Jari, Jalmari

Kotimaa

Suomen venäjänkieliset riitelevät keskenään Putinin politiikasta – välejä katkennut jopa lähisukuun

Julkaistu:

Uusi tutkimus kertoo, että venäjänkielisistä jopa lähisukulaiset riitelevät keskenään Krimin valtauksen jälkeen kovenneesta Venäjän politiikasta.
Venäjän kieli ja kulttuuri eivät saa jäädä Venäjän valtion poliittisen agendan panttivangiksi — on ryhdyttävä uudenlaisen eurooppalaisen venäläisyyden rakentamiseen, ja siihen Suomesta löytyisi potentiaalia. Näin totesivat ympäri Eurooppaa Helsinkiin kerääntyneet tutkijat ja media-alan huippuammattilaiset jotka osallistuivat tällä viikolla Euroopan venäjänkieliset yhteisöt -konferenssiin.

Aihetta pohjusti uunituore Itä-Suomen yliopiston Venäjänkieliset mediakäyttäjinä -tutkimus. Konferenssissa saatiin tutkimukseen vasta esimakua, sillä koko teos julkaistaan lokakuun lopussa.


TUTKIMUKSEN luotsaaja on Vuoden tieteentekijäksi hiljattain valittu tutkija Olga Davydova-Minguet tiimeineen. Tutkimuksessa haastateltiin 25 venäjänkielistä. He tuovat esiin hämmennyksensä sekä huolensa siitä, että ”Krimin jälkeen” heidän piirinsä on jakautunut kahtia lähisukulaisia myöten ja kuilu vain syvenee itänaapurin otteen kovetessa.

Haastatteluosion erikseen esittänyt tutkija Tiina Sotkasiiran mukaan ihmiset eivät aina edes jaksa pitää yhteyttä sukulaisiin, koska keskusteluyhteys katkeaa toisen jyrkkiin mielipiteisiin.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Suomen oma venäjänkielinen mediakenttä on Olga Davydovan mukaan ”laaja pelto, jossa idut ovat harvassa”. Haasteena on se, että yksikään venäjänkielinen viestin ei tällä hetkellä toimi laajemman venäjänkielisen yleisön omana ja ennen kaikkea luotettavaksi koettuna kanavana.

YLE Novosti katsotaan valtion äänitorveksi, russian.fi -sivusto on pelkkä keskustelupaikka. Spektr -kuukausijulkaisu ei julkaisuaikataulunsa takia ehdi uutisvirran kyytiin. Lisäksi lehdelle kasaantuu taloudellisia vaikeuksia: ”Krimin jälkeen” venäjänkielisen median myynti romahti.


KONFERENSSISSA puhuivat muun muassa BBC:n ja Deutche Wellen venäjänkielisten osastojen päälliköt Ingo Mannteufel ja Artjom Liss, Viron venäjänkielisen ETV+ -kanavan päällikkö Darja Saar, EU:n disinformatio -seurantaa toteuttavan East StratCom Task force -yksikön edustaja Jon Kyst sekä Venäjä -trolleja tutkinut toimittaja Jessikka Aro.

Venäjästä riippumaton eurooppalainen venäläisyys oli heistä kiehtova projekti, joka vaatisi kuitenkin panostusta — sekä henkistä että taloudellista: laadukas journalismi maksaa.

Varoittavana esimerkkinä siitä, mitä voi tapahtua, ellei asioihin puututa ajoissa, tutkija Nikolai Mitrohin esitti saksanvenäläisten tehokasta ”liikkeellepanoa” Donbassin tueksi venäläisessä odnoklassniki.ru -sosiaalisessa verkossa. Saksanvenäläiset ovat Saksaan 1990-luvulla muuttaneita saksalaistaustaisia paluumuuttajia. Heidät nähtiin silloin ”venäläisinä” kuten Suomen inkeriläisetkin paluumuuttajat.


MITROHININ mukaan saksanvenäläisten alttius propagandalle kumpuaa heidän vahvasta yhteisöllisyydestään sekä voimakkaasta neuvostonostalgiasta. Saksanvenäläisiä on helppo saada kaduille osoittamaan mieltä. Tuorein tapaus on vuoden 2016 talvesta, jolloin ihmisiä raivostutti tieto venäläistaustaisen Liza -tytön joukkoraiskauksesta, mistä syytettiin turvapaikanhakijoita. Tieto raiskauksesta osoittautui myöhemmin täysin perättömäksi.


SUOMEN venäjänkielisessä yhteisössä ilmapiiri on Olga Davydova-Minguetin mukaan toisenlainen: ”Krim” pikemminkin toi väsymyksen huonoihin uutisiin — ihmiset lakkaavat seuraamasta uutisia ja menettävät luottamuksensa viestimiin.

