Digitoday

Obama-julisteen tekijä panee toivonsa tuomioistuimeen

Julkaistu:

Suositun Obama-julisteen tekijä yllätti uutistoimisto AP:n haastamalla sen oikeuteen. Kyse on valokuvan käytöstä mallina taideteokseen.


Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman vaalikampanjaan liittyvä juliste on noussut kaikkien aikojen kampanjaikonien joukkoon ja siitä on nousemassa tekijänoikeuden rajojen uusi testitapaus.

Grafiitti- ja grafiikkataiteilija Shepard Fairey hakee tuomioistuimelta päätöstä, jonka mukaan hänellä oli oikeus käyttää Yhdysvaltain tekijänoikeuslain määrittämän “fair use” (reilu käyttö) –pykälän mukaan julisteensa mallina vuonna 2006 Washingtonin pressiklubilla otettua Obaman kuvaa. Asiaa on pohdittu laajasti julkisuudessa. Muun muassa PDN Photo District News –verkkopalvelu kirjoittaa asiasta.

Uutistoimisto AP on vaatinut Faireyltä korvauksena osuutta julisteen korkeiksi nousseita tuotoista. Juliste nousi satumaisen vaalikampanjan yhdeksi tunnetuimmista ikoneista. Sitä pidetään kampanjataiteen historian tunnetuimpiin teoksiin kuuluvana jo nyt ja se on muun muassa sisällytetty Washingtonin National Portrait Galleryn kokoelmiin.

Vuonna 2006 otetun valokuvan tekijänoikeuden kuuluminen uutistoimisto AP:lle ei kuitenkaan ihan selvä asia. Kuvan ottanut Mannie Garcia sanoo, että hän oli vain kuuden viikon tilapäiskeikalla AP:lla eikä hänellä ollut yhtiön kanssa minkäänlaista sopimusta. Hän ei ollut suostunut allekirjoittamaan uutistoimiston freelancesopimusta, koska hän ei hyväksynyt sen ehtoja.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Garcia haluaa kuitenkin välttää riitelyä. Hän sanoo, ettei hän halua riidellä AP:n kanssa. Hänellä ei ole myöskään mitään vaatimuksia Faireylle, koska hän ei halua horjuttaa presidentti Obaman asemaa teoillaan.

AP:n mukaan Garcia oli sen palveluksessa ja tekijänoikeus kuuluu kiistatta yhtiölle. AP on lähestynyt  Faireyä lakimiestensä kautta uhannut oikeustoimilla, jollei sen vaatimuksiin suostuta.

Suomalaisessa tekijänoikeuslaissa ei reilun käytön pykälää tunneta. Tässä jutussa kuvia käytetään lainausoikeuden perusteella. Ne liittyvät olennaisesti uutisen sisältöön.

Myhrberg: Maalaus
ei ole valokuva


Suomessa on olemassa korkeimman oikeuden päätös vastaavantyyppisestä tekijänoikeusjutusta, sanoo lakimies Markus Myhrberg Lexiasta. Hän viittaa vuoden 1979 ratkaisuun, jossa valokuvan perusteella tehtyä maalausta ei pidetty valokuvan kappaleena, vaan itsenäisenä teoksena.  Siinä katsottiin, että maalaus oli itsenäinen ja omaperäinen teos eikä valokuvan kappale.

Myhrberg muistuttaa, että lähtökohtaisesti muuttamisoikeus on aina tekijällä.  Jotta saisi siis tehdä muunnelman muuhun kuin yksityiseen käyttöön, täytyy siis löytyä peruste.

– Jos Yhdysvaltain tapauksessa on kyse kuvankäsittelyyn pohjautuvasta teoksesta, tulkinta voisi olla kääntyä sille puolelle, että kyseessä valokuvan digitaalisen kappaleen muuttaminen ja siten vaatisi luvan. Valokuvaaja saa yksin määrätä erilaisten uusien elementtien lisäämisestä, värittämisestä, rajaamisesta jne.

