Digitoday

PRH löytää nimiesteet Lingsoftilla

Julkaistu: , Päivitetty:

Kielentarkistimistaan tunnetun Lingsoftin ratkaisu löytää tiensä myös tavallista eksoottisempaan käyttöön Patentti- ja rekisterihallituksen nimitutkimuksessa.
Patentti- ja rekisterihallitus on tilannut CCC:ltä uuden toiminimien nimitutkimusjärjestelmän, jonka odotetaan tuovan lisää nopeutta ja tarkkuutta toiminimien nimiesteiden tutkimiseen. Järjestelmän ytimessä on Lingsoftin kieliteknologiaan perustuva erityistarkistin.

Lingsoftin tarkistimen ehdotusmekanismi viritetään tuottamaan nimienkäsittelijälle mahdollisimman kattavan ja samalla tarkan listan mahdollisista esteistä nimen käytölle. Nimitutkimus on hankittu palveluna ulkopuoliselta palvelun tuottajalta, mutta uuden järjestelmän myötä PRH voi itse käyttää nimitutkimusjärjestelmää työkalumaisesti.

– Nimitutkimus on keskeisiä prosessejamme ja se tulee olemaan tärkeä osa uutta Novus-hankkeessa kehitettävää kaupparekisterijärjestelmäämme. Uskon, että tällä järjestelmällä astumme kansainväliseen kärkeen ja sitä kautta vastaavat elimet muissa maissa kiinnostuvat Lingsoftin ratkaisusta, ennakoi Patentti ja rekisterihallituksen apulaisjohtaja Ulla-Maija Sarkkinen tiedotteessa.

Myös Lingsoftin Juhani Selänniemi uskoo yhtiönsä pääsevänsä PRH:n tilauksen kautta käsiksi kokonaan uuteen asiakaskuntaan. Aikaisemmin yhtiö on toimittanut kielenhuoltoa muun muassa Microsoftin ohjelmistoihin ja eri julkaisujärjestelmiin.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

– Olemme luottavaisia, että ratkaisumme soveltuu myös tähän hieman eksoottisempaan käyttötarkoitukseen, Selänniemi sanoo.

Tietokanta muuttuu
jatkuvasti


Lingsoftille on uutta esimerkiksi se, että PRH:n tapauksessa ei ole kysymys virheellisten tai tuntemattomien sanojen havainnoimisesta tekstistä. Sen sijaan yritetään havaita nimiehdotuksista samankaltaisuuksia, eli mahdollisia päällekkäisyyksiä jo olemassa olevien toiminimien kanssa.

– Tekniseltä kannalta eksotiikkaa lisää se, että tässä on kysymys nopeastikin muuttuvasta aineistosta. Kaupparekisteriä ja muita nimirekistereitä päivitetään jatkuvasti, kun uusia nimiä tulee ja vanhoja poistuu. Sellaista haastetta ei välttämättä ole sellaisenaan perinteisessä kielentarkistimessa.

Patentti- ja rekisterihallitus ottaa uuden nimitutkimusjärjestelmän ensimmäisen vaiheen käyttöön vielä kuluvan vuoden aikana. CCC:n mukaan ennakoiva nimitutkimus on tulevaisuudessa mahdollista tuoda esimerkiksi reaaliaikaiseksi julkiseksi palveluksi.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    2. 2

      Äidin ja teinityttären bikinikuva hämmentää – 46-vuotiasta kaunotarta luullaan tyttärensä siskoksi: arvaatko kumpi on kumpi?

    3. 3

      Miten hyvin tunnet suomalaiset logot? Tee 12 kysymyksen testi

    4. 4

      Katso kartta: Lapin meteoriitti putosi Vätsärin erämaahan – jopa kymmeniä kiloja kappaleita maastossa

    5. 5

      Kituutatko itsesi lihavaksi? 5 tehokasta tapaa aktivoida aineenvaihduntaa

    6. 6

      Entinen NHL-kiekkoilija elää muistinsa menettäneenä kadulla – isän viestit kertovat karusta kohtalosta: ”Hän puhuu itsemurhasta”

    7. 7

      Aikuista miestä ei tuomittu 10-vuotiaan raiskauksesta, koska tytön ei katsottu vastustelleen – rikosoikeuden professori kritisoi

    8. 8

      ”Bosnian teurastaja” Mladicille elinkautinen kansanmurhasta

    9. 9

      Nämä ammattilaiset revitään nyt käsistä – katso oman alueesi tilanne

    10. 10

      Onko sinulla sama kriittinen km-raja? Tällaista autoa suurin osa etsii netistä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    2. 2

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    3. 3

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    4. 4

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    5. 5

      6 mekkoa, joihin ei kannata pukeutua oikeassa elämässä mihinkään tilaisuuteen

    6. 6

      Hyväksikäyttöä ja aliravitsemusta: Loikkari kertoo naissotilaiden kokemista kauhuista Pohjois-Korean armeijassa

    7. 7

      2 pitkää avioliittoa sai järkyttävän lopun peräkkäisinä päivinä: ”Anni ei varmasti sanonut mitään minulle pahasti”

    8. 8

      Syyte 10-vuotiaan tytön raiskauksesta hylättiin hovioikeudessa – uhrin vastustelusta ei ollut näyttöä

    9. 9

      Iso myräkkä tulossa: lunta jopa 30 senttiä

    10. 10

      Kansanedustaja Antti Lindtman, 35, ja Kaija Stormbom, 54, saivat vauvan – tyttö tuli!

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    5. 5

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    6. 6

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    10. 10

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    2. 2

      Äidin ja teinityttären bikinikuva hämmentää – 46-vuotiasta kaunotarta luullaan tyttärensä siskoksi: arvaatko kumpi on kumpi?

    3. 3

      Miten hyvin tunnet suomalaiset logot? Tee 12 kysymyksen testi

    4. 4

      Katso kartta: Lapin meteoriitti putosi Vätsärin erämaahan – jopa kymmeniä kiloja kappaleita maastossa

    5. 5

      Kituutatko itsesi lihavaksi? 5 tehokasta tapaa aktivoida aineenvaihduntaa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    2. 2

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    3. 3

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    4. 4

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    5. 5

      6 mekkoa, joihin ei kannata pukeutua oikeassa elämässä mihinkään tilaisuuteen

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    5. 5

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    6. Näytä lisää