Kustantamo veti rippi­koulu­kirjan myynnistä – sisälsi tarinat raiskaamisesta ja abortista: ”Tänään äitini tappoi minut”

Julkaistu:

Kirjapaja on vetänyt seurakuntatyöhön tarkoitetun kirjan pois myynnistä sen kirvoittaman kriittisen ja huolestuneen palautteen vuoksi.
Kirjapaja-kustantamo on vetänyt Kerron sinulle tarinan -kirjasarjansa uusimman, neljännen osan, pois myynnistä saamansa kriittisen palautteen vuoksi.

Asiasta ensimmäisenä kertoi Kotimaa-lehti.

Kustantamon viestintäpäällikkö Piia Latvala kertoo, että evankelis-luterilaiseen seurakuntatyöhön tarkoitettu kirja oli ilmestynyt painosta vastikään.

– Se oli varmaan juuri ehtinyt ihmisten käsiin seurakuntakentässä. Saimme kustantamoon kriittistä palautetta ja kommentteja maanantaina ja tiistaina. Tiistaina totesimme, että otamme sen pois myynnistä.

Kirjapaja kustantaa muun muassa uskonnollista kirjallisuutta ja kirkollisia kirjoja. Latvala kuvailee teosta tarinakirjaksi, jossa on lyhykäisiä, eri aihepiirejä käsitteleviä tarinoita.

– Niitä voi käyttää nuorten ja aikuisten kanssa kaikenlaisten keskustelujen alustuksina tai suoraan hartauksina. Sarjan aiempia osia on käytetty seurakunnissa tällaisessa tarkoituksessa, myös nuoriso- ja rippikoulutyössä.

Latvalan mukaan kustantamon saamassa palautteessa nousi ensisijaisesti esiin Pienokaisen päiväkirja -tarina.

– Se on aborttia käsittelevä tarina, jossa pieni sikiö kertoo tilanteestaan. Heräsi huoli ja kysymys, minkä vuoksi asiaa lähestytään sellaisesta kulmasta ja sillä tavoin kuin siinä tarinassa.

Tarina päättyy sikiön sanoihin: ”Tänään äitini tappoi minut.”

– Se teksti vaatisi huolella mietityt ohjeet aiheen jatkokäsittelyyn ja harkintaa, miten sitä edes voisi käyttää. Tarinan paikka ei ole tuossa kirjassa. Tällaiset vaikeat ja herkät aiheet täytyy käsitellä hienovaraisesti ja ajatuksella.

Latvala kertoo, että kysymyksiä ja keskustelua herättivät myös Kirkko ja ilotalo -teksti sekä ihmiskauppaa käsittelevä Pornotarina. Pornotarina kertoo nuoresta köyhästä tytöstä, joka pakotetaan seksityöläiseksi kameran eteen ja raiskataan useasti. Lopuksi hän tappaa itsensä.

Seuraavien päivien aikana Hanna raiskattiin monta kertaa kameran edessä. Hanna tahtoi pois, mutta hänelle näytettiin sopimusta, jossa oli hänen nimensä, Kerron sinulle tarinan -kirjan Pornotarinassa kerrotaan.

Hanna ei keksinyt muuta pakokeinoa kuin tappaa itsensä, tarina päättyy.

Latvalan mukaan kirjaan oli koottu tarinoita, joista monissa käsitellään yhteiskunnallisia, ajankohtaisia asioita.

– Niistä on tarpeen keskustella ja keskustellaankin. Näiden nyt esille nousseiden tarinoiden kohdalla tyyli ei ollut ihan oikea. Mainitut tekstit eivät edusta kustantamon arvomaailmaa ja linjaa.

Eli siis näiden kyseisten tarinoiden sanoma ei kustantamon mielestä niinkään ollut arviointivirhe kuin niiden tyyli?

– Asioista saa puhua ja täytyy puhua, mutta täytyy ymmärtää kirjan käyttökonteksti. Kirjaa käytetään vaikka nuorisotyössä tarinakirjana, ja nuoret vaikka keskenään käyttävät sitä, täytyy tarkasti harkita, millä tavalla asiat kerrotaan ja otetaan esille ja millainen viesti välitetään. Syyllistäminen ei ole mikään lähtökohta asioihin.

– Siellä on paljon kristilliseen arvomaailmaan liittyviä kysymyksiä, mutta koska se arvomaailma ei ole irrallaan tästä maailmasta, tarinat käsittelevät kaikenlaisia ihmiselämän asioita.

Miten nämä tekstit ylipäänsä päätyivät kirjaan saakka?

– Toimitusprosessissa on tapahtunut tässä kohti arviointivirhe, että millaisia tekstejä kokonaisuuteen laitetaan ja mikä on oikea tapa lähestyä näitä isoja asioita.

Miten kirjan toimittanut pappi on asiaa kommentoinut?

– Hänen kanssa on keskusteltu, mutta en osaa ottaa kantaa siihen, että miten hän on kommentoinut. Ne ovat kustannuspäällikön ja kirjailijan välisiä keskusteluja. Pienokaisen päiväkirja ei ole kirjailijan itsensä kirjoittama vaan se on esiintynyt eri yhteyksissä ja kiertää netissäkin. Sama koskee Kirkko ja ilotalo -tekstiä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt