Miia, Mira, Mirva

Viihde

Valikko

Donna Leon viihtyy Venetsiassa, mutta inhoaa turistilaumoja

Amerikkalainen dekkarikirjailija Donna Leon kertoo elämästään Venetsiassa.

Venetsialaiset maistelevat aperitiivejaan Campo San Giovanni e Paolon terasseilla verkkaisesti helteestä nauttien. Täällä dekkarikirjailija Donna Leonkin viihtyy.

Donna Leonin suosimassa Rosa Salvassa saa vielä siemaista kahvinsa suhteellisen rauhassa turisteilta.

- Viime vuonna turisteja oli yli 20 miljoonaa! Se on tämän kaupungin suurin ongelma. Mutta samat päättäjät, joiden pitäisi miettiä keinoja turistimäärien rajoittamiseksi, myöntävät jatkuvasti lupia uusille hotelleille, Leon harmittelee.

Pahimmista turistirysistä kielivät kaupat, jotka myyvät lasia, karnevaalikrääsää tai halpoja laukkuja. Vältä niitä, neuvoo Leon, ja voit löytää vielä henkäyksiä siitä Venetsiasta, johon hän muutti yli 30 vuotta sitten.

Ensin hän ihastui kaupunkiin itsekin turistina, mutta sitten hän sai paikan englanninkielisen kirjallisuuden opettajana yliopistosta.

- Asuin sitä ennen vuoden Saudi-Arabiassa, ja vihasin sitä niin, että päätin asettua kaupunkiin, jossa olen onnellisin.

Vuodet ovat kuluneet näillä samoilla Cannaregion kulmilla.

- Tunnen lähes kaikki asukkaat ainakin ulkonäöltä. Tämä on kuin pieni kylä, mutta täältäkin on hävinnyt paljon perinteisiä kauppoja lasinmyyjien tieltä. Lisäksi vuokrat ovat kohonneet pilviin. Monet ovat veloissa korviaan myöten. Odotan vain, milloin Italian talouskupla puhkeaa.

Tuskin viisi minuuttia on istuttu terassilla, kun jo ensimmäinen nimikirjoituksen pyytäjä koputtaa kirjailijan olkapäätä.

- Minä maksan heille tästä, Leon vitsailee.

- En vieläkään anna kääntää kirjojani italiaksi, mutta täkäläiset lukevat niitä muilla kielillä. Heti kun astun ulos asunnostani, joku iskee kimppuun.
 
Sublaguna suunnitteilla
 
Donna Leonin suositut Brunetti-kirjat ovat käyneet vuosi vuodelta yhteiskuntakriittisemmiksi. Kesäkuussa suomeksi ilmestynyt Kasvot kuvassa kietoutuu ympäristörikosten ympärille, kemiantehtaiden ongelmajätteisiin ja Etelä-Italian jätevuoriin.

Kirjojen maailmankuva alkaa olla suorastaan lohduton. Osasyyllisiä ovat niin kaikkialle levittäytynyt, jopa ruusunmyyjien bisnestä pyörittävä mafia, katolinen kirkko, korruptoituneet virkamiehet kuin tehoton poliisikin.

- Luen paljon, ja kuuntelen itseäni viisaampia. Kirjojeni taustalla ovat todelliset ongelmat. Eräs tutkija kielsi jopa syömästä Etelä-Italiasta tulevia vihanneksia ja hedelmiä, koska jätevuorten myrkyt ovat imeytyneet maaperään. Viinikin on vaarassa, Leon kertoo.

Venetsiassa puolestaan odotetaan kauhunsekaisin tuntein samanlaista aqua altaa (tulvaa) kuin vuonna 1966, jolloin vesi nousi kaksi metriä.

- Vesi nousee nykyään yhä useammin San Marcon torilla jo toukokuussa, kun sen pitäisi nousta vasta lokakuussa. Ja sitten nämä suunnittelevat vielä sublagunaa eli vedenalaista metroa lentokentältä keskustaan!

Hän myöntää olevansa yhä kriittisempi.

- Kirjoitan jo seuraavaa Brunettiani, ja siitä tulee synkin kirjani ikinä.
Leonin mukaan italialaiset ovat ystävällisiä, mutta perhekeskeisiä. He eivät osaa ajatella yhteiskunnallisesti.

- Esimerkiksi ekologinen ajattelu ei ole täällä muodikasta.

Väkivaltaa Venetsiassa ei juuri ole. Siksi harvoja murhatapauksia vatvotaan lehdissä hartaasti.

- Ja minä luen kaiken vesi kielellä.
  

