Tuukka, Touko

Viihde

Valikko

Italiassa asuva sarjakuvataiteilija: "Suomi on muuttunut etäiseksi"

Julkaistu:

taiteilija
Kati Kovács on asunut Italiassa vuodesta 1986.
Onko ihmisen mahdollista löytää tasapaino, ja pitäisikö se edes löytää, kun elämä on sellaista kuin on, pohtii Italiassa asuva suomalainen sarjakuvataiteilija Kati Kovács, jonka uusi teos on sarjakuvasyksyn kiintotähtiä.

Kovácsin kirja Deltan kaksoset (WSOY) on ilkikurinen, mutta syvällinen tarina kaksostytöistä ja heidän isän etsinnästään.

- Tarinassa on aineksia sekä henkilökohtaisesta elämästä että lähipiirin ihmisistä. Puolisen vuotta kirjoitin lauseita paperille ja piirtelin pieniä kuvia sinne tänne, kunnes kokonaisuus alkoi hahmottua. 80-sivuisen tarinan tekemiseen meni pari vuotta, kertoo 2011 Sarjakuva-Finlandian teoksellaan Kuka pelkää Nenian Ahvenia voittanut Kovács.



Samaan aikaan Kati Kovács teki tätä 11:ttä sarjakuvakirjaansa, debytoi hän myös elokuvantekijänä ja laulajana. Kovácsin ideoima ja käsikirjoittama täyspitkä animaatio-ooppera Lisa Limone & Maroc Orange sai ensi iltansa viime talvena ja on kerännyt sen jälkeen palkintoja maailman elokuvafestivaaleilta. Tuorein sulka hattuun oli Monterreyn elokuvafestivaaleilta viime viikolla saatu parhaan kansainvälisen animaatioelokuvan palkinto.

- Se oli täysin erilainen duuni. Kun sarjakuvan tekeminen on niin yksinäistä puuhaa, niin tässä minulla oli iso jengi, jonka kanssa piti olla tekemisissä. Elokuva valmistettiin Virossa legendaarisen Nukufilmin studioilla, ja sen ohjaaja Mait Laas kyseli arasti, pystyisinkö minä diktaattorimaisesti yksin töitä tekevänä sopeutumaan ryhmätyöhön, Kovács nauraa.

Kati Kovács kehitti myös piirrostensa pohjalta maahanmuuttoa käsittelevän oopperan appelsiini- ja sitruunahahmot.

- Siinä työssä meni kaikkiaan seitsemän vuotta. En osaa laulaa, mutta siitä huolimatta jouduin myös laulamaan siinä yhden roolin.

- Alussa olin innostunut, mutta kauhuissani, kun minulta pyydettiin "jotain ideaa elokuvaksi". Filmistä piti tulla lyhytelokuva, mutta sitten se kasvoikin pitkäksi 3D-animaatio-oopperaksi.

Suomalaisia työnantajia


Vuodesta 1986 Italiassa asunut Kovács tekee töitä pääasiassa Suomeen.

- Hämmästyin tässä jonain päivänä, kun ajattelin, että minähän olen sarjakuvantekijä. Kuvituksia ja sellaista pienempää tein sekä Italiaan että Suomeen joskus 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. Tein jopa realistisesti piirretyn ensiapuoppaan Italiaan, mitä kummastelen vieläkin. Sen jälkeen työt ovat olleet sarjakuvia.

Noin kerran vuodessa Suomessa käyvällä Kovácsilla on täällä äiti ja sukulaisia ja ystäviä. Kati muutti Italiaan 23-vuotiaana.

- Hirveästihän sitä oli ehtinyt elämässä tapahtua jo siihen mennessä, mutta nyt Italia on tullut minun kodikseni. Toisaalta ei ihminen voi eikä halua päästä eroon synnyinmaasta ja siitä, että on viettänyt jossain lapsuutensa ja nuoruutensa.



- Nyt Suomessa käydessä huomaa, että tämä maa on tuttu, mutta jotenkin muuttunut myös etäiseksi.

Deltan kaksoset -sarjakuvakirjan etsintää ja kaipuuta henkivässä maailmassa ja sen visuaalisessa kuvaamisessa näkyy myös Kovácsin kiintymys luontoon.

- Vuodenaikojen vaihtelu on minulla verissä sielunmaisemana. Seuraan sitä, vaikka etelässä se vaihtelu on niin paljon lievempää.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Trumpilta hämmentävä viesti Israelin holokaustimuseon vieraskirjaan

    2. 2

      Suomalaiset tv-tähdet pöyristyivät rikkaiden ruotsalaisten käyttäytymisestä ravintolassa – ”Pyhäinhäväistys!”

    3. 3

      Johanna Pakoselta yllättävä tunnustus Seuralle suhteestaan Hunks-tanssijaan – laukoo mielipiteensä uusperhearjesta

    4. 4

      Tellervo Koivisto Muisti-lehdelle miehensä viimeisistä viikoista: joutui vastaamaan vaikeisiin kysymyksiin hoitokodissa

    5. 5

      Yle näyttää suomalaisen K18-elokuvan – Marianne Träskman esiintyi elokuvassa teini-ikäisenä ja kertoo nyt eroottisista kohukohtauksista

    6. 6

      Poliisi ei lähde vielä kaatamaan Espoon karhua – ”Lähtökohta on, että karhu siirtyy”

    7. 7

      Äiti jätti parivuotiaan lastenvaateosastolle ja pyysi myyjää hoitamaan: ”Olin pöyristynyt”

    8. 8

      Tarjoilija Veera kantoi pöytään hampurilaisia – sheikki Al Qasimi antoi Helsingissä lähes tonnin tipin!

