Reetu ja Jaakko luettivat Kalevalan tekoälylle – lopputulos on hilpeä

Reetu Kainulaisen ja Jaakko Pasasen tekoäly kirjoittaa nyt omia kalevalaisia runoja. Vitsi kertoo samalla suuremmasta teknologisesta mullistuksesta.

14.10.2016 14:29

– Tuop' on lieto Lemminkäinen noin nisti katelimatta, kun ei synty, Pohjan poika, sepä maata juomat suolla, virsikästä valkeaksi...

Kuulostaa vähän Kalevalalta, muttei ole.

– ”Miksi miehen minun poika, kalvan päivistä pitävi, pää palemmat vaimojani!” Siitä seppo Ilmarinen tuota on tuota tultakainen, kun sa virusta saavatti saisi, syäntä suuret suuren seppä, niin seppo Ilmarinenki.

Tai on. Tavallaan. Kyse on DeepLearnrot-tekoälyn uudelleen kirjoittamasta ja Twitterissä julkaisemasta Kalevalasta sen jälkeen, kun sille on luetettu alkuperäisteos.

Taustalla on kaksi tekoälyä kehittävässä Ultimate.ai-yrityksessä työskentelevää tamperelaista 27-vuotiasta miestä, Reetu Kainulainen ja Jaakko Pasanen.

– Tämä lähti vähän käsistä. Kun pyörittelemme töissä tekoälyä, huomasimme, että tälle voisi opettaa myös tyyliteltyä kieltä, Kainulainen valottaa tekoälyn syntyä IS:lle.

Muita vaihtoehtoja olivat tyylillisesti vahvat Timo Soinin blogi sekä Jari Sarasvuon tviitit.

– Sitten keksimme että hetkinen, Suomen kansalliseepos!

 Sitten keksimme että hetkinen, Suomen kansalliseepos!

Kainulainen myöntää, että kalevalaisuudella saa lakaistua maton alle myös sen, että kaikki tekoälyn suoltamat sanat eivät ole ymmärrettäviä.

DeepLearnrot (Elias Lönnrotiin ja tekoälyn syväoppimiseen viittaava sanaleikki) syntyi viikonloppuprojektina. Kyseessä on niin sanottu ”tyhmä tekoäly”, sillä se ei oikeasti ymmärrä sanomaansa. Se lukee Kalevalaa kirjain kerrallaan ja oppii tunnistamaan muotoja ja mikä kirjain usein seuraa toista.

Lukemansa perusteella tekoäly alkaa muodostaa sanoja, joista jotkut ovat järjellisiä ja toiset eivät. Mutta sanojen muoto on kalevalaisen vanhanaikainen.

– Joku ehtikin asiaa kommentoimaan, että ”soundi on oikea, mutta mieli on himmeä”.

Kalevalainen kahdeksan tavua per säe -runomitta syntyi täysin vahingossa.

– Se vain oppi sen! Mutta näin asiat toimivat tekoälyn kanssa. Kaadetaan dataa laariin ja katsotaan mitä sieltä tulee, Kainulainen nauraa.

VAIKKA DeepLearnrot on hauska vitsi, se kertoo samalla suuresta meneillään olevasta murroksesta: tekoälyvallankumouksesta. Ihmiset päätyvät jatkossa yhä useammin tekemisiin tekoälyn kanssa, oli sitten kyse auton ajamisesta tai asiakaspalvelusta.

– Firmamme tekee persoonallista asiakaspalvelutekoälyä. Olen itsekin työskennellyt asiakaspalvelussa, ja puolet kysymyksistä on henkilöstöä lähinnä rasittavia, Kainulainen sanoo.

Esimerkki tekoälystä käytännön tilanteessa on esimerkiksi pankin sivuille tuleva chatboksi, johon asiakas voi kirjoittaa kysymyksen. Sen sijaan, että tämä jonottaisi pitkään puhelimessa kysyäkseen asuntosäästötilin perustamisesta, tekoäly osaa tarjota valmiita vastauksia asiakkaan esittämien kysymysten perusteella.

– Tällä tavalla asiakaspalvelijoita voi siirtää oikeisiin asiantuntijatehtäviin.

Vaikka päivätyöt pitävät tamperelaiset kiireisinä, tviittibotin kehitys ei lopu tähän. Seuraavaksi työn alla on hallitusohjelmalle annettava tekoälykäsittely.

Seuraa ja lue artikkeliin liittyviä aiheita

Osion tuoreimmat

Luitko jo nämä?