Digitoday

Kieli kysymysmerkkinä

Julkaistu:

Väkisin suuhun tungettu kieli ei kuulosta houkuttelevalta, puhuipa luontaisesti suomea tai ruotsia. Entäpä sitten kielen lävistäminen hyötyajattelulla? Jos maailmaa ylläpidettäisiin ohjelmointikielellä, nähtäisiinkö suomenkielinen versio maailmasta pakolliseksi - vai kenties mielenkiintoiseksi lisäksi?
Allt är inte samma på svenska, väittää näppäräksi tabloidiksi uudistunut HBL eli Hufvudstadsbladet mainoksessaan. Viestin rinnalla on katukuvaan uinut myös pirteän keltainen pieni ankka. Ei kai sentään se surullisen kuuluisa uutisankka?

Ei, totta se on. Kielet eivät ole yhdennäköisiä eivätkä yhdentekeviä, olipa niitä sitten mukana ylioppilastutkinnossa väistämättä yksi tai kaksi. Kielet ovat houkuttelevia ja hyödyllisiä, kunnes ne ajattelemattomasti puetaan pakkopaitaan. Päivänä, jona minun pitäisi äidinkieleni sijaan kirjoittaa pakkosuomea, alkaisin takuuvarmasti harkita alan vaihtamista!

Exien potenssi ja kielen hyöty

Pakkoon on suomenkielisessä mediassa taas kerran liitetty paljon puhuttu ruotsi. Miksi vain se? Annetaanhan kotimaassamme toki pakkosuomenkin opetusta niille, joiden äidinkieli on se toinen kotimainen.

Ja jos kouluaineista ja niiden pakollisuudesta puhutaan, onhan esimerkiksi matematiikka omalla tavallaan kieltä. Lukioissa sitä luetaan lyhyemmän tai pidemmän kaavan mukaan riippumatta siitä, moniko käytännön elämässään miettii exien potenssia, derivoi ja ratkaisee ties monennenko asteen yhtälöitä. Monen mielestä matematiikan kieli - arkipäivän laskennosta vaikeaselkoisemmiksi arvoituksiksi jalostuneena - on kuitenkin jopa kaunis. Vielä useamman olen kuullut kiittävän sitä avaimeksi ajatteluun ja ymmärrykseen.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Ja juuri tuollaisia kielet ovat kaikessa yleishyödyllisyydessään: ajattelun ja sen kehittämisen välineitä. Ja ajattelu, jokin logiikka ja luova aivojen käyttö, kai on yhä vähintään toivottavaa, ellei enää pakollista? Jos näin ei ole, miksi myös humanistiksi haluavan on jopa peruskoulussa luettava fysiikan lakeja? Entä mikä on esimerkiksi kemian kaavojen ja muotivaatteiden ompelun välinen hyötysuhde?

Ellei kysymys lopultakin olisi yleissivistyksestä, pakollisilta vaikuttavien jatkokysymysten latelua tuskin kannattaisi lopettaa vielä tähän.

Pakottaako?

Juuri keskustelua yleissivistyksestä mediankin ehkä kannattaisi nyt kysymyksillään hetki lämmitellä, kun kerran ylioppilassivistyksenkin osoittamisessa enää vain äidinkieli näyttäisi jäävän pakolliseksi palapelin osaksi.

Kielten opiskeluhan kytkeytyy aina kulttuuriin, avaa uusia sisältöjä ja kaiken lisäksi yhdistää ihmisiä yli maantieteellisten ja kielellisten rajojen. Mutta kukapa ketään tällaiseen oman elämän rikastamiseen voisi pakottaa – varsinkaan, kun pakko ei missään oloissa kuulosta kovin houkuttelevalta sanalta?

Joku on joskus väittänyt, että elämässä ei ole juuri muuta pakollista kuin kuoleminen, ja sekin vain kerran. Entä, jos eläisimmekin maailmassa, joka olisi itse asiassa vain iso tietokoneohjelma – tai yksi suuri selviytymiskilpailu kosmisessa tosi-tv:ssä? Pakkoko siihen olisi englannin ohella sisältyä edes tätä suomenkielistä versiota tai tekstitystä? Hyötylaskelmissa kiistattoman edun saajia lienisi suhteellisen vähän, vai kuinka?