    9. 9

      Sädesieni muutti Arjan unelmatyön helvetiksi – ratkaisuidea oli karu: käytä kaasunaamaria

    10. 10

      Kommentti: Keskusta haalii itselleen valtaa ja rahaa – jälleen uusi askel

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helmikuussa kadonnut Harry Karjalainen löytyi kuolleena

    2. 2

      Kätilön sanat jäivät mieleen: ”On se sisäänkin mahtunut samasta reiästä, että rouva ponnistaa vaan”

    3. 3

      Sky News: Konsertissa ollut nainen ihmetteli vierellään olleen henkilön epäilyttävää käytöstä ennen räjähdystä

    4. 4

      Myyntimies pyöritti kahdeksaa tyttöystävää vaimon selän takana – yksityisetsivä paljasti touhut

    5. 5

      Älä usko näitä tietoja – 6 huijausta Manchesterin iskusta

    6. 6

      Koskettava kuva pientä tyttöä lohduttavasta poliisista leviää – Manchesterin pelastajien työn symboli

    7. 7

      Yle näyttää suomalaisen K18-elokuvan – Marianne Träskman esiintyi elokuvassa teini-ikäisenä ja kertoo nyt eroottisista kohukohtauksista

    8. 8

      KP: Toimitusjohtaja Aimo Korte on kuollut – menehtyi auto-onnettomuudessa Venäjällä

    9. 9

      Kuvat: Kaunis olympiakultamitalisti keimaili ilkosen alasti tosi-tv:ssä – vaihtoi urheilun mallintöihin

    10. 10

      Lehdet: Tällainen on Manchesterin iskusta epäilty Salman Abedi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      IS seuraa hetki hetkeltä: Ainakin 22 kuoli Manchesterin iskussa – epäilty tallentui valvontakameraan

    2. 2

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    3. 3

      Sami Hedbergin fanit raivostuivat jäähallikeikan jälkeen – ”P**ka maku jäi tästä”

    4. 4

      Elastisen 220 neliön merenrantatalosta repesi oikeusriita – kovia syytöksiä Lauri Ylösen firmalta

    5. 5

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    6. 6

      Kätilöt paljastavat hulluimmat synnytyksensä: ”Äiti yritti saada orgasmin joka supistuksella”

    7. 7

      Yksinäinen 12-vuotias tyttö etsi ystävää Facebookista – ensitapaamisesta tuli kauhukokemus

    8. 8

      Varo nopeasti leviävää Facebook-virusta! Tarkista tilisi, saatat jakaa huijauslinkkejä tietämättäsi

    9. 9

      Kulmat minttiin ja verkkarit pyllyyn – aikuinen nainen testasi teinityttöjen suosikkityylin

    10. 10

      Juontaja Katja Ståhl avautui yllättäen sairaudestaan – ”Kohtalotovereita Suomi pullollaan”

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Trumpilta hämmentävä viesti Israelin holokaustimuseon vieraskirjaan

    2. 2

      Suomalaiset tv-tähdet pöyristyivät rikkaiden ruotsalaisten käyttäytymisestä ravintolassa – ”Pyhäinhäväistys!”

    3. 3

      Johanna Pakoselta yllättävä tunnustus Seuralle suhteestaan Hunks-tanssijaan – laukoo mielipiteensä uusperhearjesta

    4. 4

      Tellervo Koivisto Muisti-lehdelle miehensä viimeisistä viikoista: joutui vastaamaan vaikeisiin kysymyksiin hoitokodissa

    5. 5

      Yle näyttää suomalaisen K18-elokuvan – Marianne Träskman esiintyi elokuvassa teini-ikäisenä ja kertoo nyt eroottisista kohukohtauksista

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Helmikuussa kadonnut Harry Karjalainen löytyi kuolleena

    2. 2

      Kätilön sanat jäivät mieleen: ”On se sisäänkin mahtunut samasta reiästä, että rouva ponnistaa vaan”

    3. 3

      Sky News: Konsertissa ollut nainen ihmetteli vierellään olleen henkilön epäilyttävää käytöstä ennen räjähdystä

    4. 4

      Myyntimies pyöritti kahdeksaa tyttöystävää vaimon selän takana – yksityisetsivä paljasti touhut

    5. 5

      Älä usko näitä tietoja – 6 huijausta Manchesterin iskusta

    6. Näytä lisää
    1. 1

      IS seuraa hetki hetkeltä: Ainakin 22 kuoli Manchesterin iskussa – epäilty tallentui valvontakameraan

    2. 2

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    3. 3

      Sami Hedbergin fanit raivostuivat jäähallikeikan jälkeen – ”P**ka maku jäi tästä”

    4. 4

      Elastisen 220 neliön merenrantatalosta repesi oikeusriita – kovia syytöksiä Lauri Ylösen firmalta

    5. 5

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    6. Näytä lisää