Anja, Anita

Kotimaa

Poliitikot toistavat toisiaan: kuin yhdestä suusta

Julkaistu:

Politiikka
Politiikan toimijat ovat jo pitkään kähveltäneet sanoja muilta, kun omat ovat loppuneet kesken.

TUOKAAMME HARMONIAA sinne, missä on ristiriitoja. Tuokaamme totuutta sinne, missä on erehdystä. Tuokaamme uskoa sinne, missä on epäilystä. Ja tuokaamme toivoa sinne, missä on epätoivoa.


Niillä sanoilla Margaret Thatcher aloitti ensimmäisen pääministerikautensa Britanniassa 5. toukokuuta 1979.

–  Vanhempani opettivat minulle arvot jo ollessani nuori: tee kovasti töitä sen eteen, mitä elämältä haluat. Pidä sanasi. Tee se, minkä lupaat. Kohtele ihmisiä kunnioituksella.

Noilla sanoilla republikaanien presidenttiehdokkaan Donald Trumpin puoliso Melania Trump kuvaili arvojaan 18. toukokuuta 2016.

Thatcherin ja Trumpin lausahduksia yhdistää kaksi asiaa. Ensinnäkin ne ovat tunteisiin vetoavaa poliittista kielenkäyttöä. Toiseksi kumpikaan ei oikeasti ole lausujansa keksimä.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Lausuntojen ero taas on, että Thatcher ei yrittänyt väittää fraasia omakseen, vaan sovelsi avoimesti Fransiscus Assisilaisen sanontaa. Trumpin puhe sitä vastoin oli räikeä varkaus presidentti Barack Obaman vaimon Michellen kahdeksan vuoden takaisesta vaalipuheesta. Kömmähdys paljasti Trumpien kampanjakoneiston amatöörimäisyyden.


MELANIA TRUMP ei ole yksin. Pelkästään syksyllä käytävien presidentinvaalien kampanjoihin on liittynyt useita plagiointiepäilyjä. Republikaanien ehdokkaaksi pyrkineen Marco Rubion väitettiin kähveltäneen vaalipuheeseensa osioita Barack Obaman 2008 pitämästä puheesta. Republikaanien ehdokkuutta tavoitellut Ted Cruz taas puhui televisiohaastattelussa elokuvasta Amerikan presidentti (1995) vohkituilla repliikeillä.


Donald Trumpin onni saattoi olla, että hän ei narahtanut plagioinnista itse. Yhdysvaltain nykyisen varapresidentin Joe Bidenin presidenttitaival katkesi 29 vuotta sitten plagiointiskandaaliin. Melania Trumpin virheestä on syytetty kansalaisliikkeen kokemattomuutta ja väitetty, ettei republikaanien ammattimainen puoluekoneisto olisi moiseen hairahtunut. Demokraattien yhtä öljyinen koneisto ei kuitenkaan syyskuussa 1987 estänyt Bidenia haksahtamasta alkeelliseen virheeseen.

Biden lainasi retoriikkaa rapakon takaa. Britannian työväenpuolueen puheenjohtaja Neil Kinnock oli vain muutamaa kuukautta aiemmin pitänyt luokkaeroja vastustavan puheen:

–  Miksi olen tuhannessa sukupolvessa ensimmäinen Kinnock, jolla on mahdollisuus päästä yliopistoon opiskelemaan? -- Suvussa, jonka aiemmat jäsenet tekivät ensin kahdeksan tuntia kaivostöitä ja sitten tulivat maan päälle pelaamaan jalkapalloa? -- Se johtui siitä, ettei heillä ollut siltaa opintoihin.

Biden lausui seuraavasti:

–  Miksi Joe Biden on sukunsa ensimmäinen ihminen, joka pääsee yliopistoon? -- Esivanhempani tekivät töitä hiilikaivoksilla koillisessa Pennsylvaniassa, tulivat 12-tuntisen työpäivän jälkeen maan päälle ja pelasivat jalkapalloa neljä tuntia. -- Se ei johtunut siitä, etteivät he olisi tehneet kovasti töitä, vaan siitä ettei heillä ollut siltaa, jonka päällä seistä.

New York Times -lehden toimittaja Maureen Dowd käräytti Bidenin. Ehdokas tunnusti plagioinnin ja vetäytyi presidenttipelistä.

 

Ei kestä kuin pienen hetken, että kaikki puheet on katsottu läpi ja verrattu aikaisempiin puheisiin. Siitä jää tänä päivänä todella äkkiä kiinni.

Biden saattoi perustellusti uskoa pääsevänsä kuin koira veräjästä, sillä ennen internetiä kopioinnin jäljille on ollut huomattavasti nykyistä vaikeampaa päästä, epäilee politiikan tutkija Erkka Railo. Nykyään plagiointi paljastuu todennäköisesti heti.

