Miesten 15 kilometrin väliaikalähtökisa soljui 7,7 kilometrin väliaikapisteellä sopuisasti odotetussa norjalaiskomennossa – kunnes jysähti.
Kazakstanin Fedor Karpov sauvoi jämäkällä kuokalla väliaikapisteelle ja löi pöytään ajan, joka sai tv-katsojat hieraisemaan silmiään.
Virallinen tulospalvelu kertoi Karpovin kiitäneen kisan johtoon huimaavalla kolmen ja puolen minuutin erolla Norjan Simen Hegstad Krügeriin.
Hätkähdyttävä tilastolukema sai selityksensä nopeasti, ja tällä kertaa totuus ei ollut tarua ihmeellisempää.
Fisin Doris Kallen vahvisti Aftonbladetille, että Karpov oli eksynyt reitiltä ja oikaissut vahingossa merkittävän määrän 15 kilometrin matkastaan.
Erheensä huomattuaan kazakstanilainen keskeytti kilpailunsa.
– Koska hän huomasi sen itse ja keskeytti kisan, häntä ei rangaista, Kallen sanoi.
Kisan voittoon lopulta sauvonut Krüger naureskeli Karpovin hetken huumalle kisan jälkeen nähtyään kazakstanilaisen väliajan.
– Oi, hän meni kuin raketti siinä! norjalaismestari heitti Aftonbladetille.