Sami, Samuli

Viihde

Enot pyörivät päällekkäin teatterilavoilla syksyllä

Julkaistu:

Ensi-illat
Tšehovin Vanja-enoa valmistellaan ensi syksyksi kahden eri helsinkiläisteatterin näyttämölle. Esitysten ensi-illat ovat peräkkäisinä päivinä.
Anton Tšehovin faneja hemmotellaan ensi syksynä, kun sekä Kansallisteatteri että Helsingin kaupunginteatteri tuovat ohjelmistoonsa venäläiskirjailijan näytelmän. Yllättävää on, että teos on molemmissa sama: Tšehovin 1890-luvulla kirjoittama Vanja-eno.

Kaupunginteatterin pienelle näyttämölle esityksen ohjaa unkarilainen
Támas Ascher, jonka kanssa yhteistyöstä sovittiin viitisen vuotta sitten.

- Hän ohjasi meille silloin Tšehovin Ivanovin. Välissä hän on muun muassa ohjannut Vanja-enon Australian Sydneyyn, Helsingin kaupunginteatterin johtaja Asko Sarkola kertoo IS:lle.

Hänen mukaansa näyttelijäkiinnitykset tehtiin puolisentoista vuotta sitten. Teoksen keskeisimmissä rooleissa nähdään
Esko Salminen, Martti Suosalo, Anna-Maija Tuokko ja Santeri Kinnunen.

Kansallisteatterin esityksen ohjaa Paavo Westerberg, joka on myös suomentanut ja sovittanut tekstin suurelle näyttämölle. Pääosissa ovat muun muassa Eero Aho, Kristo Salminen, Krista Kosonen ja Seela Sella.

Teatterin pääjohtaja Mika Myllyaho keskusteli aiheesta Westerbergin kanssa ensimmäisen kerran noin kaksi vuotta sitten.

- Produktio eteni, kunnes kuulin talomme tuotantosuunnittelijoilta, että Kaupunginteatteri tekee sitä myös - käytämmehän samoja näyttelijöitä. Ihmettelin, että mikä Vanja-eno? Ja ymmärsin, että he tekevät sitä myös. Siinä vaiheessa omat suunnitelmamme olivat jo pitkällä, Myllyaho muistelee.

Molempien esitysten ensi-illat ovat syyskuussa, vieläpä peräkkäisinä päivinä. Kummankaan teatterin johtajat eivät kuitenkaan näe, että päällekkäisyydestä olisi haittaa.

- Uskon, että tämä on ennemminkin eduksi. Teatteritaiteesta kiinnostuneet ihmiset haluavat varmasti nähdä molemmat tulkinnat. Vanja-eno ei ole juoninäytelmä, vaan ihmiskuvaus inhimillisine oivalluksineen, Sarkola kuvailee.

Hänen mukaansa ihminen toimii poikkeavalla tavalla kulttuuria kuluttaessaan.

- Jos näkee hyvän esityksen, ruokahalu vain kasvaa. Ja jos näkee huonon, sitä päättää, ettei hetkeen mene teatteriin, Sarkola sanoo.

Myllyaho uskoo, että ihmiset tekevät esityksestä valinnan näyttelijöiden mukaan. Tai menevät katsomaan molemmat, jos heillä on siihen mahdollisuus. Hänen mielestään asetelma on mielenkiintoinen.

- On kiinnostavaa, että kaksi isoa teatteria on kiinni klassikossa. Molemmilla on hieno ensemble, ja toisella ulkomaalainen, toisella suomalainen ohjaaja. Minusta itsestänikin on kiinnostavaa nähdä nämä kaksi tulkintaa, hän sanoo.

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Työpari todisti vierestä Jehovan todistaja -naisen surman Turun puukkoiskussa

    2. 2

      Puolalaismiesten joukko pahoinpiteli suomalaisia Raumalla – uhreille vammoja kasvoihin ja päähän

    3. 3

      Lehti: Lastenrattaita työntänyt Turun uhri oli juuri tullut Italiasta vauvansa kastejuhlasta

    4. 4

      Poliisi pysäytti mopopojan Hartolassa – koeajo viritetyllä kulkupelillä siivitti poliisin hurjaan vauhtiin

    5. 5

      KRP: Turun puukkoiskusta epäiltyä päästy kuulemaan

    6. 6

      Poliisi: Barcelonan terrori-iskussa kadonnut Julian, 7, kuoli

    7. 7

      Turun uhreille tukea HJK:n faneilta – lähettivät kovasanaisen viestin terroristeille

    8. 8

      Salatut elämät jäi kesätauolle puistattavissa tunnelmissa: palaa ruutuun rytinällä – tuottajalta vihjailevia paljastuksia tulevasta

    9. 9

      Susannan kuntotarkastettu koti olikin homepesä: ”Pahimmillaan maksoimme asumisesta 4500 euroa kuukaudessa”

    10. 10

      Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

    2. 2

      Lehti: Lastenrattaita työntänyt Turun uhri oli juuri tullut Italiasta vauvansa kastejuhlasta