– Ei kestä kuin pienen hetken, että kaikki puheet on katsottu läpi ja verrattu aikaisempiin puheisiin. Siitä jää tänä päivänä todella äkkiä kiinni, Railo sanoo.

Tutkija toteaa, että Yhdysvaltojen kulttuurissa poliittista retoriikkaa arvostetaan vahvasti. Niinpä puheet joutuvat maassa paljon tarkempaan syyniin kuin esimerkiksi Suomessa.


PLAGIOINTI on puhuttanut korkeimmalla tasolla myös toisessa suurvallassa. Vuonna 2006 Vladimir Putinin epäiltiin plagioineen tohtorinväitöskirjaansa tekstiä amerikkalaisten tutkijoiden kirjoituksista. Hänen epäiltiin myös ostaneen koko väitöskirjansa ulkopuoliselta taholta.

Putinin ura ei skandaalista hievahtanut. Sen sijaan saksalaisen Karl-Theodor zu Guttenbergin uralento tyssäsi vastaavanlaiseen tapaukseen. Silloinen puolustusministeri sai 2011 liikatittelin ”leikkaa ja liimaa -ministeri”.

Guttenberg oli liittokansleri Angela Merkelin suojatti ja poliittinen komeetta, kunnes hänen tohtorinväitöskirjansa paljastui pitkälti muilta kirjoittajilta plagioiduksi. Bayreuthin yliopisto veti hänen tohtorinimikkeensä takaisin, ja ministeri erosi tehtävästään.


SUOMEN politiikassa plagiointiepäilyt ovat harvinaisia. Tämän vuoden kesäkuussa tarkkakorvaiset huomasivat, että Petteri Orpon linjapuhe hänen noustuaan kokoomuksen puheenjohtajaksi oli paikoin sanoitettu tarkalleen samoin kuin edellisen puheenjohtajan Alexander Stubbin kahden vuoden takainen puhe. Yksi näistä kohdista peräänkuulutti ympäristönsuojelua.


–  Ympäristön, luonnon monimuotoisuuden ja maapallon tilan vaaliminen on tulevien sukupolvien vapauden ja tasavertaisten mahdollisuuksien puolustamista. On meidän vastuullamme, että myös jälkeemme tulevilla on oikeus puhtaaseen ilmaan, veteen ja luonnon rikkauteen, Stubb linjasi 2014.

–  Ympäristön, luonnon monimuotoisuuden ja maapallon tilan vaaliminen on tulevien sukupolvien vapauden ja tasavertaisten mahdollisuuksien puolustamista. On meidän vastuullamme, että myös jälkeemme tulevilla on oikeus puhtaaseen ilmaan, veteen ja luonnon rikkauteen, Orpo lausui 2016.

Orpo selvisi tapauksesta naarmuitta. Railon mukaan poliittisten puheiden painoarvo onkin Suomessa paljon kevyempi kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Niiden sisältöä ei seurata eikä muisteta lyhyitä uutisiin nousevia katkelmia lukuun ottamatta.

– Yhdysvalloissa puheet perataan tarkkaan läpi ja niihin latautuu vahvaa symboliikkaa. Suomessa muistetaan yksi puhe vuodessa, ja sen pitää presidentti uutena vuotena. Kuka olisi niin hölmö, että lähtisi siihen plagioimaan muita? Railo pohtii.

– Toisaalta kaikkeahan politiikassa voi sattua.

Heitäkin on epäilty plagioinnista

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Tutkimus listasi maailman maat saastekuolemien mukaan – näin Suomi sijoittui

    2. 2

      Ei vain urbaanilegenda: Hammastahnalla voi korjata puhelimen näyttöä

    3. 3

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    4. 4

      Meri Turunen, 21, on Fitnessmalli 2017!

    5. 5

      Thaimaalaista Marisaa vietiin, kun Pattayan baarikadulla asteli vastaan suomalainen Mauri: ”Olen onnen nainen, kun sain hyvän miehen”

    6. 6

      Mehutölkkipommi, itsemurha-auto ja smurffi – tällaista tavaraa häädetty Isis on hylännyt tukikohtiinsa

    7. 7

      Leivinuunin ”lisälaite” yllätti pariskunnan – tunnelmallinen lauantai-ilta meni pilalle

    8. 8

      Koeajo: Dieselin maine mataa, mutta tämä loistomalli luottaa hienoon nakupataan

    9. 9

      Leski maksoi vuosia asuntolainaa, talo oli puolison nimissä – talouskoulutus on pelastanut jo 17 taloa pakkomyynniltä

    10. 10

      Skandaali Ruotsin jalkapalloliitossa – maajoukkuepelaajat lähettivät kuvia sukuelimistään naistyöntekijälle

