Hilma

Asuminen

Asuntoremontti paljasti surullisen viestin menneisyydestä: ”Löydät viimeiset henkilökohtaiset ​​tavarani”

Julkaistu:

Mysteeri
Hollantilaisen asunnon kylpyhuoneremontissa paljastui viesti menneisyydestä. Viestin löytänyt rakennusurakoitsija uskoo, että teksti on kirjoitettu holokaustin aikoihin.
Hollannissa sijaitsevan asunnon remontin yhteydessä paljastui koskettava viesti menneisyydestä, kertoo ABC News. Viestin alkuperän varmentamiseksi hollantilainen museo on käynnistänyt tutkinnan.

Hollantilainen rakennusurakoitsija Jelle Kapitein ja joukko muita rakennusmiehiä oli Bilthovenin kylässä irrottamassa vanhan kylpyhuoneenoven puupaneeleita, kun he löysivät käsinkirjoitetun viestin niiden alta.

Kapitein uskoo, että viestin on kirjoittanut juutalaispariskunta, joka on piileskellyt holokaustin aikoihin paikassa. Kapitein ja hänen työtoverinsa liikuttuivat surullisesta viestistä.

Viesti oli kirjoitettu hollanniksi ja siinä sanotaan vapaasti käännettynä seuraavasti:

”Katso katolle ja löydät viimeiset henkilökohtaiset ​​tavarani. Yritä sodan jälkeen löytää perheemme ja anna tavarani heille, niin sinusta tulee jotakin. Voi Israelin Jumala, armahda sinun nöyryytetyt veljesi.”

Levie Sajet, syntynyt 01.8.1881, Nijmegen, ja hänen kotirouvansa Ester Zilberstein syntynyt 28.7.1899, Stettin.

("Look on the roof and find my last personal things and try after the war to find family of ours. Give them my things and you will become something. Oh God of Israel, have mercy on your humiliated brothers. Signed, Levie Sajet born at 1-8-1881 born in Nijmegen and his housewife Ester Zilberstein born at Stettin on the 28-7-1899.")

Viesti oli päivätty 23.4.1942. Kapitein haluaa nyt selvittää, mitä pariskunnalle tapahtui ja toivoo saavansa yhteyden heidän perheeseensä. Hollantilainen Yad Vashem -museo on myös ottanut Kapiteiniin yhteyttä ja aikoo selvittää kirjoituksen aitouden. Museo on pyytänyt saada oven haltuunsa.

Tähän mennessä museon tutkimuksissa ei pariskunnasta ole saatu vahvistettuja tietoja tai todisteita.

Pariskunta liitti viestinsä yhteyteen osoitteen Amsterdamissa. Kapitein uskoo osoitteen olevan heidän oikea kotiosoitteensa.

– On surullista, että löysimme viestin 73 vuotta myöhemmin. Nyt on vaikea löytää vastausta, Kapitein kommentoi ABC Newsille.

Oletko löytänyt asunnostasi viestejä edellisiltä asukkailta esimerkiksi remontin yhteydessä? Kerro kokemuksestasi kommenttikentässä tai lähetä meille viesti ja kuva osoitteeseen lifestyle@iltasanomat.fi.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Synkkä arvio hapen riittävyydestä kadonneessa sukellusveneessä – syvyyksistä kuuluneen koputuksen arvoitus ratkesi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Kainuulainen opettaja raiskasi vaimonsa ja alisti

    4. 4

      Onko tässä syy Teuvo Teräväisen huimaan vireeseen? Suomen painonnostotähti: ”Tuloshyppäykset olivat todella nopeita”

    5. 5

      Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

    6. 6

      7 ”noloa” seksimokaa, joita häpeät ihan turhaan

    7. 7

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    8. 8

      Näin paljon sama suosikkilahja maksaa eri verkkokaupoissa – katso vertailu

    9. 9

      Max Verstappen ihmettelee Lewis Hamiltonin tekemisiä – ”Olen välillä todella hämilläni”

