Hilma

Matkat

Suomalainen Heljä muutti Australiaan – aboriginaalinaiset hyväksyivät kuin sisarekseen

Julkaistu:

Heljä Räisänen kasvoi Kainuun korvessa. Nyt hän viihtyy Australian aavikoilla.
Heljä Räisäselle alkuvuosi on kiireistä aikaa. Hän työskentelee sekä matkaoppaana että asioimistulkkina iäkkäiden suomalaisten apuna.

– Tammikuu on täällä matkailun suhteen kuin heinäkuu Suomessa, Räisänen kertoo helteisessä Sydneyssä.

Sydneyn keskustan vehreä Hyde Park -puisto tarjoaa suojaa auringolta. Räisänen on Australiassa tottunut myös polttavan paahtavaan aurinkoon, sillä hän on viettänyt paljon aikaa Keski-Australiassa aavikkoilmastossa.


Aavikolle Räisäsen vei kiinnostus Australian alkuperäiskansaan aboriginaaleihin.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

– Olen matkannut lapsuusmaisemistani Kainuun korvesta Australian aavikolle, Suomussalmelta lähtöisin oleva Räisänen kertoo.

Suomussalmen tytön sysäsi maailmalle englanninopettajan suositus opiskella englantia jossakin englanninkielisessä maassa.

– En halunnut Englantiin ilmaston vuoksi. Australiaan halusin palata tänne tekemäni lomamatkan jälkeen.

Vuosia Australiassa on vierähtänyt jo 35. Räisänen viihtyy hyvin uudessa kotimaassaan.

Tulkki ja matkaopas

Räisänen on toiminut Australiassa vuosia matkaoppaana ja tulkkina lähinnä suomalaisille asiakkaille. Matkaoppaan työ synnytti idean laajasta opaskirjasta Australiasta suomalaisille. Räisänen aloitti kirjan kirjoittamisen Australian historiasta, joka on paljon pidempi kuin pari sataa vuotta sitten Australian mantereelle saapuneiden länsimaisten siirtolaisten historia.

– Kirja piti tietenkin aloittaa Australian alkuperäiskansasta aboriginaaleista. Tarkoituksenani oli kirjoittaa aboriginaaleista kirjan ensimmäinen luku, mutta lopulta päädyin kirjoittamaan koko kirjan aboriginaaleista.


Aboriginaalien historia ulottuu kymmenien tuhansien vuosien taakse, ehkä jopa 60 000 vuoden päähän.

– Minua kiehtoi valtavasti se, miten alkuperäisasukkaat ovat voineet selvitä luonnossa ja elää tuhansia vuosia sopusoinnussa luonnon kanssa, Räisänen kertoo.

Australian alkuperäisasukkaiden lähihistoria on synkkä. Länsimaiset siirtolaiset eivät kohdelleet alkuperäisasukkaita hyvin. Australian vuoden 1967 perustuslaissa alkuperäisasukkaat laskettiin ensimmäisen kerran kuuluvaksi väestöön, sitä ennen he olivat olleet osa eläin- ja kasvikuntaa.

– Aboriginaaleja on kohdeltu pöyristyttävällä tavalla. On ymmärrettävää, että he ovat edelleen hyvin epäluuloisia valkoisia kohtaan eivätkä helposti päästä länsimaisia lähelleen, Räisänen sanoo.

Luottamus kasvoi pikku hiljaa

Aluksi Räisänen tutki aboriginaalien historiaa ja kulttuuria Sydneyn yliopiston arkistojen ja aiheesta kirjoitettujen kirjojen kautta. Teoriatieto ei riittänyt tyydyttämään hänen uteliaisuuttaan, ja ymmärtääkseen tutkimuskohdettaan paremmin ja oppiakseen lisää hänen oli päästävä aboriginaalien pariin.

– Lähdin Keski-Australiaan Alice Springsiin, koska siellä asuu paljon aboriginaaleja. Aluksi vietin aikaa heidän kanssaan puistossa istuen ja pikku hiljaa luottamus kasvoi.


Räisänen pääsi tutustumaan aboriginaalien reservaatteihin. Arrernte-kansaan kuuluvat aboriginaalinaiset hyväksyivät hänet kuin sisarekseen.

– Luterilaisuuteni oli suureksi avuksi luottamuksen syntymisessä, sillä Arrernte-kansa tuskin olisi selvinnyt hengissä ilman luterilaisen lähetysaseman suojelua 1800-luvun lopussa, Räisänen pohtii.

Hän on tavannut katolisella lähetysasemalla eläneitä aboriginaaleja, joista tuli ateisteja sen jälkeen kun he pääsivät pois lähetysasemalta, jossa papit raiskasivat lapsia. Luterilaisilla taas on aboriginaalien keskuudessa hyvä maine, koska luterilaiset olivat 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa lähes ainoita valkoihoisia, jotka kohtelivat aboriginaaleja kunnioittavasti.