    3. 3

      Puukotuksista epäillyn erikoinen käytös pizzeriassa herätti ihmetystä – ”Hän näytti olevan sulkeutunut omaan kuoreensa”

    4. 4

      Mies lähti viettämään railakasta viikonloppua uusien kavereiden kanssa – karu totuus paljastui maanantaina, kun poliisi soitti

    5. 5

      Kommentti: Eläkkeelle jäävä mies tienaa enemmän kuin lähihoitaja – 3 kuvaa kertoo, miksi Suomi on pulassa

    6. 6

      Ruotsalaistutkija: Marokkolainen terroristiverkosto ulottuu Barcelonasta Turkuun

    7. 7

      Hassan, 45, asettui hengenvaaraan auttaessaan puukotettua: ”En voi kääntää katsettani ja antaa naisen maata maassa”

    8. 8

      El Mundo: Barcelonan terrori-iskussa kadonnut Julian, 7, on löytynyt

    9. 9

      Presidentti Niinistö antoi lausunnon Turun iskusta – lue koko lausunto sanasta sanaan

    10. 10

      Poliisi julkisti uutta tietoa Turun tapauksesta – lisää kotietsintöjä Runosmäessä, epäiltyä ei ole päästy kuulemaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi Turun tapahtumia hetki hetkeltä: Vaaratiedotetta ei ehditty lähettää, presidentti Niinistö otti osaa suruun

    2. 2

      Silminnäkijät kertovat: Veitsellä aseistautunut mies hyökkäsi silmittömästi Turussa – ”puukotti lastenvaunujen kanssa liikkunutta naista”

    3. 3

      Terroristit suunnittelivat vielä suurempaa iskua Barcelonassa – poliisi arvelee 17-vuotiaan päätekijän kuolleen

    4. 4

      Poliisin Turussa tekemä kiinniotto tallentui videolle – silminnäkijä: poliisit pitivät epäiltyä maassa

    5. 5

      Vesa näki puukkomiehen raa’an hyökkäyksen Turussa – ”Huusin niin kovaa kuin jaksoin”

    6. 6

      Kuva: Tässä viedään Turun epäiltyä puukottajaa – tämä kaikki tapahtumista tiedetään nyt

    7. 7

      Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

    8. 8

      Mies lähti viettämään railakasta viikonloppua uusien kavereiden kanssa – karu totuus paljastui maanantaina, kun poliisi soitti

    9. 9

      Larisa näki Turun julman hyökkäyksen vierestä – lohdutti puukotetun naisen pientä lasta

    10. 10

      25 kuvaa: Rajuilman jäljet – tällaista tuhoa Suomessa riehunut ”Kiira” sai aikaan

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Työpari todisti vierestä Jehovan todistaja -naisen surman Turun puukkoiskussa

    2. 2

      Puolalaismiesten joukko pahoinpiteli suomalaisia Raumalla – uhreille vammoja kasvoihin ja päähän

    3. 3

      Lehti: Lastenrattaita työntänyt Turun uhri oli juuri tullut Italiasta vauvansa kastejuhlasta

    4. 4

      Poliisi pysäytti mopopojan Hartolassa – koeajo viritetyllä kulkupelillä siivitti poliisin hurjaan vauhtiin

    5. 5

      KRP: Turun puukkoiskusta epäiltyä päästy kuulemaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Video: Torimyyjä Arya, 24, ajoi Turun puukotuksista epäiltyä takaa pesäpallomailan kanssa

    2. 2

      Lehti: Lastenrattaita työntänyt Turun uhri oli juuri tullut Italiasta vauvansa kastejuhlasta

    3. 3

      Puukotuksista epäillyn erikoinen käytös pizzeriassa herätti ihmetystä – ”Hän näytti olevan sulkeutunut omaan kuoreensa”

    4. 4

      Mies lähti viettämään railakasta viikonloppua uusien kavereiden kanssa – karu totuus paljastui maanantaina, kun poliisi soitti

    5. 5

      Kommentti: Eläkkeelle jäävä mies tienaa enemmän kuin lähihoitaja – 3 kuvaa kertoo, miksi Suomi on pulassa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      IS seurasi Turun tapahtumia hetki hetkeltä: Vaaratiedotetta ei ehditty lähettää, presidentti Niinistö otti osaa suruun

    2. 2

      Silminnäkijät kertovat: Veitsellä aseistautunut mies hyökkäsi silmittömästi Turussa – ”puukotti lastenvaunujen kanssa liikkunutta naista”

    3. 3

      Terroristit suunnittelivat vielä suurempaa iskua Barcelonassa – poliisi arvelee 17-vuotiaan päätekijän kuolleen

    4. 4

      Poliisin Turussa tekemä kiinniotto tallentui videolle – silminnäkijä: poliisit pitivät epäiltyä maassa

    5. 5

      Vesa näki puukkomiehen raa’an hyökkäyksen Turussa – ”Huusin niin kovaa kuin jaksoin”

    6. Näytä lisää