Senja

Kotimaa

Suomalaisten virkamiesten twiitit jättimenestys Japanissa

Julkaistu:

Suomen Tokion-suurlähetystön Twitter-tilillä on pian 70000 japaninkielistä seuraajaa. Supersuosio on innoittanut japanilaiset mm. piirtämään Suomi-aiheisia animehahmoja.
- Twitter on Japanin suosituin sosiaalinen media, kertoo lehdistö- ja kulttuurineuvos Mikko Koivumaa Suomen Tokion-suurlähetystöstä.

Lähetystö alkoi käyttää Twitter-tiliä aktiivisesti syksyllä 2011, ja suosio alkoi heti nousta hyppäyksittäin. Supermenestys tuli täytenä yllätyksenä.

- Suomi on suosittu Japanissa, mutta emme tällaista suosiota odottaneet. Twitteristämme oli viimeksi eilen juttu – jo kolmas – Asahi Shimbunissa, joka on maailman toiseksi suurin sanomalehti. Jopa Korean mediassa on ollut juttu.

Lähetystö käyttää Twitteriä julkisuusdiplomatian työkaluna, jolla puhutellaan japanilaisyleisöä heidän omalla äidinkielellään.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

- Suurlähetystön kaltainen organisaatio koetaan perinteisesti jäykäksi. On yllättävää, kun lähetystö puhuukin rennosti ja epävirallisesti jokapäiväisistä ja hauskoista aiheista, Koivumaa selittää menestystä.

Twiitit itsessään käsittelevät Suomea, Japanissa pinnalla olevien puheenaiheiden kautta.

- Teemat voivat olla hyvin arkipäiväisiäkin. Esimerkiksi nuorten isien osallistuminen lastenkasvatukseen on nyt Japanissa trendikäs puheenaihe, koska perinteisesti miehet tekevät 12 tunnin työpäiviä. Suomalainen design kiinnostaa myös paljon. Samoin anime- ja mangakulttuurissa on suomalaisyhteyksiä, esimerkiksi joitakin suomalaisia hahmoja.

Suosittu on myös aivan tuore twiitti pääministeri Jyrki Kataisen vierailuista.

"Hei kaikki, huomasitteko että pääministeri Kataisella on Marimekon solmio? Hän kertoo Suomesta myös pukeutumisellaan" sai lähes 150 uudelleentwiittausta yhden päivän aikana.

Koivumaa ei paljasta tarkemmin, miten twiitit syntyvät.

- Ne kirjoittaa Fintan, Koivumaa vastaa.

Fintan on japanilaiskanava NHK:n antama hellittelynimi suomalaislähetystön Twitter-tilille.

Lempinimen myötä avatarille tarvittiin kasvot, joita lähetystö haki piirustuskilpailulla. Kilpailutehtävä oli luoda miespuolinen hahmo, josta välittyisi mielikuva Suomesta.

Ehdotuksia tuli peräti 85. Voittajateos on tunnetun animaattorin Kenji Itoson ja TBS-kanavan uutisankkurin Tomohiro Ishiin käsialaa.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Koulupoika pelasti hyiseen mereen pudonneen naisen hukkumiselta Suomenlinnassa

    2. 2

      Äänestämään mennyttä miestä odotti ikävä yllätys Citymarketissa Jyväskylässä – ”Tämä on pahin vaihtoehto, joka voi tapahtua”

    3. 3

      Pyöräilijä näytti poliiseille keskisormea – poliisi pysäytti nuorukaisen, mutta hän löi nyrkillä naamaan, sitten painittiin

    4. 4

      Mikä pituusero: Susanna Laine ja Kiti Kokkonen hillittömässä yhteiskuvassa: ”Ootte ihkuja”

    5. 5

      Isis ilmoittaa tehneensä iskun Pelastakaa Lapset -järjestön tiloihin

    6. 6

      Venäläiskanava käänsi Torvaldsin sanat täysin väärin: ”Ei ole ensimmäinen kerta, mutta karkein tämä on”

    7. 7

      Melania Trump peruu esiintymisiään – julkaisi huomiota herättävän kuvan ilman puolisoaan

    8. 8

      Anne Kyllönen putoamassa Suomen olympiajoukkueesta – saa vielä yhden mahdollisuuden!

    9. 9

      Ismo Leikola paljastaa mitä tapahtui Conan O’Brienin kulisseissa – kaikki oli tarkkaan käsikirjoitettua: ”Kun sanoin sen ensimmäistä kertaa moni oli, että hetkinen”

    10. 10

      Tätä et taatusti tiennyt kaupan paperipusseista – vinkki, joka saa sinut muuttamaan tapasi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tätä et taatusti tiennyt kaupan paperipusseista – vinkki, joka saa sinut muuttamaan tapasi

    2. 2

      16-vuotias urheilijatyttö heräsi raiskaukseen: ”Mitä helvettiä sä teet?” – viinaa tarjonnut Suomen mestari ei lopettanut

    3. 3

      Melania Trump peruu esiintymisiään – julkaisi huomiota herättävän kuvan ilman puolisoaan