Yllättyi aboriginaalien taideteoksista

Aboriginaalien tarinankertomisperinnettä Räisänen vertaa saamelaisten joikuperinteeseen.

– Jokainen perinteisiä elämäntapoja noudattava aboriginaali toistaa sankarillisten esi-isiensä tarinaa laulamalla historialliset tarinat uudelleen. Laulaminen voi jatkua useita iltoja, viikkoja tai jopa kuukausia.

Räisänen yllättyi aboriginaalien taideteoksista, joiden symboleista voi lukea paljon.

– Taideteokset kertovat seremonioista, arjen askareista, vaellusreiteistä ja metsästyksestä. Aboriginaalit kirjoittavat taiteen välityksellä.

Räisänen vaikuttui myös siitä, miten alkuperäisasukkaat pystyvät määrittämään aikaa Linnunradan asennosta.

– Alice Springsissä asuvat valkoihoiset puhuvat vain kahdesta vuodenajasta; kuivasta kesästä ja sateisesta talvesta. Samoilla seuduilla elävät arrerntelaiset tuntevat myös kolmannen vuodenajan, kevään.

Australiasta suomalaisille

Kirja Aboriginaalit Australian alkuperäiskansa ilmestyi vuonna 2011. Tänä vuonna Räisänen on saamassa valmiiksi Australiaa käsittelevän suomenkielisen matkakirjan.


Räisäsen päätyö Sydneyssä on asioimistulkki. Hän on erikoistunut etenkin terveydenhuollon ja sosiaalialan työtehtäviin. Kirjoittaminen on hänelle rakas harrastus.

Tänä vuonna 60 täyttävä Räisänen käy harvakseltaan Suomessa eikä paluu Suomeen ole ikinä ollut ajankohtainen ajatus.

– Moni etsii ulkomailla Suomea, mutta minä halusin heti alusta asti ymmärtää Australian historiaa ja yhteiskuntaa. Haluan kirjoittaa Australiasta suomeksi suomalaisille. Suomi säilyy ja sykähdyttää aina sydämessäni.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Syyte 10-vuotiaan tytön raiskauksesta hylättiin hovioikeudessa – uhrin vastustelusta ei ollut näyttöä

    2. 2

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    3. 3

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    4. 4

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    5. 5

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    6. 6

      Saara Aallon X Factorissa voittanut Matt Terry palasi tv-kisan lavalle vuotta myöhemmin – joutui valtavan ryöpytyksen kohteeksi ulkonäkönsä vuoksi

    7. 7

      6 mekkoa, joihin ei kannata pukeutua oikeassa elämässä mihinkään tilaisuuteen

    8. 8

      ”Outo vierailija kaukaisesta tähtijärjestelmästä” – tutkijoita ällistyttänyt sikarin mallinen asteroidi sujahti aurinkokuntaan

    9. 9

      Riipaiseva puhelu julki: viimeisillään raskaana oleva Heljä ei saa miestään Suomeen – maahanmuuttoviraston päätös mursi unelmat

    10. 10

      Maabongari Pirkko pääsi suljettuun Saudi-Arabiaan – maan karuimmat puolet vetivät kokeneen matkailijan hiljaiseksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    2. 2

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    3. 3

      Hyväksikäyttöä ja aliravitsemusta: Loikkari kertoo naissotilaiden kokemista kauhuista Pohjois-Korean armeijassa

    4. 4

      Synkkä arvio ilman riittävyydestä kadonneessa sukellusveneessä – syvyyksistä kuuluneen koputuksen arvoitus ratkesi

    5. 5

      Onko Venäjällä tapahtunut säteilyonnettomuus? Virasto: ”Erittäin korkeaa” radioaktiivisuutta lähellä Tsheljabinskia

    6. 6

      Kainuulainen opettaja raiskasi vaimonsa ja alisti

    7. 7

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    8. 8

      6 mekkoa, joihin ei kannata pukeutua oikeassa elämässä mihinkään tilaisuuteen

    9. 9

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    10. 10

      Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. 6

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

    10. 10

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Syyte 10-vuotiaan tytön raiskauksesta hylättiin hovioikeudessa – uhrin vastustelusta ei ollut näyttöä

    2. 2

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    3. 3

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    4. 4

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    5. 5

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    2. 2

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    3. 3

      Hyväksikäyttöä ja aliravitsemusta: Loikkari kertoo naissotilaiden kokemista kauhuista Pohjois-Korean armeijassa

    4. 4

      Synkkä arvio ilman riittävyydestä kadonneessa sukellusveneessä – syvyyksistä kuuluneen koputuksen arvoitus ratkesi

    5. 5

      Onko Venäjällä tapahtunut säteilyonnettomuus? Virasto: ”Erittäin korkeaa” radioaktiivisuutta lähellä Tsheljabinskia

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. Näytä lisää