Myhrberg pitää mielenkiintoisena myös tekijänoikeuden omistajuuskysymystä.

– Tekijänoikeudet eivät siirry ilman sopimusta, käyttöoikeus kylläkin. Jos tekijänoikeutta ei ole, niin silloin ei myöskään ole perustaa vaatia korvauksia.

Hietanen:
Uusi teos


Herkko Hietanen lakitoimisto Turre Legalista arvioi, että Suomessa AP:n väitteet tekijänoikeuden loukkauksesta hylättäisiin. Hän viittaa tekijänoikeuslain neljänteen pykälään, jossa sanotaan: Jos joku teosta vapaasti muuttaen on saanut aikaan uuden ja itsenäisen teoksen, ei hänen tekijänoikeutensa riipu tekijänoikeudesta alkuperäisteokseen.

– Faireyn maalaus on tulkinta Garcian ottaman valokuvan aiheesta. Se ei ole valokuvan kappale ja se selkeästi ylittää sen mitä 4 pykälässä tarkoitetaan vapaasti muuttamisella. Näin ollen Faireyn maalauksen tekijänoikeus ei riippuisi alkuperäisteoksen oikeuksista ja tämän vuoksi AP:n väitteet tekijänoikeusloukkauksesta Suomessa hylättäisiin.

Myös Hietasen mielestä AP:n oikeus valokuviin ja kanteen nostamiseen on ongelmallinen.

– Tekijänoikeuslaissa ei ole säännelty, että tekijänoikeudet siirtyisivät automaattisesti valokuvien osalta työnantajalle.

– Opetusministeriö on selvitellyt tällaisten säännösten tarvetta useaan otteeseen, mutta niitä ei ole kuitenkaan katsottu tarpeen säätää lakiin, Hietanen huomauttaa.

– Tässä tilanteessa jossa kuvan ottaja ei ole enää AP:n palveluksessa, ei olisi mitenkään selvää että AP:lla olisi oikeus nostaa jutusta kannetta ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa.

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Uusi feministinen Instagram-ilmiö leviää: naiset levittelevät haarojaan kuvissa – myös Maria Veitola osallistui

    2. 2

      Juice Leskisen kuolemasta 11 vuotta: Tampereella käynnistyi keskustelu hautakiven kunnosta – Sari-leski kertoo nyt IS:lle mielipiteensä

    3. 3

      Älä ikinä sano näitä lapselle – 8 haitallista lausetta, jotka lipsahtavat suusta liian helposti

    4. 4

      Pohjois-Korea ryhtyi toimiin rajavyöhykkeellä – työläiset kaivavat ojaa ja istuttavat puita kohtaan, josta sotilas loikkasi etelään

    5. 5

      Jarno tallensi videolle harvinaisen näyn – sudet tulivat todella lähelle: ”Eivät tuntuneet häiriintyvän, vaikka pistin pääni ulos kopista ja rääkäisin”

    6. 6

      Syyte: 95-vuotias rouva ryösteli arkeologisia aarteita Lähi-idässä – Australia tutkii ”Indiana Joanin” kokoelmaa

    7. 7

      Sinkku Maria, 34, kävi lupaavilla Tinder-treffeillä – fiilis muuttui hetkessä ravintolasta lähtiessä

    8. 8

      Aamulypsyn Jaajo Linnonmaa joutui kohun keskelle – näin juontaja itse kommentoi tilannetta

    9. 9

      Juhana, 30, yllättyi: Avasi puhelimen, sisältä paljastui muuta mitä piti – huomaisitko eroa?

