Hanna, Johanna, Jenni

Viihde

Valikko

Yllättävä puhelu tuotti neljä hittidekkaria – seksikohtausten kirjoittaminen oli saada erikoisen käänteen: ”Se vaihtoehto oli pelottava”

Julkaistu:

Dekkari
Tanskalaiset Lene Kaaberbøl ja Agnete Friis tekevät menestysdekkareita yhdessä.
Lene Kaaberbøl, 56, on kotimaansa ulkopuolellakin tunnettu lasten- ja nuorten kirjailija.

Yhdeksän vuotta sitten hänen päähänsä putkahti idea pojasta, joka oli laitettu matkalaukkuun Kööpenhaminan rautatieasemalla.

– En päässyt siitä eroon millään. Joka kerta, kun aloin kirjoittaa, se puski esiin.

15-vuotiaana ensimmäisen kirjansa julkaissut Kaaberbøl päätti, että on tehtävä jotakin. Hän ei ollut koskaan kirjoittanut dekkareita.

– Hermostutti. Ajattelin, että auttaisi, jos en tekisi dekkaria yksin.

Päätoimisena kirjailijana työskentelevä Kaaberbøl oli tutustunut työn kautta lastenkirjailija Agnete Friisiin, 42, mutta he eivät olleet ystäviä. Pian Agnete Friisin puhelin soi.

– Kysyin, haluaisiko hän kirjoittaa kirjan kanssani.


Agnete Friisiä naurattaa. Hän istuu helsinkiläisen hotellin aulassa ja muistelee elämänsä puhelua.

– Olin saanut kuukautta aiemmin kolmannen lapsen. Lene on hyvin tunnettu Tanskassa. Olin vähän peloissani. Mietin muutaman päivän, mutta en halunnut menettää mahdollisuutta oppia häneltä, Agnete Friis kertoo.

– On pakko sanoa, että oppilaan ja opettajan suhde ei kestänyt kauan, Lene Kaaberbøl kertoo.

Aluksi kumpikaan ei tiennyt, miten kirja kirjoitetaan yhdessä. Hyvin nopeasti selvisi, että työparilla pitää olla suunnitelma.

– Ensin meillä oli kuherruskuukausi ja aika, kun meni hirveän hyvin, mutta sitten yhteistyössä tuli keski-iän kriisi ja murrosikä, Agnete Friis kertoo.

Lene osoittautui kaksikosta järjestelmällisemmäksi. Hän kirjoitti luvut, joissa piti listata faktoja. Molemmat inhosivat niitä. Omat tiedostot piti myös nimetä tarkasti. Välillä Agnete meni sekaisin siinä, mikä on tekstin vanha ja mikä uusi versio.

– Oli tiettyjä asioita, joita korjasin Agneten tekstissä enemmän kuten pilkkuja, Lene Kaaberbøl kertoo.


Projekti oli muuten tasaveroinen. Se oli yhteistyön edellytys. Ei olisi voinut jatkaa, jos yksi tekee kaikki päätökset ja toinen tekee, mitä toinen on päättänyt.

– Meillä oli vähän erimielisyyksiä kielestä. Lene käytti joskus samaa sanaa liian usein. Kiistelimme myös siitä, että molemmat halusivat kirjoittaa saman luvun tai kumpikaan ei halunnut, Agnete Friis kertoo.

– Kumpikaan meistä ei halunnut kirjoittaa seksikohtauksia. Äitini ratkaisi ongelman. Hän sanoi, että voi kirjoittaa seksikohtaukset puolestamme. Sanoimme, että ei, Agnete Friis kertoo nauraen.

– Se vaihtoehto oli pelottava, Lene Kaaberbøl sanoo ja purskahtaa nauruun.

Kaksikon ensimmäinen dekkari Poika matkalaukussa ilmestyi Tanskassa 2008. Se käännettiin suomeksi 2013. Nina Borg -sarjaa on myyty kolme miljoona kappaletta yli 20 kielellä.

Tänä syksynä julkaistu Huomaavainen murhaaja (Siltala) on dekkarisarjan neljäs osa.

– Halusimme päähenkilöksi sairaanhoitajan. Kuka muu on niin paljon tekemisissä kuoleman ja kauheuksien kanssa kuin sairaanhoitaja? Lene Kaaberbøl kysyy.

Sairaanhoitaja Nina Borg työskentelee pakolaisten ja maahanmuuttajien kanssa. Hän on työssään kosketuksissa lain ulkopuolella olevien ihmisten kanssa.

– Yhteiskunta tavallisten sääntöjen ulkopuolella on mielenkiintoinen ja ihan vieressämme. Kaikilla ei ole kykyä nähdä mitä ympärillä tapahtuu. Nina näkee ja hänellä on tarve auttaa, Agnete Friis sanoo.

– Kirjoissamme joku tulee aina jostakin muualta. Ensimmäisessä kirjassa poika on Liettuasta, toisessa nuori mies tulee Unkarista ja kolmannessa tullaan Ukrainasta. Tunsimme, että olemme tehneet jo Itä-Euroopan. Neljännessä kirjassa piti mennä muualle, Lene Kaaberbøl kertoo.


Nina Borg -sarjan päätösosassa Huomaavainen murhaaja seikkaillaan muun muassa Filippiineillä. Kirja kertoo muun muassa ystävyydestä, joka meni pieleen.

– Kolme miestä opiskelee Filippiineillä lääkäreiksi. Siitä tulee ansa, koska kaksi heistä tulee riippuvaisiksi toisistaan.

Nyt tanskalaisdekkaristit ovat päättäneet lähteä eri reittejä. On omien töiden vuoro.

Lene Kaaberbølista ja Agnete Friisistä tulee mieleen kuuluisa työpari John Lennon ja Paul McCartney, jotka saivat toisistaan parhaat puolet esiin. Mitä mieltä Kaaberbøl ja Friis ovat rinnastuksesta?

– Luomme yhdessä jotain täysin erilaista kuin olisimme tehneet yksin, Lene Kaaberbøl sanoo.

Agnete Friis ajattelee kirjoittamista vähän kuin musiikin soittamisena.

– Kun toinen soittaa viulua, pitää miettiä, miten pääset mukaan oman instrumenttisi kanssa.

Lene Kaaberbølin mielestä heidän kirjoistaan ei huomaa, että kirjoittajia on kaksi.

– Tässä kirjassa minulla ei ollut aikaa korjata kaikkia Agneten pilkkuvirheitä, joten kustannustoimittaja tiesi pilkutuksen perusteella, mitkä luvut olin kirjoittanut!

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

    2. 2

      Trumpilta käsittämätön väite Japanin pääministerin vaimosta

    3. 3

      Markukselle annettiin 15–20 prosentin mahdollisuus selvitä leikkauksesta: ”Se tunne, kun alat nukkumaan ja suurella todennäköisyydellä et enää herää”

    4. 4

      Muistatko espanjalaisen Las Ketchup -yhtyeen kauniit siskokset? Suosio hiipui täysin, katosivat julkisuudesta – tältä he näyttävät nyt

    5. 5

      Älä kokeile kotona: Huippumallin asu on niin kauhea, että se on jo upea

    6. 6

      Alisa Vainio ei juokse Kalevan kisoissa – kärsii nyt mykoplasmasta ja keuhkoklamydiasta

    7. 7

      Palkittu toimittaja raiskasi väkivalloin ravintolaillan päätteeksi

    8. 8

      Anna-Liisa Tilus iloitsee poikansa siirrosta jalkapallon mahtimaahan: ”Niin ylpeä”

    9. 9

      Venäläisryhmä puhkesi uskaliaaseen lauluun Niiralan raja-asemalla – videosta tuli nettihitti itänaapurissa

    10. 10

      Tämä purjelaiva matkasi Arabian niemimaalta Turkuun – mukana 11 naista: ”Omanissa voi olla 50 astetta lämmintä. Täällä on viileää”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    2. 2

      TMZ: Linkin Parkin solisti Chester Bennington, 41, on kuollut

    3. 3

      Varusmies tuupertui maahan Cooperin testin jälkeen Vekaranjärvellä – IL: Todettiin myöhemmin aivokuolleeksi

    4. 4

      Trumpilta käsittämätön väite Japanin pääministerin vaimosta

    5. 5

      Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

    6. 6

      Instagram sensuroi Emilian, 25, rohkean bikinikuvan – kahden lapsen äiti pöyristyi: ”Kun muodokkaampi nainen laittaa kuvan, se poistetaan”

    7. 7

      Nainen ei pessyt itseään pesuaineilla kahteen viikkoon – vaikutukset yllättivät

    8. 8

      Urheilutoimittaja yritti syytteen mukaan tilata naisystävänsä yliajon – maksoi vangille 6 500 euroa etumaksuna

    9. 9

      Venäläisryhmä puhkesi uskaliaaseen lauluun Niiralan raja-asemalla – videosta tuli nettihitti itänaapurissa

    10. 10

      Katso, kuinka arvokas kesämökkisi voi olla – kuntalista kertoo hinnat eri puolilla Suomea

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hanna menetti miehensä äkillisesti – Kimmosta jäi jälkeen vain hoitajan ojentama muovipussi

    2. 2

      Saara ja Esa panivat seksielämänsä kuntoon kahdessa viikossa: ”Miksi emme kokeilleet tätä aiemmin?”

    3. 3

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    4. 4

      Äiti ja isä löytyivät surmattuina – alkoi selvitä, että tytöille oli ehkä tapahtunut jotain vielä karmivampaa

    5. 5

      Venäläisturisteja virtaa Suomeen yllättävästä syystä – näitä hamstrataan nyt kaupoista

    6. 6

      Synkkä juhlailta Salossa – morsian joutui soittamaan poliisin omiin häihinsä

    7. 7

      Nuori nainen lähetti avoimen sairauslomaviestin – pomon reaktio sai itkemään

    8. 8

      Sabina Särkkä narahti uimapukukuvansa muokkaamisesta – kihlatun julkaisu paljasti totuuden: huomaatko eron?

    9. 9

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    10. 10

      8 asiaa, joita pariskunnat tekevät, mutta eivät myönnä sitä – montako kohtaa myönnät?

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

    2. 2

      Trumpilta käsittämätön väite Japanin pääministerin vaimosta

    3. 3

      Markukselle annettiin 15–20 prosentin mahdollisuus selvitä leikkauksesta: ”Se tunne, kun alat nukkumaan ja suurella todennäköisyydellä et enää herää”

    4. 4

      Muistatko espanjalaisen Las Ketchup -yhtyeen kauniit siskokset? Suosio hiipui täysin, katosivat julkisuudesta – tältä he näyttävät nyt

    5. 5

      Älä kokeile kotona: Huippumallin asu on niin kauhea, että se on jo upea

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Teemu Selänteen pojat katsoivat ilmaiseksi keikkaa isänsä luksusjahdilta – lavalla esiintyneeltä Reino Nordinilta osuva kuitti aiheesta

    2. 2

      TMZ: Linkin Parkin solisti Chester Bennington, 41, on kuollut

    3. 3

      Varusmies tuupertui maahan Cooperin testin jälkeen Vekaranjärvellä – IL: Todettiin myöhemmin aivokuolleeksi

    4. 4

      Trumpilta käsittämätön väite Japanin pääministerin vaimosta

    5. 5

      Katso: Tulipunainen hellemassa jysähtää pian jopa koko Suomeen – Ilmatieteen laitoksen video näyttää, millainen helle voi alkaa!

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Hanna menetti miehensä äkillisesti – Kimmosta jäi jälkeen vain hoitajan ojentama muovipussi

    2. 2

      Saara ja Esa panivat seksielämänsä kuntoon kahdessa viikossa: ”Miksi emme kokeilleet tätä aiemmin?”

    3. 3

      Harrastatko sinäkin ”Pirkka-seksiä”? 7 syytä, miksi se on tajuttoman upeaa

    4. 4

      Äiti ja isä löytyivät surmattuina – alkoi selvitä, että tytöille oli ehkä tapahtunut jotain vielä karmivampaa

    5. 5

      Venäläisturisteja virtaa Suomeen yllättävästä syystä – näitä hamstrataan nyt kaupoista

    6. Näytä lisää