Signe, Varma

Viihde

Runebergin rouvan pöytälaatikon aarre yli 150 vuoden takaa sai vihdoin teatteriensi-iltansa

Julkaistu:

Näytelmä
Svenska Teatern teki näytelmän Suomen ensimmäisestä historiallisesta romaanista. Fredrika Runeberg piti sitä yli 10 vuotta pöytälaatikossa ennen julkaisua.
Svenska Teaternissa Helsingissä sai keskiviikkona ensi-iltansa Fru Catharina Boije och hennes döttrar (Rouva Katarina Boije ja hänen tyttärensä).

Se perustuu parhaiten kansallisrunoilijan vaimona muistetun Fredrika Runebergin (1807–1879) vuonna 1858 ilmestyneeseen romaaniin, joka sijoittuu isonvihan aikaan 1700-luvun lopulle.

Romaani kuvaa hämmästyttävän modernisti rakkautta sodan varjossa – aatelisrouva tyttärineen joutuu kotoa, kun kasakat hyökkäävät ja polttavat kartanon. Isosisko Margaretan auttaa pakoon sissikersantti, ja pari rakastuu. Nuorempi Cecilia taas ei tule onnelliseksi hänelle valitun paronin kanssa.

Fredrika sai sysäyksen tarinaan nähtyään Tampereella Hatanpään kartanossa ovimaalauksen, jossa hämähäkki on laskeutumassa pelästyneen naisen päälle. Tämä on Cecilian esikuva ja esikoisromaanin kehyskertomus.

Fredrika on kertonut kirjoittaneensa Boijen jo 1840-luvulla mutta lykänneensä julkaisua, koska ei halunnut olla historiallisen romaanin uranuurtaja Suomessa. Niinpä Sakari Topelius ehti ensin julkaista Välskärin kertomukset.

Tytöille vapauksia poikkeusoloissa

– Olen hirvittävän iloinen, että kirjasta on tehty näytelmä, sanoo pohjoismaisen kirjallisuuden emeritaprofessori Merete Mazzarella, joka on kirjoittanut kirjankin Fredrika Runebergista.

Hänen mukaansa Fredrika kirjoitti isonvihan ajasta, koska halusi näyttää, että tytöt saavat enemmän vapauksia poikkeusoloissa.

Isovihaksi kutsutaan Suuren Pohjan sodan aikaista venäläismiehitystä Suomessa 1713–21. Se päättyi Uudenkaupungin rauhaan. Miehitysajan olot vaihtelivat eri puolilla Suomea. Ajan sodankäynnin tapojen mukaisesti venäläiset sotilaat ryöstivät asukkaita, verisestikin.

– Naiset lähtivät kotoa, koska venäläiset polttivat kodin. Muuten he eivät olisi saaneet kokea mitään, Mazzarella sanoo.

Hänen mukaansa Fredrika Runebergin koko tuotanto käsittelee naisen toimintavapautta.

– Toinen Fredrika Runebergille tärkeä ajatus, nykyään itsestäänselvyys, on että nuoren tytön täytyy saada tutustua aviopuolisoonsa etukäteen.

Ajankohtaista romaanissa on äidin ja tyttären suhde: kuinka tyttäret vapautuvat äidistä; samoin kahden naistyypin kuvaus.

– Margareta on vahva, rohkea ja aloitteellinen, Cecilia taas pehmeä, varovainen, unelmoivampi. Heistä Margareta pärjää hyvin, Mazzarella sanoo.

Mukana myös fantasiaa ja gotiikkaa

Teatteriversio oli tekstin dramatisoineen Sofia Aminoffin idea.

– Se on fantastinen romanttinen emansipaatioromaani, ensimmäinen Suomessa kirjoitettu historiallinen romaani joka nostaa esiin naisen itsensätoteuttamisen ja hyvän avioliiton teemat. Ja että siinä lisäksi on vielä satua, unta, fantasiaa, gotiikkaa, melodraamaa, hämmästelee Aminoff.

Hän kehuu ja kiittää hyvästä yhteistyöstä ohjaaja Cilla Backia, joka on tunnettu syvistä naiskuvauksista.

Pääosat esittävät Linda Zilliacus, Misa Lommi ja Nina Hukkinen.

– On ironistakin, että 1800-luvulla kirjoitettu tarina, joka sijoittuu 1700-luvulle, lopulta nyt 2000-luvulla antaa naisille tilaa teatterin näyttämöllä, Aminoff naurahtaa.

