Jari, Jalmari

Kotimaa

Näkökulma: Näin soljuisi suomen kieli jungnerilaisittain – ”Minä mennä lobata eduskunta huominen”

Julkaistu:

näkökulma
Jos nyt vielä puhuttaisiin joku aika vanhaa kunnon suomea, toivoo erikoistoimittaja Seppo Varjus.
– Olla hiljaa aivan kielitieteilijä nyt tämä asia. Selittää ihan turha nyt.

Viestintätoimisto Kreabin toimitusjohtaja Mikael Jungner kiinnitti tässä päivänä muutamana huomiota ehdotuksillaan, jotka hän asiaan ja aikaan hyvin sopien esitti Facebookissa.

Jungnerin mielestä suomen kieli on taakka suomalaisille. Suomea puhuu vain kuusi miljoonaa ihmistä, mikä on Jungnerin mielestä liian vähän ja ”aiheuttaa valtavan kielitaakan”. Tämä johtaa syrjäytymiseen, koska ”vähissä ovat ne vaativat työtehtävät, joissa selviää pelkällä suomella”.

Jungner ei tuhlaa kallista aikaansa pohtimalla sitä, että on myös vähemmän vaativia työtehtäviä, jotka jonkun on kuitenkin pakko tehdä. Se sopii hyvin miehelle, joka aiemmin on ollut Facebookissa huolissaan siitä, että vain vähemmistö ihmisistä on avarakatseisia älykköjä, mistä sitten johtuvatkin maailman kaikki ongelmat ( Talouselämä 25.7.) Avarakatseiset älyköt eivät esimerkiksi siivoa vessoja, mutta kyllä käyttävät niitä.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Tyhmä kieli Suomi kansa tyhmä olla

Jungnerin mielestä englannista pitäisi tehdä Suomen kolmas pakollinen kieli heti esikoulusta alkaen. Englannin kielessä on hänen käsityksensä mukaan enemmän sanoja, mikä johtaa laveampaan ajatteluun. Englantilaisten lavean ajattelun tunnettuja esimerkkejä ovat munuaispiiras ja Brexit. Jungnerin mielestä suomalaiset eivät käsitä vaikkapa mikä on Brexit, koska Brexitin nimi on Brexit, mikä ei ole kapea-alaisen suomen sana.

On vaara, että vaikka esikouluissa alettaisiin opettaa englantia ensi syksynä, vielä vuosikymmentenkin kuluttua joku puhuisi Suomessa suomea. Se olisi hyvin ikävää, koska ”Digitalisaation seuraava vaihe on puheohjaus ja kieleen perustuvan big datan analysointi. Tuossa Suomi tulee pahasti jälkijunassa, koska suomenkieli ja myös suomenkielen erikoinen rakenne (sanapäätteet)”.

Siksipä suomen kieltä pitäisi uudistaa niin, että etsittäisiin vaihtoehtoja nykyisten sanojen pääteviidakolle, jotta konetulkkaus sujuisi. Niinpä vaikkapa lause ”minä menen huomenna lobbaamaan eduskuntaan” muuttuisi muotoon ”minä mennä lobata eduskunta huominen”, mikä kääntyisi digitaalisesti verrattoman helposti englanniksi.

Tätä kutsutaan ns. nigeralaiskirjemetodiksi.

Me Suomi looseri ei ole

Jungner varmaan pettyy kuullessaan, että hänen ideansa eivät ole niin vallankumouksellisia kuin luulisi. Ennen Jungnerin kielifilosofian historialle tärkeää päivitystä ehti ilmestyä Lari Kotilaisen mainio kirja Kielen elämää (Siltala).

Siinä kerrotaan suomen historiasta Volgan mutkasta alkaen. Volgan mutka tietysti on epämuodikkaan idässä, mutta ollaan siitä hiljaa. Suomen kielen siemenkin loikkasi kohti länttä heti kun pystyi. Suomessa on hyvin vähän geenejä ihmisiltä, jotka toivat suomen alkuaineet länteen. Suomalaisten geeniperimä on paljon läntisempää kuin Venäjän suomensukuisia kieliä puhuvien kansojen.

Kielten historiassa ei ole harvinaista, että kansanryhmä vaihtaa kieltä. Jungnerit meillä on aina joukossamme. Ehkä aikoinaan idästä tuli tosi stailia, kivikirveitä heiluttavaa väkeä, joka sai läntiset suomalaisjuntit niin kateiksi, että vaihtoivat kieltä. Kuka sitä nyt haluaisi looseri olla. Varsinkin jos voi tulla kivikirveestä päähän. Kivikirves oli kivikauden konetulkkaus.

Kantasuomi syntyi parituhatta vuotta sitten todennäköisemmin Viron kuin Suomen alueella. Se oli askel taaksepäin. Ennen voitiin sanoa ”vanha miehillä”, nykyään ”vanhoilla miehillä”. Pieni askel suomen kielelle, jättipyllähdys konetulkkaukselle.

