Miksi valtiopäivien avajaisia selostettiin TV1:llä vain ruotsiksi? Näin Yle vastaa - Kotimaa - Ilta-Sanomat

Miksi valtiopäivien avajaisia selostettiin TV1:llä vain ruotsiksi? Näin Yle vastaa

Valtiopäivien avajaisten alkuosa esitettiin Ylen TV1:llä vain ruotsiksi selostettuna.

Presidentti Sauli Niinistö (oik) puhui tilaisuudessa hetki sitten sekä suomeksi että ruotsiksi, mutta Ylen selostus lähetettiin vain ruotsin kielellä.

3.2.2016 14:34

Ylen mukaan syynä oli tekninen virhe, jonka korjaaminen osoittautui hankalaksi.

– Siinä on tekninen virhe, joka on mennyt eteenpäin myös Digitalle. Sen vuoksi sen korjaaminen on hitaampaa, sanoo Ylen tiedottaja Marja-Liisa Nordell.

Hänen mukaansa vian korjaamiseksi tehtiin hartiavoimin töitä. Vika saatiin korjattua lähetyksen edetessä.

SELOSTUKSEN vuoksi puhelin soi Ylellä tiuhaan tahtiin.

– Ihmiset näköjään kyllä seuraavat valtiopäivien avajaisia, Nordell sanoo.

Vaikka Yle selosti tilaisuutta vain ruotsiksi, kaksikielisen tasavallan presidentti Sauli Niinistö kuitenkin puhui tilaisuudessa hetki sitten sekä suomeksi että ruotsiksi.

Pian Niinistön puheen jälkeen Ylen selostuksen kielikin vaihtui.

Myöhemmin Yle kertoi, että virheestä huolimatta suomenkielinen selostus kyllä kuului, mutta ruotsinkielisellä äänikanavalla. Väärä merkintä lähetystietojärjestelmässä oli sekoittanut äänikanavat keskenään.

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?