Perheenemäntä kirjoitti iltapuheinaan

Fredrika Runeberg muistetaan ehkä parhaiten tortuista, mutta hän oli merkittävä kirjailija ja lehtikirjoittaja perheen­emännän ja kahdeksan lapsen äidin roolin ohessa.

Fredrika oli saanut käydä kouluja ja oli miehensä sielunkumppani – ja mukana kulttuurikerman Lauantaiseuran keskusteluissa.

Mauri Kunnas on sepittänyt Koiramäen Martta ja Ruuneperi -kirjaan keskustelun, jossa Runebergien kotona Porvoossa kyläilevä J.V. Snellman kysyy, miksei Fredrika, etevä kirjoittaja, kirjoita enemmän.

Fredrika kertoo aikovansa kyllä kirjoittaa, kunhan päivän työt on hoidettu: tehty eväsleivät pojille ja miehelle, pyykit ripustettu, omenat kerätty, vaatteet paikattu ja silitetty, lapsia autettu läksyissä, hillot keitetty, polttopuutilanne selvitetty, pistokkaat istutettu ja iltapuuro keitetty illallisen jälkeen.

Kunnaksen Snellman päätyy ihmettelemään, että Fredrika on kirjoittanut niinkin paljon.

– Hän oli todellakin tärkeä kirjailija, sanoo emeritaprofessori Merete Mazzarella.

– Hän painotti, että naiset ovat yhtä päteviä kuin miehet, kunhan saavat samat mahdollisuudet, koulutuksen ja itsetunnon. Mutta hän ei ollut miestenvihaaja.
Näitä luetaan!
  1. 1

    Norjalaisjuristilta raju syytös Suomen osuudesta Johaugin tuomioon – suomalais­asiantuntija: ”Tekisi mieli sanoa hänelle...”

  2. 2

    Mariah Carey, 47, viehkeänä topless-otoksessa – jäi kiinni nolosta Photoshop-mokasta: Keikkakuvat kertovat totuuden

  3. 3

    Tauolle jäävä Robin suuntaa asepalveluksen pariin – ”Sinne pitää mennä, ja sinne mennään”

  4. 4

    Kurkkaa suuhun, tarkista kynnet: 6 outoa kehon merkkiä, jotka voivat paljastaa sairauden

  5. 5

    Ensin suomalais­sotilas teloitti vangitun naisradistin, sitten eversti antoi tyrmistystä herättäneen käskyn – uutuuskirja kertoo rajusta tapauksesta jatkosodassa

  6. 6

    Poliisi teki pysäyttävän päivityksen koululaisten välisistä kiusaamisviesteistä: ”Tapa ittes, saatanan ruma”

  7. 7

    Annoitko lapselle vahingossa trendinimen? HS: Nämä nimet ovat nyt nousussa

  8. 8

    Sekava liikenneopaste huvittaa Varsinais-Suomessa – osaisitko ajaa tästä oikein?

  9. 9

    Supersankari, eläinmeedio, meikkaava kirkkoherra ja pornotähti − uutuussarja esittelee 30 suomalaisen täysin poikkeukselliset elämäntavat

  10. 10

    Lauri Ylönen myy Sipoon-kotiaan lähes 4 miljoonalla eurolla – katso kuvat 330 neliön luksuslukaalista

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiskaunottaren, 39, ylellinen elämäntyyli romahti – tv-ura ja avioliitto pilalla: Aiheutti kohun firman bileissä jouluna

  2. 2

    Kuinka vieraantunut olet luonnosta? Testaa 20 kysymyksellä

  3. 3

    Puhelimen kuvagalleriasta löytyi K18-materiaalia – alppikaunotar Lindsey Vonnin ja Tiger Woodsin otokset leviävät vauhdilla

  4. 4

    Näitä töitä te-toimisto välittää ”tiskin alta” – katso 20 ammatin lista

  5. 5

    Ikävä totuus ”lämpimänä kotina” myydystä unelmien talosta paljastui ostajalle talvella – välittäjällä oli erikoinen selitys

  6. 6

    Minttu Räikkönen hurmasi Helsingin ydinkeskustassa – viimeisen päälle tyylikäs look!