Näin ei kuitenkaan ole kaikkien kohdalla: kotouttamista edistävää Mosaiikki -nimistä järjestöä sekä lehteä edustava Tatjana Dultseva tivasi salissa Jon Kystiltä, miksi EU:n mediassa ei esiinny Donbassin tätejä ja mummoja, vaikka totuuden merkitystä korostetaan koko ajan.

Itse Dultseva ei näe ulkovenäläistoiminnassaan mitään outoa: hänen koordinoima ja RAY:n tukema Mosaiikki -järjestö ylläpitää venäjänkielisen Maanmiehille -sivuston, jossa mainostetaan Venäjän puolella ulkovenäläisille järjestettäviä tilaisuuksia.

Tatjana Dultseva osallistuu tällaisiin tilaisuuksiin itsekin: hänen nimensä esimerkiksi lukee ulkovenäläisten listassa, jotka kutsuttiin tapaamaan pääministeri Dmitri Medvedevia Moskovassa elokuun lopussa pidetyssä Yhdessä Venäjän kanssa -foorumissa.


EUROOPAN venäjänkieliset yhteisöt -konferenssin järjesti vuonna 2013 perustettu suomalainen Cultura -säätiö, jonka toiminnan tarkoitus on muun muassa venäjänkielisen vähemmistön kotouttaminen kulttuuritoiminnan avulla. Konferenssi herätti kiinnostusta valtion ja kuntien viranomaisissa: salissa oli edustettuna ulkoasiainministeriö ja sisäasiainministeriö sekä kunnat.

Järjestäjiä jäi kuitenkin harmittamaan se, että resurssien puutteen takia konferenssille määrätty 120 euron osallistumismaksu osoittautui ylipääsemättömäksi kynnykseksi venäjänkielisten järjestöjen edustajille. Suomalaisia osallistujia oli tällä kertaa reippaasti enemmän kuin venäjänkielisiä.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    2. 2

      Tulli epäilee: Torniolaismiehen kävelyreissuilla oli rikollinen tausta – salakuljetti yli 400 kiloa nuuskaa Suomeen

    3. 3

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    4. 4

      Susan Atkins oli vain 21-vuotias osallistuessaan maailmaa järkyttäneisiin murhiin – näin Charles Mansonin ”Perheen” jäsenille kävi

    5. 5

      Apumies-Markku purkaa salaa huutokauppakeisarin nahkatakin tuolinpäälliseksi – Akilta hervoton reaktio

    6. 6

      6 faktaa Charles Mansonista, joita tuskin tiesit – tappavat manipulointikyvyt löytyivät gurun oppikirjasta

    7. 7

      Vanhus luovutti valepoliisille verkkopankkitunnukset, tililtä hävisi liki 170 000 € – poliisi: ”Juoni on ollut se tavallinen”

    8. 8

      Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

    9. 9

      Riihimäkeläinen Leena poistui kotoaan ja katosi – poliisi pyytää havaintoja

    10. 10

      Kolumni: Legenda joutui urheiluhistorian rajuimpaan ihmiskokeeseen – johtiko dopingin käyttö ennenaikaiseen kuolemaan?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    2. 2

      Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

    3. 3

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    4. 4

      Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

    5. 5

      Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

    6. 6

      Moni suomalainen pilaa salaattinsa – tärkeä yksityiskohta unohtuu usein

    7. 7

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    8. 8

      Susan Atkins oli vain 21-vuotias osallistuessaan maailmaa järkyttäneisiin murhiin – näin Charles Mansonin ”Perheen” jäsenille kävi

    9. 9

      Janne Katajan pikkujouluesitys meni täysin mönkään – Niina Lahtinen jäi noloon kiipeliin: ”Hän makasi siellä ilmassa leijumassa”

    10. 10

      188-senttinen sairaanhoitajaopiskelija ei kelvannut muotialalle – sai tylyä palautetta vartalostaan: työskentelee nyt alusvaatemallina

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. 6

      Porvoon puukotusmurhasta epäillyn veli varoitti surmatun 3-vuotiaan äitiä: Vaihda lukot

    7. 7

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

    10. 10

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    2. 2

      Tulli epäilee: Torniolaismiehen kävelyreissuilla oli rikollinen tausta – salakuljetti yli 400 kiloa nuuskaa Suomeen

    3. 3

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    4. 4

      Susan Atkins oli vain 21-vuotias osallistuessaan maailmaa järkyttäneisiin murhiin – näin Charles Mansonin ”Perheen” jäsenille kävi

    5. 5

      Apumies-Markku purkaa salaa huutokauppakeisarin nahkatakin tuolinpäälliseksi – Akilta hervoton reaktio

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    2. 2

      Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

    3. 3

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    4. 4

      Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

    5. 5

      Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    6. Näytä lisää