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    2. 2

      Leivinuunin ”lisälaite” yllätti pariskunnan – tunnelmallinen lauantai-ilta meni pilalle

    3. 3

      Thaimaalaista Marisaa vietiin, kun Pattayan baarikadulla asteli vastaan suomalainen Mauri: ”Olen onnen nainen, kun sain hyvän miehen”

    4. 4

      Pitkä ennuste julki: Näin talven ensimmäiset merkit saapuvat Suomeen

    5. 5

      Manuela Bosco julkaisi ensimmäisen yhteiskuvan Tuure Kilpeläisen kanssa – hymyilee rakkaansa kainalossa

    6. 6

      Nyt puhuu Tähdet, tähdet -ohjelmasta potkut saanut Tomi Metsäketo: ”Olen hakenut naisseuraa joskus turhankin kärkkäästi”

    7. 7

      Olisitko tiennyt vastauksen 60 000 euron arvoiseen kysymykseen? Haluatko miljonääriksi? -kisailija jäi vain kolmen kysymyksen päähän jättipotista!

    8. 8

      Nuori nainen julkaisi paljonpuhuvan kuvaparin: jo pieni kuvanmuokkaus muuttaa ulkonäköä hätkähdyttävästi – huomaatko eron?

    9. 9

      Harvinainen näky: Kaikki elossa olevat USA:n ex-presidentit saapuivat lavalle hyväntekeväisyyskonsertissa

    10. 10

      Vaeltamaan lähtenyt nuoripari löydettiin kuolleina USA:ssa – vaikuttivat syleilevän toisiaan, vieressä käsiase

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    2. 2

      Huomaatko erikoisen yksityiskohdan? 19-vuotiaan Lisan viaton bikinikuva kummastuttaa Instagramissa

    3. 3

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    4. 4

      Tutut liikennemerkit muuttuvat sukupuolineutraaleiksi – katso kuvat!

    5. 5

      Näin päättyi Napakymppi-parin Ikaalisten matka – piikki auki, Ville jätti taksit maksamatta: ”Odotin, milloin pääsen pois”

    6. 6

      Nuoren Emman netti-ihastus olikin kaljuuntuva, 53-vuotias kauppias – sen jälkeen tapahtui jotain käsittämätöntä

    7. 7

      Kova väite K-Supermarketin kalatiskin kikasta ja takahuoneen tapahtumista – 22-vuotias Miss Tampere kertoo olevansa yksi kauppiaan uhreista

    8. 8

      Lahdesta löytynyt vainaja edelleen tunnistamatta – poliisi julkaisi poikkeuksellisesti kuvan ruumiista

    9. 9

      Leivinuunin ”lisälaite” yllätti pariskunnan – tunnelmallinen lauantai-ilta meni pilalle

    10. 10

      Onko tässä erikoisin hääkuva ikinä? Kreikkalaiskappeli kielsi ulkomaalaisparien häät rivon kuvan seurauksena

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Tutkimus listasi maailman maat saastekuolemien mukaan – näin Suomi sijoittui

    2. 2

      Ei vain urbaanilegenda: Hammastahnalla voi korjata puhelimen näyttöä

    3. 3

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    4. 4

      Meri Turunen, 21, on Fitnessmalli 2017!

    5. 5

      Thaimaalaista Marisaa vietiin, kun Pattayan baarikadulla asteli vastaan suomalainen Mauri: ”Olen onnen nainen, kun sain hyvän miehen”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    2. 2

      Leivinuunin ”lisälaite” yllätti pariskunnan – tunnelmallinen lauantai-ilta meni pilalle

    3. 3

      Thaimaalaista Marisaa vietiin, kun Pattayan baarikadulla asteli vastaan suomalainen Mauri: ”Olen onnen nainen, kun sain hyvän miehen”

    4. 4

      Pitkä ennuste julki: Näin talven ensimmäiset merkit saapuvat Suomeen

    5. 5

      Manuela Bosco julkaisi ensimmäisen yhteiskuvan Tuure Kilpeläisen kanssa – hymyilee rakkaansa kainalossa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Dopingtuomion saaneen Therese Johaugin ulkoinen olemus on jotain aivan muuta kuin kaksi kuukautta sitten – katso kuvat

    2. 2

      Huomaatko erikoisen yksityiskohdan? 19-vuotiaan Lisan viaton bikinikuva kummastuttaa Instagramissa

    3. 3

      Työttömät kieltäytyivät työstä aina samalla selityksellä – teollisuuspohatan vastaveto saikin hakijan leuan loksahtamaan

    4. 4

      Tutut liikennemerkit muuttuvat sukupuolineutraaleiksi – katso kuvat!

    5. 5

      Näin päättyi Napakymppi-parin Ikaalisten matka – piikki auki, Ville jätti taksit maksamatta: ”Odotin, milloin pääsen pois”

    6. Näytä lisää