Kommentit

    Näytä lisää

    Näitä luetaan!
    1. 1

      Turussa kadonnut Juuso-Petteri löytyi kuolleena – Poliisi ei epäile rikosta

    2. 2

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    3. 3

      Rakennusmies puuttui 10-vuotiaan pojan kiusaamiseen – isä halusi palkita: ”Hän toimi äärimmäisen hienosti”

    4. 4

      Yksi Vantaan ketjukolarissa loukkaantuneista lapsista kuoli

    5. 5

      Sininen massa vyöryy yli koko Suomen – katso animaatiovideo syksyn ensimmäisen lumimyrskyn saapumisesta

    6. 6

      Personal trainerin tölväisy ”tuhoutuneesta” kropasta hämmästytti kolmen lapsen äidin: ”Olen ihan sinut vartaloni kanssa”

    7. 7

      Aku Hirviniemi jäi ilman kutsua Linnan juhliin – julkaisi silti yhteiskuvan Sauli Niinistön kanssa: kommenttikenttä täyttyi kuittailuista

    8. 8

      Tätä jättimäistä merenranta­kiinteistöä katsottiin netissä 36 000 kertaa – kaksi huutajaa taisteli loppuun asti

    9. 9

      Oletko nähnyt näitä naisia? Epäily: toinen auttoi pakkaamaan vanhuksen ostokset, sitten tapahtui varkaus

    10. 10

      Äidin ja teinityttären bikinikuva hämmentää – 46-vuotiasta kaunotarta luullaan tyttärensä siskoksi: arvaatko kumpi on kumpi?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    2. 2

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    3. 3

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    4. 4

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    5. 5

      2 pitkää avioliittoa sai järkyttävän lopun peräkkäisinä päivinä: ”Anni ei varmasti sanonut mitään minulle pahasti”

    6. 6

      Syyte 10-vuotiaan tytön raiskauksesta hylättiin hovioikeudessa – uhrin vastustelusta ei ollut näyttöä

    7. 7

      Iso myräkkä tulossa: lunta jopa 30 senttiä

    8. 8

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    9. 9

      Onko sinulla sama kriittinen km-raja? Tällaista autoa suurin osa etsii netistä

    10. 10

      6 mekkoa, joihin ei kannata pukeutua oikeassa elämässä mihinkään tilaisuuteen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    5. 5

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    6. 6

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    9. 9

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    10. 10

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Turussa kadonnut Juuso-Petteri löytyi kuolleena – Poliisi ei epäile rikosta

    2. 2

      Katso, kuinka monella suomalaisella on sama sukunimi kuin sinulla

    3. 3

      Rakennusmies puuttui 10-vuotiaan pojan kiusaamiseen – isä halusi palkita: ”Hän toimi äärimmäisen hienosti”

    4. 4

      Yksi Vantaan ketjukolarissa loukkaantuneista lapsista kuoli

    5. 5

      Sininen massa vyöryy yli koko Suomen – katso animaatiovideo syksyn ensimmäisen lumimyrskyn saapumisesta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    2. 2

      Puhutko ”tätikieltä”? Vastaa 16 kysymykseen ja testaa, mitä sanavarastosi paljastaa iästäsi

    3. 3

      Erika Vikman julkaisi hupaisan kuvan – kuittailee Dannylle: ”Sorry Lipsanen”

    4. 4

      Seitsemän loukkaantunut vakavassa liikenneonnettomuudessa Vantaalla

    5. 5

      2 pitkää avioliittoa sai järkyttävän lopun peräkkäisinä päivinä: ”Anni ei varmasti sanonut mitään minulle pahasti”

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    4. 4

      Kuvassa näkyvän pysähtyneen henkilöauton kuljettaja, soita heti poliisille

    5. 5

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    6. Näytä lisää