Digitoday

Suomalaisinsinöörin ehdotus herätti närää - apua kysyttiin feministiltä

Julkaistu:

Googlen uuden lupaavan verkkoliikenteen pakkaamiseen käytettävän Brotli-sovelluksen kehittäjä kohtasi työssään yllättävän haasteen, jota ratkomaan haettiin aivan muun alan spesialistia.
Brotli on tarkoitettu verkkoliikenteen pakkaamiseen. Sitä käyttämällä tietoa tarvitsee välittää palvelimen ja käyttäjän välillä vähemmän, joka nopeuttaa esimerkiksi verkkosivujen lataamista.

Brotlin ovat kehittäneet Jyrki Alakuijala yhdessä Zoltan Szabadkan kanssa. Alakuijala ilmoitti viikko sitten, että brotlilla pakattujen tiedostojen päätteeksi tulee .bro. Tämä herätti välittömän vastareaktion.

Mozillan kehittäjä Patrick McManus vastasi pian Alakuijalan viestiin ja kehotti vaihtamaan tiedostotyypin tunnusta.

McManus huomautti, että termi "bro" on sukupuolisensitiivisyyden kannalta ongelmallinen termi. McManus luonnehtii, että termi on liian helppo tulkita naisvihaiseksi ja epäammattimaiseksi. Se kun tuo mieleen yhteyden yhdysvaltalaiseen bro-kulttuuriin, vaikka brotli nimenä viittaakin espanjalaiseen brötli-leivonnaiseen.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

McManusin tarkoittamassa yhteydessä termi on lyhennys sanasta brother, joka tarkoittaa veljeä. Vaikka sanaa voi käyttää melko neutraalisti puhutteluun kahden ystävän välillä, termi yhdistyy myös monesti epäkunnioittavaan käytökseen bro-kulttuurin ulkopuolisia kohtaan.

McManus kehottaa viestissään muuttamaan tiedostotyypin päätettä nyt, kun vielä ehtii. Alakuijala ehdotti tilalle .br -päätettä ja kertoi konsultoineensa asiaa pohjoisamerikkalaiselta feministiltä, joka myös oli ehdottanut .bro -päätteestä luopumista.

– Vaikka emme ymmärtäisi omasta näkökulmastamme miksi ihmiset pahoittaisivat [päätteestä] mielensä, he kuitenkin pahoittaisivat mielensä (vaikka tarpeettomasti), joka riittää syyksi olla käyttämättä sitä, Alakuijala perusteli.

Päätös lienee fiksu, sillä vaikka tiedostotyypin merkitys suuremmassa mittakaavassa ei ole kovin iso, se todennäköisesti aiheuttaisi vuosien varrella melkoisen määrän negatiivisia reaktioita.

Päätöksellä on tietysti myös vastustajansa. Vääräleuat ovat ehtineet esimerkiksi ehdottamaan, että kaikki muutkin mahdollisesti loukkaavat tiedostotyypit pitää nyt heti muuttaa.

Tällaisiksi on ehdotettu .vag, jota PlayStation ja PlayStation 2 -konsoleissa käytettiin pakattujen äänitiedostojen kohdalla, sekä .ass, joka on Advanced SubStation Alpha -määritelmän mukaisten tekstitystiedostojen tunnus.

Ensimmäisen väitetään viittaavan naisen sukuelimeen, sillä vag on pohjoisamerikkalainen slangilyhenne sanalle vagina, ja jälkimmäinen tietysti on englanninkielinen sana, jolla viitataan takapuoleen. Näistä tosin .ass on selvästi sukupuolineutraali, sillä pyllyjä löytyy kaikilta tasapuolisesti sukupuoli-identiteettiin katsomatta.
Näitä luetaan!
  1. 1

    Poptähti Christina Aguilera pelmahti gaalaan lähes tunnistamattomana: fanit ihmeissään muutoksesta

  2. 2

    Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

  3. 3

    Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

  4. 4

    Suomalaisesta nollan euron setelistä tuli hitti – joidenkin arvo voi nousta huimasti

  5. 5

    10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

  6. 6

    Pelastuslaitos sai vaikean tehtävän Kalajoelle – paikalle tarvittiin nostolava-auto

  7. 7

    Tapsa, 64, on ollut yksin koko ikänsä – ”Enää en ketään huolisikaan”

  8. 8

    NHL-seura tiedotti: Kari Lehtonen jää sivuun henkilökohtaisista syistä

  9. 9

    Tulli epäilee: Torniolaismiehen kävelyreissuilla oli rikollinen tausta – salakuljetti yli 400 kiloa nuuskaa Suomeen

  10. 10

    Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

  2. 2

    Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

  3. 3

    Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

  4. 4

    Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

  5. 5

    Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

  6. 6

    10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

  7. 7

    Susan Atkins oli vain 21-vuotias osallistuessaan maailmaa järkyttäneisiin murhiin – näin Charles Mansonin ”Perheen” jäsenille kävi

  8. 8

    Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

  9. 9

    188-senttinen sairaanhoitajaopiskelija ei kelvannut muotialalle – sai tylyä palautetta vartalostaan: työskentelee nyt alusvaatemallina

  10. 10

    90-metrinen risteilyalus katosi vuonna 2013 – ratkaiseeko Kaliforniaan ajautunut ruosteinen hylky aavelaivan arvoituksen?

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

  2. 2

    Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

  3. 3

    Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

  4. 4

    Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

  5. 5

    Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

  6. 6

    Porvoon puukotusmurhasta epäillyn veli varoitti surmatun 3-vuotiaan äitiä: Vaihda lukot

  7. 7

    Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

  8. 8

    Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

  9. 9

    6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

  10. 10

    Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Poptähti Christina Aguilera pelmahti gaalaan lähes tunnistamattomana: fanit ihmeissään muutoksesta

  2. 2

    Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

  3. 3

    Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

  4. 4

    Suomalaisesta nollan euron setelistä tuli hitti – joidenkin arvo voi nousta huimasti

  5. 5

    10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

  2. 2

    Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

  3. 3

    Maapallon pyöriminen hidastuu – tutkijat arvioivat, että vuonna 2018 tapahtuu rajuja maanjäristyksiä

  4. 4

    Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

  5. 5

    Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

  2. 2

    Isänsä leikkipuistossa puukottama kolmi­vuotias kuoli – poliisi joutui pysäyttämään väkivallanteon voimakeinoin

  3. 3

    Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

  4. 4

    Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

  5. 5

    Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

  6. Näytä lisää