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Maailmanmestari Jacques Villeneuve muutti kantaansa Kimi Räikkösestä

    2. 2

      Kuva nyt 72-vuotiaasta ”kaksoisolennosta” levisi verkossa – Scarlett Johansson kutsui mummon kanssaan ryypylle

    3. 3

      Kuva tyrmättävästä Klitshkosta on hurjaa katsottavaa – tämä Joshuan isku oli legendalle liikaa

    4. 4

      Mailis Penttilä arjestaan it-miljonääri Pekka Koskisen kanssa: hoitaa itse kaikki kotityöt – ”On naisen homma tehdä nuo jutut”

    5. 5

      Presidenttipari saapui Vesa-Matti Loirin konserttiin – yhteiskuva Sauli Niinistön ja Jenni Haukion kanssa villitsi somessa

    6. 6

      IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

    7. 7

      Kova tuuli paiskasi hotellin kokoisen rakennelman nudistirannalle Aurinkorannikolla – Suomalainen Jenni kuvasi oudon laitteen

    8. 8

      Saavatko Suomen taksit yhtenäisen värityksen? Helsingissä ja Oulussa varaudutaan maalilla taksiliikenteen vapauttamiseen

    9. 9

      Kovia F1-väitteitä: Alonso vaihtaa tallia, McLaren luopuu Hondan moottoreista

    10. 10

      Riepooko vieläkin ryöppyävä räntä? Meteorologilla hyviä uutisia: ”Aurinko paistaa ja keli on huomattavasti edellispäiviä lämpimämpää”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

    2. 2

      Ihminen syttyi tuleen Kampin yleisessä vessassa

    3. 3

      IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

    4. 4

      Sääkartta loimuaa vaarallisen myrskyn varoituksista – Juha Föhr: ”Helsingissäkin voi tulla ihan reilusti lunta ”

    5. 5

      Kuva nyt 72-vuotiaasta ”kaksoisolennosta” levisi verkossa – Scarlett Johansson kutsui mummon kanssaan ryypylle

    6. 6

      Surkea sää Suomenlahdella – Silja Symphony joutui hinattavaksi

    7. 7

      Kokoomuskonkari täräyttää: Tarja Halonen asettumassa ehdolle presidentinvaaleissa: ”Hänellä on jokin päämäärä”

    8. 8

      Anthony Joshua tyrmäsi Vladimir Klitshkon uskomattomassa ottelussa – IS seurasi

    9. 9

      Ihminen kuoli pudottuaan jyrkänteeltä Vihdissä – paikalla olleille kriisiapua

    10. 10

      Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

    2. 2

      IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

    3. 3

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    4. 4

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    5. 5

      Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

    6. 6

      Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

    7. 7

      Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

    8. 8

      Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

    9. 9

      Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

    10. 10

      Kadonnutta 7-vuotiasta Aleksi-poikaa etsittiin läpi yön Kouvolassa – löytyi hyväkuntoisena

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Maailmanmestari Jacques Villeneuve muutti kantaansa Kimi Räikkösestä

    2. 2

      Kuva nyt 72-vuotiaasta ”kaksoisolennosta” levisi verkossa – Scarlett Johansson kutsui mummon kanssaan ryypylle

    3. 3

      Kuva tyrmättävästä Klitshkosta on hurjaa katsottavaa – tämä Joshuan isku oli legendalle liikaa

    4. 4

      Mailis Penttilä arjestaan it-miljonääri Pekka Koskisen kanssa: hoitaa itse kaikki kotityöt – ”On naisen homma tehdä nuo jutut”

    5. 5

      Presidenttipari saapui Vesa-Matti Loirin konserttiin – yhteiskuva Sauli Niinistön ja Jenni Haukion kanssa villitsi somessa

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

    2. 2

      Ihminen syttyi tuleen Kampin yleisessä vessassa

    3. 3

      IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

    4. 4

      Sääkartta loimuaa vaarallisen myrskyn varoituksista – Juha Föhr: ”Helsingissäkin voi tulla ihan reilusti lunta ”

    5. 5

      Kuva nyt 72-vuotiaasta ”kaksoisolennosta” levisi verkossa – Scarlett Johansson kutsui mummon kanssaan ryypylle

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Virtsa värjäsi taloyhtiön uudet parvekelasit keltaisiksi – syyksi paljastui yläkerrassa asuva opiskelijatyttö

    2. 2

      IS:n vapputietovisa: Jos saat yli 5 oikein, sinulla on hyvä yleissivistys

    3. 3

      Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

    4. 4

      Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

    5. 5

      Espoolainen huippujohtaja alkoi vierailla tätinsä luona epäilyttävän usein – harvinaisen härski temppu paljastui

    6. Näytä lisää