Ismo

Kotimaa

Suomen kieli täynnä erikoista sääsanastoa - tiedätkö, mitä tarkoittaa purku?

Julkaistu:

Jos sääennuste lupaa jalkarättejä ja Liisan liukkaita, ymmärrätkö, mistä on kysymys?
Lauantaina etelässä piisaa jalkarättejä. Sunnuntaina tiedossa on jo purkua, maanantaina vihdoin ehta tulipalopakkanen. Ensi kuun matikkapyryt voivat piiskata ikävästi, mutta kevät vaimentanee paukkumista ennen kuin arvaammekaan.

Ymmärsitkö ennusteen?

Säätiloja on perinteisesti luonnehdittu termeillä, jotka tämän päivän ihmisestä voivat äkkiseltään tuntua käsittämättömiltä. Mitä tekemistä esimerkiksi pakkasella on tulipalojen kanssa?

Meteorologi Asko Hutila Ilmatieteen laitokselta kertoo, että vanhat ilmaisut ovat pesiytyneet arkikieleen etenkin mytologiasta ja uskonnoista.

Esimerkiksi ukonilma-nimitys periytyy ajalta ennen kristinuskoa.

Sääkieli muuttuu koko ajan tieteellisemmäksi ja tarkemmaksi.

– Siinä, missä aiemmin on puhuttu vain pyörremyrskyistä, puhutaan nyt trombeista ja syöksyvirtauksista, Hutila selittää.

Vanhat säätermit perustuvat ihmisten havaintoihin ajalta, jolloin säästä ei ollut saatavilla tutkittua täsmätietoa.

– Toimeentulo on ollut riippuvaista säästä. Sitä kautta on syntynyt sellaisia sanontoja kuin Liisan liukkaat ja Kaisan kaljamat, Hutila huomauttaa.

Keväisiä lehmän henkäyksiä odotellessa: varautukaamme siihen, että Liisa ja Kaisa käyvät kylässä vielä alkutalvestakin.

Tässä selityksiä säätermeille:

ILJANKO, ILJANNE, KALJAMA, LIIPANNE, POLANNE. Liukkaaksi tallautunut lumi tai jää, varsinkin tiellä.

JALKARÄTTI. Märkä suojasään lumihiutale.

KALEVANTULI. Elosalama, joka näkyy niin kaukana, ettei sen jyrinää voi kuulla. Yleensä elokuussa.

LEHMÄN HENKÄYS. Lämmin (kesä)tuuli.

LIISAN LIUKKAAT JA KAISAN KALJAMAT. Liukkaat jäät marraskuussa Liisan (19.11.) ja Kaisan (25.11.) päivänä.

MATIKKAPYRY. Helmikuun sankka lumipyry, jonka aikana made liikkuu aktiivisesti ja käy syöttiin.

PAUKKUPAKKANEN. Paukku syntyy, kun seinien ja puiden rakoihin mennyt vesi laajenee ja jäätyy. Pauketta aiheuttaa myös rakenteiden kutistuminen lämpötilan laskiessa.

PURKU. Jatkuva, näkemistä estävä lumisade.

PÄÄKALLOKELI. Liukasjäinen pakkanen. Termi on syntynyt ilmeisesti 1930-luvulla. Se viittaa myös mustaan jäähän, joka voi aiheuttaa kuolonkolareita.

TULIPALOPAKKANEN. Tulipaloja syntyi pakkasella paljon varsinkin ennen, kun talojen lämmityksessä käytetyt tulisijat ylikuumentuivat.

UKONILMA, UKKONEN, UKKO. Ukko ylijumalaa palvottiin Suomessa jo kivikaudella.

SEKSIHELLE. Termin keksi toukokuussa 2010 Ilta-Sanomien silloinen toimittaja Vesa Mäkinen, kun nuoripari rakasteli kevätkuumalla helsinkiläisessä puistossa.