    10. 10

      Vesa Keskinen pyrkii Guinnessin ennätystenkirjaan – Tuurissa sijaitseva Aku Ankka -lehtien jättikokoelma jo korkeampi kuin maailman korkein rakennus

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

    2. 2

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    3. 3

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    4. 4

      Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

    5. 5

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    6. 6

      Susan Atkins oli vain 21-vuotias osallistuessaan maailmaa järkyttäneisiin murhiin – näin Charles Mansonin ”Perheen” jäsenille kävi

    7. 7

      Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

    8. 8

      7 ”noloa” seksimokaa, joita häpeät ihan turhaan

    9. 9

      Poptähti Christina Aguilera pelmahti gaalaan lähes tunnistamattomana: fanit ihmeissään muutoksesta

    10. 10

      Prinsessa Madeleinella ja Chris-puolisolla on oma ”rakkauden kieli”: salaavat keskustelunsa sisällön ovelasti – olisitko arvannut?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    4. 4

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    5. 5

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    6. 6

      Juho muutti Puolaan töihin palvelemaan suomalaisia – ”Muistan yllättyneeni katsoessani ensimmäistä palkkakuittia”

    7. 7

      6 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat juomasta maitoa

    8. 8

      Lentokone lähti rajuun nousuun kesken laskeutumisen Helsinki-Vantaalle – matkustajat hämmästyivät

    9. 9

      Nuoren naisen pyörätuoli horjahti bussin ovella kohtalokkain seurauksin – kuskin reaktio tyrmistytti

    10. 10

      Turkkilaisnaisen, 71, uskomattoman nuorekas ulkonäkö lyö ällikällä – kauneuden salaisuus kebab

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Synkkä arvio hapen riittävyydestä kadonneessa sukellusveneessä – syvyyksistä kuuluneen koputuksen arvoitus ratkesi

    2. 2

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    3. 3

      Kainuulainen opettaja raiskasi vaimonsa ja alisti

    4. 4

      Onko tässä syy Teuvo Teräväisen huimaan vireeseen? Suomen painonnostotähti: ”Tuloshyppäykset olivat todella nopeita”

    5. 5

      Jari Sillanpää laihtui useita kiloja – havahtui muuttuneeseen ulkonäköönsä karulla tavalla

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Pikkulapsen väitetään tuhonneen 1 100 € meikit – kuvan sekamelskasta julkaissut nainen joutui yllättävän raivon kohteeksi

    2. 2

      10 asiaa, jotka tapahtuvat, kun lakkaat syömästä leipää

    3. 3

      Raskasta joulua -konsertti osoittautui raskaaksi pettymykseksi Oulussa – kuulijat raivoissaan: ”Nyt on rahastuksen makua!”

    4. 4

      Suomen halvimman uuden auton saa vuoden alusta 8 499 eurolla – katso, kuinka lukuisten autojen hinnat laskevat

    5. 5

      Kenen Suomi-julkkiksen kanssa olet samanpituinen? Tarkista yli 150 nimen listasta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Rouvan alaston yövieras tuli isäntää vastaan kotipihalla – se letkautus naulautui taksikuskin mieleen pysyvästi

    2. 2

      Yleisö häkeltyi: Sihteeri Katja kertoi seksielämästään tv-ruudussa – paukautti totuuden Napakympissä

    3. 3

      Kahden viikon päästä ei enää selviä sakoilla – huolimatonta autoilijaa uhkaa vähintään tonnin lisävero

    4. 4

      Frederik palasi matkoilta kotiin ja purskahti itkuun – avovaimo oli pakannut tavaransa ja lähtenyt

    5. 5

      Mitä sinä näet kuvassa? 1800-luvulla maalattu teos häkellyttää – naisen kädessä on tutunnäköinen esine

    6. Näytä lisää