahan on tehty ja tehdään edelleen. Siellä ei ole aina pelkkiä paratiisisaaren unelmalomia, siellä sattuu kaikkea muutakin.

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?