Turha itkeä maito kaatua

Monet kielitieteilijät järkyttyivät pahoin Jungnerin suomen lakkautusilmoituksesta. Saavutetuista asemista halutaan niin pitää kiinni. Muutosvastarinta on yleistä ajattelultaan kapeiden periferiakansojen joukossa. Jungnerillekin tuli sitten paha mieli, suomalaisten parastahan hän vain ajattelee.

Jungnerin mielestä siis on ongelma, että suomea puhuu alle kuusi miljoonaa ihmistä. Kotilaisen kirjasta voi tähän löytää sellaisen lohdutuksen, että neljällä viidesosalla maailman kielistä on alle satatuhatta puhujaa. Suomen kieli on suurempi kuin 98 prosenttia maailman kielistä.

Yksi monista tärkeistä yhteiskunnallisista tehtävistä, joita Mikael Jungner on hoitanut oli Yleisradion johtaminen. Mikä vahinko, että hän ei vielä silloin tarttunut kielitieteen kiehtoviin haasteisiin.

– Hyvä ilta, Suomi Yleisradio. Sää huominen mahdollinen olla myrsky Suomenlahti itä. Aurinko ei yö todennäköinen paista. See you tomorrow.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Eteläisellä Tyynellämerellä erittäin voimakas maanjäristys – tsunamiaaltoja havaittu

    2. 2

      Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

    3. 3

      188-senttinen sairaanhoitajaopiskelija ei kelvannut muotialalle – sai tylyä palautetta vartalostaan: työskentelee nyt alusvaatemallina

    4. 4

      Trump pelasti maanmiehensä vankilalta Kiinassa – omaisen lausunto johti presidentin käsittämättömään ärähdykseen

    5. 5

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    6. 6

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    7. 7

      Tv-katsojat pöyristyivät: Mr. Lordi lipoi Laura Frimanin korvaa Tähdet, tähdet -lähetyksessä – ”Naisia ei nuolla luvatta”

    8. 8

      Platinahymy! Kuningashuone julkaisi lisää 70-vuotishääpäiväkuvia kuningatar Elisabetista, 91, ja prinssi Philipistä, 96

    9. 9

      57-vuotias Matti ei ole seurustellut koskaan: ”Jos sattuisi tulemaan vastaan vähään tyytyväinen ihminen, en panisi vastaan”

    10. 10

      Kalle Rovanperä teki historiaa MM-rallissa – tulosluettelossa yllättävä yksityiskohta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    3. 3

      57-vuotias Matti ei ole seurustellut koskaan: ”Jos sattuisi tulemaan vastaan vähään tyytyväinen ihminen, en panisi vastaan”

    4. 4

      Titanic-elokuvan poistettu kohtaus paljastaa elokuvan entistä surullisemman lopun – ”Harmi, että nämä leikattiin pois”

    5. 5

      Korsut olivat jatkosodassa seksin peruskouluja – saksalaisten tekniikoita kadehdittiin

    6. 6

      Rallikatsojilta järjetöntä toimintaa Latvalan ja Rovanperän edessä – tällaista idioottimaisuutta ei ole ennen nähty

    7. 7

      Talo Thaimaassa ja citykämppä Espanjassa: Annika, 63, kertoo, miten Lahti vaihtui halpaan elämiseen auringossa

    8. 8

      Moni suomalainen pilaa salaattinsa – tärkeä yksityiskohta unohtuu usein

    9. 9

      Janne Katajan pikkujouluesitys meni täysin mönkään – Niina Lahtinen jäi noloon kiipeliin: ”Hän makasi siellä ilmassa leijumassa”

    10. 10

      Turkkilaisnaisen, 71, uskomattoman nuorekas ulkonäkö lyö ällikällä – kauneuden salaisuus kebab

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    2. 2

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. 6

      Porvoon puukotusmurhasta epäillyn veli varoitti surmatun 3-vuotiaan äitiä: Vaihda lukot

    7. 7

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

    10. 10

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Eteläisellä Tyynellämerellä erittäin voimakas maanjäristys – tsunamiaaltoja havaittu

    2. 2

      Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

    3. 3

      188-senttinen sairaanhoitajaopiskelija ei kelvannut muotialalle – sai tylyä palautetta vartalostaan: työskentelee nyt alusvaatemallina

    4. 4

      Trump pelasti maanmiehensä vankilalta Kiinassa – omaisen lausunto johti presidentin käsittämättömään ärähdykseen

    5. 5

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    3. 3

      57-vuotias Matti ei ole seurustellut koskaan: ”Jos sattuisi tulemaan vastaan vähään tyytyväinen ihminen, en panisi vastaan”

    4. 4

      Titanic-elokuvan poistettu kohtaus paljastaa elokuvan entistä surullisemman lopun – ”Harmi, että nämä leikattiin pois”

    5. 5

      Korsut olivat jatkosodassa seksin peruskouluja – saksalaisten tekniikoita kadehdittiin

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    2. 2

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. Näytä lisää