    4. 4

      Syyttäjä: Madsen kidutti Kim Wallin kuoliaaksi sukellusveneessä

    5. 5

      Näin Haaviston ja Niinistön ennennäkemätön vääntö eteni sanasta sanaan: ”Täydellisen tahallinen väärennös. Älä hyvä Pekka väärentele puheitani”

    6. 6

      Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

    7. 7

      Mies vei lompakon naisystävänsä kuolleelta kummisedältä ja lähti Thaimaahan – pian paljastui karu totuus

    8. 8

      Kikka, jolla Vivi elvytti rohtuneet huulensa, kun mikään huulirasva ei enää auttanut – aikaa meni kaksi sekuntia

    9. 9

      Äänestämään mennyttä miestä odotti ikävä yllätys Citymarketissa Jyväskylässä – ”Tämä on pahin vaihtoehto, joka voi tapahtua”

    10. 10

      Tähän tilanteeseen kultaleijona Eetu Sopasen, 21, ura loppui yllättäen – ”En missään nimessä osannut aavistaakaan”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Perheenisä Matti tienaa yli 100 000 € vuodessa, mutta rahat eivät meinaa riittää elämiseen – paljastaa nyt, mihin kovatuloisen rahat menevät

    2. 2

      Radiojuontajaa odotti pankkiautomaatilla muhkea yllätys – edellisen asiakkaan kuitti löi ällikällä

    3. 3

      Kun Teemu syntyi, isä otti hatkat: sai selityksen 18 vuoden jälkeen Kadonneen jäljillä -sarjassa – Näin kävi, kun kamerat sammuivat

    4. 4

      Näin näännytetty 17-vuotias pakeni ikkunan kautta vanhempiensa kidutusta ja pelasti 12 sisarustaan – keksi kännykän hätäkikan, poliisi ylistää

    5. 5

      Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

    6. 6

      Puoliso joutui potkaisemaan alaikäistä tyttöä nuollutta viiden lapsen isää

    7. 7

      Näin Jari Sillanpää kertoi poliisille huumeiden käytöstä – lue kuulustelu sanasta sanaan: ”Nautin polttamalla amfetamiinia”

    8. 8

      Ylen juontaja haki asuntolainaa Nordeasta, virkailija kehotti palaamaan kotimaahan – näin vastaa pankki

    9. 9

      Nelihenkinen perhe löytyi kuolleena Ruotsissa – vanhempien allekirjoittama kirje paljasti järkyttävän motiivin

    10. 10

      Tätä et taatusti tiennyt kaupan paperipusseista – vinkki, joka saa sinut muuttamaan tapasi

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Koulupoika pelasti hyiseen mereen pudonneen naisen hukkumiselta Suomenlinnassa

    2. 2

      Äänestämään mennyttä miestä odotti ikävä yllätys Citymarketissa Jyväskylässä – ”Tämä on pahin vaihtoehto, joka voi tapahtua”

    3. 3

      Pyöräilijä näytti poliiseille keskisormea – poliisi pysäytti nuorukaisen, mutta hän löi nyrkillä naamaan, sitten painittiin

    4. 4

      Mikä pituusero: Susanna Laine ja Kiti Kokkonen hillittömässä yhteiskuvassa: ”Ootte ihkuja”

    5. 5

      Isis ilmoittaa tehneensä iskun Pelastakaa Lapset -järjestön tiloihin

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tätä et taatusti tiennyt kaupan paperipusseista – vinkki, joka saa sinut muuttamaan tapasi

    2. 2

      16-vuotias urheilijatyttö heräsi raiskaukseen: ”Mitä helvettiä sä teet?” – viinaa tarjonnut Suomen mestari ei lopettanut

    3. 3

      Melania Trump peruu esiintymisiään – julkaisi huomiota herättävän kuvan ilman puolisoaan

    4. 4

      Syyttäjä: Madsen kidutti Kim Wallin kuoliaaksi sukellusveneessä

    5. 5

      Näin Haaviston ja Niinistön ennennäkemätön vääntö eteni sanasta sanaan: ”Täydellisen tahallinen väärennös. Älä hyvä Pekka väärentele puheitani”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Perheenisä Matti tienaa yli 100 000 € vuodessa, mutta rahat eivät meinaa riittää elämiseen – paljastaa nyt, mihin kovatuloisen rahat menevät

    2. 2

      Radiojuontajaa odotti pankkiautomaatilla muhkea yllätys – edellisen asiakkaan kuitti löi ällikällä

    3. 3

      Kun Teemu syntyi, isä otti hatkat: sai selityksen 18 vuoden jälkeen Kadonneen jäljillä -sarjassa – Näin kävi, kun kamerat sammuivat

    4. 4

      Näin näännytetty 17-vuotias pakeni ikkunan kautta vanhempiensa kidutusta ja pelasti 12 sisarustaan – keksi kännykän hätäkikan, poliisi ylistää

    5. 5

      Työpaikkasuhteen seurauksena syntynyt Mirva etsii isäänsä tv-ruudussa – juontajan epäilykset heräsivät, kun miestä ei millään löydy

    6. Näytä lisää