Ilmatieteen laitos, Kielikello, Kotus, meteorologi Asko Hutila, MTV.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Elina, 33, muutti Oulusta Italiaan ja huomasi ison eron työmoraalissa: ”Suomessa se on juuri toisin päin”

    2. 2

      Snackyn ex-johtaja: Näin vauhtisokeus tuhosi hampurilaisketjun – ”Täysin posketonta touhua”

    3. 3

      Jo kahdeksas lapsi menehtyi – Ikea uusi suosittua lipastoa koskevan varoituksensa

    4. 4

      Neule, jota ei kannata ostaa koskaan – poista myös kaapistasi

    5. 5

      Arttu Wiskari laihtui yli 10 kiloa, juomisen lopettamisesta hurja energialataus – ”Kroppa oli sokissa”

    6. 6

      5 asiaa, joita et saisi tehdä Kanarialla – yksi voi olla Suomi-turistille erityisen vaikea pala

    7. 7

      Anna, 30, valittiin Ähtärin pandojen hoitajaksi – työskenteli aiemmin Särkänniemen delfinaariossa

    8. 8

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    9. 9

      Poliisi tutkii: Rippikouluikäiset käyttäneet voimakkaita huumeita Iisalmessa – osa vanhemmista tiesi

    10. 10

      90-luvun hittisarjan tähti katosi julkisuudesta – elää nyt linnassa kreivittärenä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    2. 2

      Turussa kadonnut Juuso-Petteri löytyi kuolleena – Poliisi ei epäile rikosta

    3. 3

      5 asiaa, joita et saisi tehdä Kanarialla – yksi voi olla Suomi-turistille erityisen vaikea pala

    4. 4

      2 pitkää avioliittoa sai järkyttävän lopun peräkkäisinä päivinä: ”Anni ei varmasti sanonut mitään minulle pahasti”

    5. 5

      Yksi Vantaan ketjukolarissa loukkaantuneista lapsista kuoli

    6. 6

      Onko sinulla sama kriittinen km-raja? Tällaista autoa suurin osa etsii netistä

    7. 7

      Mikä vartalo: Miss Suomi Michaela häikäisi Miss Universum -bikinikierroksella – fanit ihmeissään tummahiuksisesta suomalaismissistä

    8. 8

      Rakennusmies puuttui 10-vuotiaan pojan kiusaamiseen – isä halusi palkita: ”Hän toimi äärimmäisen hienosti”

    9. 9

      Jari Sarasvuo Huomenta Suomessa: edessä suuri leikkaus – leuka halkaistaan kahtia ensi viikolla: ”Kyllä se pelottaa”

    10. 10

      Personal trainerin tölväisy ”tuhoutuneesta” kropasta hämmästytti kolmen lapsen äidin: ”Olen ihan sinut vartaloni kanssa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    6. 6

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    10. 10

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Elina, 33, muutti Oulusta Italiaan ja huomasi ison eron työmoraalissa: ”Suomessa se on juuri toisin päin”

    2. 2

      Snackyn ex-johtaja: Näin vauhtisokeus tuhosi hampurilaisketjun – ”Täysin posketonta touhua”

    3. 3

      Jo kahdeksas lapsi menehtyi – Ikea uusi suosittua lipastoa koskevan varoituksensa

    4. 4

      Neule, jota ei kannata ostaa koskaan – poista myös kaapistasi

    5. 5

      Arttu Wiskari laihtui yli 10 kiloa, juomisen lopettamisesta hurja energialataus – ”Kroppa oli sokissa”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    2. 2

      Turussa kadonnut Juuso-Petteri löytyi kuolleena – Poliisi ei epäile rikosta

    3. 3

      5 asiaa, joita et saisi tehdä Kanarialla – yksi voi olla Suomi-turistille erityisen vaikea pala

    4. 4

      2 pitkää avioliittoa sai järkyttävän lopun peräkkäisinä päivinä: ”Anni ei varmasti sanonut mitään minulle pahasti”

    5. 5

      Yksi Vantaan ketjukolarissa loukkaantuneista lapsista kuoli

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    4. 4

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    5. 5

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    6. Näytä lisää