    10. 10

      Sasun haarukkaan tarttui auki rullattu kondomi – opiskelijaruokalan kastikkeesta paljastui ällöttävä yllätys

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sinkku Maria, 34, kävi lupaavilla Tinder-treffeillä – fiilis muuttui hetkessä ravintolasta lähtiessä

    2. 2

      Aamulypsyn Jaajo Linnonmaa joutui kohun keskelle – näin juontaja itse kommentoi tilannetta

    3. 3

      Janne Ahosen yllätysratkaisu: Mico-poika sai lopettaa koulun 15-vuotiaana – ”Vaimo oli aluksi hieman kriittinen”

    4. 4

      Fanit surevat tangoprinssi Dimitri Sjöbergin varhaista poismenoa – ”Ääni oli sulaa kultaa”

    5. 5

      Urheilijatähti väittää tulleensa raiskatuksi Helsingissä – Patrik Sjöberg raivostui asian käsittelystä: ”Kesti puoli tuntia selvittää tekijä”

    6. 6

      Juhana, 30, yllättyi: Avasi puhelimen, sisältä paljastui muuta mitä piti – huomaisitko eroa?

    7. 7

      Kuvat: Tiffany Trump, 24, kohautti lyhyellä hameella – sisarukset edustivat yhdessä harvinaisesti

    8. 8

      Napakympin Marko valitsi Neiti A:n – yhteiselle matkalle lähtikin Neiti B: ”Ei tarvinnut kuunnella naputusta”

    9. 9

      Poliisilta lisätietoa Juuan kuolonkolarista: ”Rekka tuli valitettavasti juuri silloin vastaan”

    10. 10

      Vladimir Putinin viesti Venäjän aseteollisuudelle: Valmistautukaa sotaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    4. 4

      Aku Hirviniemi sai keskellä yötä viestin ex-puolisoltaan Niina Lahtiselta – ”Alkaako vanha suola janottaa?”

    5. 5

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    6. 6

      Elina, 33, muutti Oulusta Italiaan ja huomasi ison eron työmoraalissa: ”Suomessa se on juuri toisin päin”

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    9. 9

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    10. 10

      Turkkilaisnaisen, 71, uskomattoman nuorekas ulkonäkö lyö ällikällä – kauneuden salaisuus kebab

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Uusi feministinen Instagram-ilmiö leviää: naiset levittelevät haarojaan kuvissa – myös Maria Veitola osallistui

    2. 2

      Juice Leskisen kuolemasta 11 vuotta: Tampereella käynnistyi keskustelu hautakiven kunnosta – Sari-leski kertoo nyt IS:lle mielipiteensä

    3. 3

      Älä ikinä sano näitä lapselle – 8 haitallista lausetta, jotka lipsahtavat suusta liian helposti

    4. 4

      Pohjois-Korea ryhtyi toimiin rajavyöhykkeellä – työläiset kaivavat ojaa ja istuttavat puita kohtaan, josta sotilas loikkasi etelään

    5. 5

      Jarno tallensi videolle harvinaisen näyn – sudet tulivat todella lähelle: ”Eivät tuntuneet häiriintyvän, vaikka pistin pääni ulos kopista ja rääkäisin”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Sinkku Maria, 34, kävi lupaavilla Tinder-treffeillä – fiilis muuttui hetkessä ravintolasta lähtiessä

    2. 2

      Aamulypsyn Jaajo Linnonmaa joutui kohun keskelle – näin juontaja itse kommentoi tilannetta

    3. 3

      Janne Ahosen yllätysratkaisu: Mico-poika sai lopettaa koulun 15-vuotiaana – ”Vaimo oli aluksi hieman kriittinen”

    4. 4

      Fanit surevat tangoprinssi Dimitri Sjöbergin varhaista poismenoa – ”Ääni oli sulaa kultaa”

    5. 5

      Urheilijatähti väittää tulleensa raiskatuksi Helsingissä – Patrik Sjöberg raivostui asian käsittelystä: ”Kesti puoli tuntia selvittää tekijä”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    4. 4

      Aku Hirviniemi sai keskellä yötä viestin ex-puolisoltaan Niina Lahtiselta – ”Alkaako vanha suola janottaa?”

    5. 5

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    6. Näytä lisää