  7. 7

    Trumpin ministerin kaunis näyttelijävaimo nostatti someraivon – julkaisi pröystäileviä kuvia miehensä työmatkalta

  8. 8

    Toimittaja Kim Wallin verta löytyi sukellusveneen sisältä – silvotussa ruumiissa metallia

  9. 9

    Tanskan poliisi: Juutinraumasta löytynyt silvottu ruumis on kadonnut ruotsalaistoimittaja Kim Wall

  10. 10

    190 matkaajaa luuli pääsevänsä paratiisisaarelle, jäivätkin jumiin Vantaalle – tuore sulho: ”Honeymoon on aika helvetin kaukana”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    IS seurasi Turun tapahtumia hetki hetkeltä: Vaaratiedotetta ei ehditty lähettää, presidentti Niinistö otti osaa suruun

  2. 2

    Silminnäkijät kertovat: Veitsellä aseistautunut mies hyökkäsi silmittömästi Turussa – ”puukotti lastenvaunujen kanssa liikkunutta naista”

  3. 3

    Poliisin Turussa tekemä kiinniotto tallentui videolle – silminnäkijä: poliisit pitivät epäiltyä maassa

  4. 4

    Terroristit suunnittelivat vielä suurempaa iskua Barcelonassa – poliisi arvelee 17-vuotiaan päätekijän kuolleen

  5. 5

    Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

  6. 6

    Vesa näki puukkomiehen raa’an hyökkäyksen Turussa – ”Huusin niin kovaa kuin jaksoin”

  7. 7

    Kuva: Tässä viedään Turun epäiltyä puukottajaa – tämä kaikki tapahtumista tiedetään nyt

  8. 8

    Mies lähti viettämään railakasta viikonloppua uusien kavereiden kanssa – karu totuus paljastui maanantaina, kun poliisi soitti

  9. 9

    4-vuotias kertoi äidilleen nähneensä lenkillä ”isin vaimon” – ”Ilmeeni oli varmaan näkemisen arvoinen”

  10. 10

    Lehti: Lastenrattaita työntänyt Turun uhri oli juuri tullut Italiasta vauvansa kastejuhlasta

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Norjalaisjuristilta raju syytös Suomen osuudesta Johaugin tuomioon – suomalais­asiantuntija: ”Tekisi mieli sanoa hänelle...”

  2. 2

    Mariah Carey, 47, viehkeänä topless-otoksessa – jäi kiinni nolosta Photoshop-mokasta: Keikkakuvat kertovat totuuden

  3. 3

    Tauolle jäävä Robin suuntaa asepalveluksen pariin – ”Sinne pitää mennä, ja sinne mennään”

  4. 4

    Kurkkaa suuhun, tarkista kynnet: 6 outoa kehon merkkiä, jotka voivat paljastaa sairauden

  5. 5

    Ensin suomalais­sotilas teloitti vangitun naisradistin, sitten eversti antoi tyrmistystä herättäneen käskyn – uutuuskirja kertoo rajusta tapauksesta jatkosodassa

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Julkkiskaunottaren, 39, ylellinen elämäntyyli romahti – tv-ura ja avioliitto pilalla: Aiheutti kohun firman bileissä jouluna

  2. 2

    Kuinka vieraantunut olet luonnosta? Testaa 20 kysymyksellä

  3. 3

    Puhelimen kuvagalleriasta löytyi K18-materiaalia – alppikaunotar Lindsey Vonnin ja Tiger Woodsin otokset leviävät vauhdilla

  4. 4

    Näitä töitä te-toimisto välittää ”tiskin alta” – katso 20 ammatin lista

  5. 5

    Ikävä totuus ”lämpimänä kotina” myydystä unelmien talosta paljastui ostajalle talvella – välittäjällä oli erikoinen selitys

  6. Näytä lisää
  1. 1

    IS seurasi Turun tapahtumia hetki hetkeltä: Vaaratiedotetta ei ehditty lähettää, presidentti Niinistö otti osaa suruun

  2. 2

    Silminnäkijät kertovat: Veitsellä aseistautunut mies hyökkäsi silmittömästi Turussa – ”puukotti lastenvaunujen kanssa liikkunutta naista”

  3. 3

    Poliisin Turussa tekemä kiinniotto tallentui videolle – silminnäkijä: poliisit pitivät epäiltyä maassa

  4. 4

    Terroristit suunnittelivat vielä suurempaa iskua Barcelonassa – poliisi arvelee 17-vuotiaan päätekijän kuolleen

  5. 5

    Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

  6. Näytä lisää