20 kohdan lista paljastaa, mitkä kirjoitusvirheet raivostuttavat suomalaisia – löydätkö inhokkisi tästä joukosta?

Julkaistu:

Me Naiset
Suomalaiset kertovat omin sanoin, mitkä suomen kielen kirjoitus- ja kielioppivirheistä ärsyttävät eniten.
Kysyimme hiljattain lukijoilta, mikä suomen kielen väärin kirjoitettu sana on kaikkein ärsyttävin. Kyselyyn on vastannut tähän mennessä yli 6 500 ihmistä.

Me Naisten esiraati valitsi äänestykseen 25 sanaa. Niiden pohjalta suomalaiset valitsivat inhokkinsa. Katso suomalaisia eniten ärsyttävien väärin kirjoitettujen sanojen kärkikymmenikkö täältä.

Äänestäjät saivat lisäksi kertoa vapaasti omista inhokeistaan. He purkivat tuntojaan niin väärin kirjoitetuista sanoista kuin rehellisistä kielioppivirheistäkin.

Kokosimme alle kyselyn jokerivastausten joukosta 20 suomalaisia ärsyttävää kielivirhettä. Mukana eivät ole alkuperäisen äänestyksen listalla olleet sanat.

Sanat ovat listalla sattumanvaraisessa järjestyksessä. Mainittakoon kuitenkin, että eniten hajaääniä keräsi päivämääriin liittyvä virhe.

Moni kertoi törmäävänsä usein siihen, että päivämäärät kirjoitetaan ilman jälkimmäistä pistettä.

– Siis esimerkiksi, että 17.9 kun pitäisi olla 17.9. Boikotoin firmoja, joiden mainonnassa tehdään tätä virhettä. Vaalimainoksissakin näkee tätä, mikä on todella noloa.

Nämä väärin kirjoitetut sanat saavat suomalaiset näkemään punaista:

1. Sairasloma. ”SairaUsloma. U-kirjain putoaa monella pois.”

2. Erinlainen ja erillainen. ”Argh!”

3. Kaijjutin. ”Siis kaiutin. Ylimääräistä j-kirjainta näkee paljon.”

4. Kaksoisveli. ”Ne ovat kaksosia, eivät kaksoisia.”

5. Teranssi. ”Eli terassi. Miksi tämä on niin yleinen? Eihän edes puhekielessä sanota, että teranssi.”

6. Kaverinkaa, pojankaa. ”Hämmentävän paljon näkee somessa tätä. Siis että kaverin kanssa lyhennetään kaverin kaa ja sitten vielä kirjoitetaan yhteen.”

7. Thaimaaseen. ”Thaimaahan on oikein. Todella yleinen virhe. Saan näppylöitä jokaisesta Thaimaaseen matkustajasta.”

8. Täälä. ”Siis täällä. Puhekielestä kai tulee, vaikken kyllä itse tiedä ketään, joka poistaisi puheessa yhden ällän.”

9. Hänen talo, heidän koira. ”Ei varsinaisesti sana, mutta ärsyttää suunnattomasti, kun kirjakielessä sanasta puuttuu oikea genetiivin taivutusmuoto. Tätä näkee nykyään kaikkialla sanomalehdistä alkaen.”

10. Hengari. ”Vaateripustin eli henkari. Hengari kuulostaa joltain epämääräiseltä vetelehtijältä.”

11. 18-vuotta. ”Joko 18 vuotta tai 18-vuotias, mutta ei 18-vuotta. Juuri näin, että jonkun Facebook-kaverin lapsi täytti hänen mukaansa 3-vuotta.”

12. Kanamuna. ”Se muna on kanan, eli kananmuna. Ei ole mitään kanamunaa.”

13. Sisarrus. ”Sisarus on siis oikea sana. Sisarrus kuulostaa rumalta.”

14. Vaan, kun pitäisi olla vain. ”Esimerkiksi ’se ei vaan toimi’ nostaa karvat pystyyn.”

15. Parenpi. ”Sanat, joissa on n-kirjain m-kirjaimen tilalla, kuten parenpi ja mukavanpi. Puheessa kuulostaa ehkä siltä, mutta ei niin kuulu kirjoittaa.”

16. 30-kymppinen. ”Ihan oikeasti.”

17. Symbatia ja embatia. ”Kaikki ylimääräiset vierasperäiset kirjaimet, joita ei ole edes alkuperäisissä englanninkielisissä sanoissa (sympathy, empathy).”

18. Kokoajan. ”Näitä yhteen kirjoitettuja sanoja, joiden pitäisi olla erikseen, näkee paljon. Yleisin on ehkä kokoajan.”

19. Huamenna. ”Ärsyynnyn kaikista sanoista, joissa korvataan o-kirjain a:lla, kuten huamenna ja juama.”

20. Tälläinen. ”Eli tällainen. Itsekin kirjoitan joskus ensin väärin.”

Tämä listaus on lyhennelmä menaiset.fi-sivuston jutusta, jossa listattiin 50 ärsyttävää väärinkirjoitettua sanaa. Lue 30 muuta suomalaisten inhoamaa kielivirhettä täältä.

Lue myös:

Suomen kielen ärsyttävin sana on nyt valittu – yli 10 000 suomalaista paljasti inhokkinsa

Osaatko suomen kieltä ihan oikeasti? Jos saat tästä yhdyssanatestistä yli 12 oikein, homma on sillä selvä

Suomalainen! Tässä tulee 12 kompasanaa, jotka moni sanoo aina vain väärin – katso, osaisitko itse

Shampoo vai sampoo? Tee testi ja selvitä, osaatko kirjoittaa vierassanat oikein – 11 oikein on jo kova tulos

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt