Jarkko, Jere, Jarno

Viihde

Valikko

Näin sujuu turvapaikanhakijoilta supisuomalainen kesäteatteri

Näin sujuu turvapaikanhakijoilta supisuomalainen kesäteatteri

Julkaistu:

Veikkolan Kartanoteatterin kesänäytelmä tehtiin poikkeuksellisen ajankohtaisesta aiheesta, mutta myös komediaa on mukana.
Olen oppinut täällä joka päivä uusia sanoja, Saad, 26, kertoo Veikkolan Kartanoteatterin harjoituksissa, joissa kesäteatteritunnelma on parhaimmillaan.

Saad on yksi kuudesta turvapaikanhakijasta, jotka esiintyvät 18.6. ensi-iltansa saaneessa Pako Veikkolaan -musiikkinäytelmässä. Heillä kaikilla on myös vuorosanoja – ja siis suomeksi.

– Kun olin opettamassa Evitskogin vastaanottokeskuksessa, mietin, voisiko teatterin keinoin opettaa suomen kieltä, kertoo esityksen ohjaaja Eija Ahvo.

Kartanoteatterissa päätettiin tarttua ajankohtaiseen aiheeseen: turvapaikanhakijoiden tuloon, heidän elämäntilanteisiinsa sekä sopeutumiseen – puolin ja toisin.


Ahvo etsi Kirkkonummen vastaanottokeskuksista nuoret miehet, jotka innostuivat teatteriprojektista. Yhteistä kieltä ei ollut. Miehistä vain yksi osasi englantia.

– Nyt he osaavat jo aika paljon suomea. Ja minä osaan sanoa jotakin arabiaksi, esimerkiksi: Huomenna sataa, Ahvo kertoo.

Näytelmässä esiintyvät turvapaikanhakijat ovat lähes kaikki Irakista. Tulevaisuudestaan he eivät tiedä vielä mitään.


VEIKKOLAN Navalan puistossa sijaitsevassa teatterissa on ennen harjoitusten alkamista melkoinen tohina. Ensi-ilta on tänään lauantaina, jolloin saattaa olla pientä ramppikuumettakin.

Kukaan turvapaikanhakijoista ei varmasti osannut syksyllä kuvitella itseään suomalaiseen kesäteatteriin. Joskus hyvätkin asiat ovat mahdollisia.

Palkkaa ei harrastajateatterissa makseta kenellekään esiintyjistä. Kyse on yhteisöllisestä kokemuksesta, jolle ei ole hintalappua.

Turvapaikanhakijoista isoimman roolin tekee hämmästyttävän hyvin suomea puhuva liberialainen George. Jo syksyllä George käveli vastaanottokeskuksesta vanhusten palvelutaloon kysymään töitä – ja niitä löytyi.


Vastaanottokeskuksesta on haettu harjoituksiin Saad, Walid, Sarhan ja Sinan. Georgen ja Fariman harjoitukset alkavat tänään vasta myöhemmin.

Suomalainen kesäilta on kauneimmillaan. Mutta ei mikään poista kokonaan nuorten miesten ikävää, heidän perheensä ovat kaukana.

– Koti-ikävä on välillä, mutta nyt on tärkeätä oppia suomea, sisustussuunnittelijana työskennellyt Saad kertoo.

Saad arvelee oppineensa teatteriharjoituksissa joka kerta muutaman uuden sanan, välillä enemmänkin.

– Suomi on kaunis maa, pitkä matka oli läpi Euroopan, Walid, 35, kertoo suomeksi.


Teatterin puheenjohtajan Teija Saarisen mielestä ensimmäinen yhteinen koskettava hetki oli, kun turvapaikanhakijat kertoivat, etteivät ole kuulleet perheistään moneen kuukauteen.


NÄYTELMÄSSÄ Veikkolaan perustetaan vastaanottokeskus. Oikeasti lähimmät kaksi vastaanottokeskusta ovat runsaan vartin ajomatkan päässä. Veikkolassa turvapaikanhakijoita ei juuri näe. Heillä ei ole autoja kylillä suhaamiseen.

– Minä ainakin toivotan oleskeluluvan saavia tervetulleiksi Veikkolaan asumaan, kyllä tänne mahtuu. Mutta hallituksen politiikka on nyt se, että siirretään rajulla kädellä ihmisiä takaisin järkyttäviin olosuhteisiin, Ahvo kritisoi.

Kun vastaanottokeskuksia perustettiin, kaikki eivät tunnetusti näyttäneet vihreätä valoa.

– Suhtautuminen on muuttunut selkeästi paremmaksi, kun on tutustuttu turvapaikanhakijoihin, Ahvo tietää.


Teemu Raita ja Ari Roininen odottelevat rauhassa harjoitusten alkamista, mutta näyttämöllä heistä lähtee ”ählämeille näytetään” -uhoamista. Toisin on tosielämässä.

– Jäbät ovat hyviä tyyppejä, aivan loistavia, Roininen toteaa teatterissa tutuiksi tulleista turvapaikanhakijoista.

– Hämmästyttää, miten nopeasti he ovat oppineet suomea. Ei tulisi mitään, jos itse joutuisin opettelemaan arabiaa, Raita arvaa.

Näyttämöllä on 45 henkilöä, joten helpolla palapeliä ei kasata. Mukana on myös eri-ikäisiä lapsia.

– Lapset edustavat esityksessä valoa ja iloa, Ahvo kertoo.


KÄSIKIRJOITUKSEN on tehnyt teatterin työryhmä, dramaturgina on Marja Kaarina Mykkänen. Musiikkia on säveltänyt Tuija Rantalainen.

Poikkeuksellista on, että kesäteatteriesityksessä on ajatuksia herättävä ajankohtainen aihe. Esityksessä on tosin komediallisuuttakin.

– Kun tilanteet kärjistyvät, ne muuttuvat komediallisiksi, Ahvo sanoo.


Näyttämöllä on mm. suvakkeja (suvaitsevaisia), turilaita, vapaaehtoisia työntekijöitä.

– Turilaat ovat niitä suomalaisia, jotka tietävät kaiken, heitä näkee kioskiparlamenteissa, Ahvo selventää.

Näytelmän mahdolliset vastustajat eivät ole ainakaan vielä antaneet kuulua itsestään.

– Vain yksi julisteemme on revitty, Ahvo kertoo.


Pako Veikkolaan on ”musiikillinen kesäteatterikuvitelma meistä ja niistä”, mutta esimerkiksi turvapaikanhakijoiden kokemukset ennen Suomeen tuloa perustuvat todellisuuteen. Sitä ei katsoja tiedä, kenen tarinaa kerrotaan.

”Yritin suunnistaa tähtien avulla”, on joku heistä kertonut matkansa alkuvaiheesta, joka olisi voinut päättyä hukkumiskuolemaan.

Yksi miehistä käveli Unkarissa 14 tuntia. Nyt hänen toiveensa on saada työtä, jotta hän voisi maksaa lainaamansa rahat sukulaisilleen.

Innokas jalkapalloilija on kertonut haluavansa tehdä maaleja Suomelle. Ja niitähän me tarvitsemme.

Kun näytelmässä lauletaan ”vain sen minkä jaksoivat kantaa, sen saivat mukaan”, yleisössä saatetaan liikuttua myös omakohtaisten syiden takia. Suomalaisetkin ovat joutuneet lähtemään kevyin kantamuksin.


Tulkkina harjoituksissa on tarvittaessa Somaliasta Suomeen kahdeksan vuotta sitten tullut Naimo, 29, joka on kolmen lapsensa kanssa mukana näytelmässä.

– Isona haluan tehdä elokuvia, kertoo esikoinen Guled, 10, syöttäessään tauolla Ami-koiraa, jolla on jo vankka kokemus teatterikoirana.



TEATTERIHARJOITUKSET ovat antaneet myös vaihtelua turvapaikanhakijoiden arkeen, jota leimaa odotus ja epätietoisuus.

– Pojat ovat sanoneet saaneensa perheen teatterin näyttelijöistä. He ovat voineet tuntea täällä turvallisuutta, jota ryhmä luo, Ahvo kertoo.

Myös nuorten miesten itsetunto ja onnellisuus ovat lisääntyneet, kun he ovat kokeneet, että heistä pidetään aidosti.

Kartanoteatterissa ollaan kuin yhtä suurta perhettä, mutta näin mutkatonta ei elämä ole kaikkialla.

 


– Pojat ovat sitä mieltä, että jos yksi on paha, vieressä on 20 hyvää ihmistä. Suomi on heidän mielestään hyvä maa, Ahvo kertoo keskusteluista.

– Ihmiset ovat ystävällisiä, vakuuttaa opettajaksi opiskellut Sinan, 24.

Tauon aikana pojat kehuvat sujuvasti suomalaista kahvia. Teatteri taitaa tosiaan toimia myös kielikylpynä.

– Aina joku ymmärtää tarkemmin, Ahvo kertoo tilanteista, joissa kaverit auttavat toisiaan kielimuurin yli.

Turvapaikanhakijoille ensi-illan jännitys saattaa tuntua pelkästään hunajalta. Nyt on kyse vain teatterista, ei todellisesta vaarasta.

– Olen valmis yleisöön, Sinan toteaa hymyillen.

– Ei pelota, joku vielä huikkaa.

Pako Veikkolaan -näytelmän esitykset ovat Veikkolan Kartanoteatterissa 3.7. asti.

Näitä luetaan!
  1. 1

    Livelähetys Prisman kassahihnasta nousi megahitiksi – erityisesti eräs ostohetki synnytti villejäkin teorioita

  2. 2

    Suomalaisnainen juoksi maratonin Pohjois-Koreassa – rajalla paljastuivat Auran, 26, ottamat kielletyt kuvat: ”Sellaisia ei saanut näkyä”

  3. 3

    Teemu löysi kesämökkinsä alta surkean näköisen kissapedon – kuravettä lipittävä laiha ilves ei edes pelännyt ihmistä

  4. 4

    Gmailiin iso muutos: ”Teemme asiasta päivänselvän”

  5. 5

    Arvaamaton sadealue jyräämässä +30 asteen helleaallon – meteorologilta lohduttavat sanat tämän viikon sateista: ”Hyvä puoli on se”

  6. 6

    Kaula-aukkoja ja kurveja! Bet Awards -gaalan punaisella matolla ei jätetty juuri mitään arvailun varaan

  7. 7

    Onko sinullakin viinanaama? Vertaa tätä kuvaa peilikuvaasi

  8. 8

    Lassista, 4, tuli ”vituhippi”: ”On kuulemma kertonut päiväkodissakin uutta ilosanomaansa”

  9. 9

    Ujon maalaistytön äärimmäinen muodonmuutos ihmisbarbieksi – Victorian, 33, ulkonäkö jakaa mielipiteitä: ”Miehet palvovat minua”

  10. 10

    Yllättävä hitti: Kolmen kirjaimen tekniikkalyhenteestä tuli koko kansan suosikki

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Uskomaton F1-kisa! Kaoottinen Azerbaidzhanin GP huipentui maalisuoralla – IS seurasi

  2. 2

    Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

  3. 3

    Suomalaisseurueen kotimatka Kroatiasta tyssäsi, kun kännykkään kilahti viesti – ”Loput 120 seisoivat kentällä tumput suorina ja ihmettelivät”

  4. 4

    Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

  5. 5

    Uskomaton video leviää: mallikaunottaren alaston base-hyppy kuohuttaa – edes opettaja ei ole uskoa silmiään

  6. 6

    Kahden lapsen äiti Henna Peltonen voitti bikini fitnessin EM-kultaa – julkkiskaunotar piukassa kisakunnossa

  7. 7

    Onko sinullakin viinanaama? Vertaa tätä kuvaa peilikuvaasi

  8. 8

    Poikkeustilanne AirAsian lennolla sai matkustajat puhkeamaan itkuun – kone alkoi täristä yläilmoissa kuin kuivausrumpu

  9. 9

    Lauri Ylönen avoimena avioerostaan – puhuu suurimmasta pelostaan: ”Tein lapselleni sen mitä itse aina pelkäsin”

  10. 10

    Räikkönen raivostui Bottakselle: ”Ei v***u voi taas olla sama jätkä!”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

  2. 2

    Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

  3. 3

    Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

  4. 4

    Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

  5. 5

    Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

  6. 6

    Suomalaisseurueen kotimatka Kroatiasta tyssäsi, kun kännykkään kilahti viesti – ”Loput 120 seisoivat kentällä tumput suorina ja ihmettelivät”

  7. 7

    Entinen miljonääri luopui kaikesta ja muutti hökkeliin autiolle saarelle – 20 vuotta eikä ole katunut päivääkään

  8. 8

    Pirullisen vaikea tarkkuustesti testaa hoksottimesi

  9. 9

    Kotihälytyskeikalla odotti näky, joka riipaisi jopa vanhan sosiaalityöntekijän sydäntä – viranomaiset vetoavat juhannusjuhlijoihin

  10. 10

    Kris Jennerin paljastavasta salikuvasta löytyi nolo moka: kuvanmuokkaus meni pahasti pieleen – jopa fanit kritisoivat: ”Surullista!”

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Livelähetys Prisman kassahihnasta nousi megahitiksi – erityisesti eräs ostohetki synnytti villejäkin teorioita

  2. 2

    Suomalaisnainen juoksi maratonin Pohjois-Koreassa – rajalla paljastuivat Auran, 26, ottamat kielletyt kuvat: ”Sellaisia ei saanut näkyä”

  3. 3

    Teemu löysi kesämökkinsä alta surkean näköisen kissapedon – kuravettä lipittävä laiha ilves ei edes pelännyt ihmistä

  4. 4

    Gmailiin iso muutos: ”Teemme asiasta päivänselvän”

  5. 5

    Arvaamaton sadealue jyräämässä +30 asteen helleaallon – meteorologilta lohduttavat sanat tämän viikon sateista: ”Hyvä puoli on se”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Uskomaton F1-kisa! Kaoottinen Azerbaidzhanin GP huipentui maalisuoralla – IS seurasi

  2. 2

    Lauri Markkasen pelinumero suututti NBA-seuran fanit – ”Kaikki Chicagossa tulevat vihaamaan sinua ennen kuin astut kentälle”

  3. 3

    Suomalaisseurueen kotimatka Kroatiasta tyssäsi, kun kännykkään kilahti viesti – ”Loput 120 seisoivat kentällä tumput suorina ja ihmettelivät”

  4. 4

    Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

  5. 5

    Uskomaton video leviää: mallikaunottaren alaston base-hyppy kuohuttaa – edes opettaja ei ole uskoa silmiään

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Naisen alastoman ruumiin vierestä löytyi kastikekauha, jonka hirvittävä tarkoitus selvisi pian poliisille – missä ovat heidän murhaajansa?

  2. 2

    Kesäyö innosti pariskunnan niin villiin seksiin, ettei tuhoilta vältytty – leirintäalueen johtaja kertoo näkymästä, joka ei unohdu

  3. 3

    Yksi tehtävä juhannusaatolta herätti kysymyksiä Hämeen poliisissa: ”Mitä ihmettä ihmisten mielessä liikkuu”

  4. 4

    Kasperi Kapanen toi kanadalaisrakkaansa Suomeen – 18-vuotias Annika käänsi katseita Kuopion rannoilla pepun paljastavissa bikineissä

  5. 5

    Martina Aitolehden kipujen syy selvisi: Lääkäriltä tyly tuomio – ”Kyyneleethän siinä pääsi”

  6. Näytä lisää