Minja, Miisa

Viihde

Donna Leon viihtyy Venetsiassa, mutta inhoaa turistilaumoja

Julkaistu:

Amerikkalainen dekkarikirjailija Donna Leon kertoo elämästään Venetsiassa.

Venetsialaiset maistelevat aperitiivejaan Campo San Giovanni e Paolon terasseilla verkkaisesti helteestä nauttien. Täällä dekkarikirjailija Donna Leonkin viihtyy.

Donna Leonin suosimassa Rosa Salvassa saa vielä siemaista kahvinsa suhteellisen rauhassa turisteilta.

- Viime vuonna turisteja oli yli 20 miljoonaa! Se on tämän kaupungin suurin ongelma. Mutta samat päättäjät, joiden pitäisi miettiä keinoja turistimäärien rajoittamiseksi, myöntävät jatkuvasti lupia uusille hotelleille, Leon harmittelee.

Pahimmista turistirysistä kielivät kaupat, jotka myyvät lasia, karnevaalikrääsää tai halpoja laukkuja. Vältä niitä, neuvoo Leon, ja voit löytää vielä henkäyksiä siitä Venetsiasta, johon hän muutti yli 30 vuotta sitten.

Ensin hän ihastui kaupunkiin itsekin turistina, mutta sitten hän sai paikan englanninkielisen kirjallisuuden opettajana yliopistosta.

- Asuin sitä ennen vuoden Saudi-Arabiassa, ja vihasin sitä niin, että päätin asettua kaupunkiin, jossa olen onnellisin.

Vuodet ovat kuluneet näillä samoilla Cannaregion kulmilla.

- Tunnen lähes kaikki asukkaat ainakin ulkonäöltä. Tämä on kuin pieni kylä, mutta täältäkin on hävinnyt paljon perinteisiä kauppoja lasinmyyjien tieltä. Lisäksi vuokrat ovat kohonneet pilviin. Monet ovat veloissa korviaan myöten. Odotan vain, milloin Italian talouskupla puhkeaa.

Tuskin viisi minuuttia on istuttu terassilla, kun jo ensimmäinen nimikirjoituksen pyytäjä koputtaa kirjailijan olkapäätä.

- Minä maksan heille tästä, Leon vitsailee.

- En vieläkään anna kääntää kirjojani italiaksi, mutta täkäläiset lukevat niitä muilla kielillä. Heti kun astun ulos asunnostani, joku iskee kimppuun.
 
Sublaguna suunnitteilla
 
Donna Leonin suositut Brunetti-kirjat ovat käyneet vuosi vuodelta yhteiskuntakriittisemmiksi. Kesäkuussa suomeksi ilmestynyt Kasvot kuvassa kietoutuu ympäristörikosten ympärille, kemiantehtaiden ongelmajätteisiin ja Etelä-Italian jätevuoriin.

Kirjojen maailmankuva alkaa olla suorastaan lohduton. Osasyyllisiä ovat niin kaikkialle levittäytynyt, jopa ruusunmyyjien bisnestä pyörittävä mafia, katolinen kirkko, korruptoituneet virkamiehet kuin tehoton poliisikin.

- Luen paljon, ja kuuntelen itseäni viisaampia. Kirjojeni taustalla ovat todelliset ongelmat. Eräs tutkija kielsi jopa syömästä Etelä-Italiasta tulevia vihanneksia ja hedelmiä, koska jätevuorten myrkyt ovat imeytyneet maaperään. Viinikin on vaarassa, Leon kertoo.

Venetsiassa puolestaan odotetaan kauhunsekaisin tuntein samanlaista aqua altaa (tulvaa) kuin vuonna 1966, jolloin vesi nousi kaksi metriä.

- Vesi nousee nykyään yhä useammin San Marcon torilla jo toukokuussa, kun sen pitäisi nousta vasta lokakuussa. Ja sitten nämä suunnittelevat vielä sublagunaa eli vedenalaista metroa lentokentältä keskustaan!

Hän myöntää olevansa yhä kriittisempi.

- Kirjoitan jo seuraavaa Brunettiani, ja siitä tulee synkin kirjani ikinä.
Leonin mukaan italialaiset ovat ystävällisiä, mutta perhekeskeisiä. He eivät osaa ajatella yhteiskunnallisesti.

- Esimerkiksi ekologinen ajattelu ei ole täällä muodikasta.

Väkivaltaa Venetsiassa ei juuri ole. Siksi harvoja murhatapauksia vatvotaan lehdissä hartaasti.

- Ja minä luen kaiken vesi kielellä.
  

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio edustivat Minnesotassa – täysi konserttisali repesi presidentin murjaisulle

    2. 2

      Suomen elämänlanka voisi katketa kriisitilanteessa – tämä on huonosti tunnettu uhka

    3. 3

      Tylyt oharit Napakympissä – Joni, 26, kertoo nyt katoamisensa taustoista: Pyytää anteeksi neiti X:ltä

    4. 4

      Nainen pudotti 160 kiloa ja suuntasi rannalle – rohkea kuva muuttuneesta kehosta on vahva viesti kiusaajille

    5. 5

      Ivanka Trump jäi kiinni nolosta mokasta vauvakuvassaan – kuvankaunis malli sivalsi ovelasti: Some räjähti

    6. 6

      ESS: Nainen palasi kotiin ja löysi kuuman asunnon lattialta kuolleet akvaario­kalansa – ex-miehen julma kiusa paljastui

    7. 7

      Asutko keskimääräistä leveämmin? Katso kotikuntasi asuntojen keskikoko – alueelliset erot valtavia

    8. 8

      Marja Salo ihastui 16-vuotiaana amerikkalaispoikaan – lähti 12 vuotta myöhemmin tämän perään

    9. 9

      Kreikkalaisnaisten surkea huumereissu: 700 euron palkkio jäi saamatta, poliisi seurasi Torniosta Lahteen ja pidätti koko joukon

    10. 10

      Luurangonlaihaksi riutunut ex-teinitähti vietiin vieroitushoitoon – totuus lääkeriippuvuudesta paljastui tv-lähetyksessä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tylyt oharit Napakympissä – Joni, 26, kertoo nyt katoamisensa taustoista: Pyytää anteeksi neiti X:ltä

    2. 2

      Nainen pudotti 160 kiloa ja suuntasi rannalle – rohkea kuva muuttuneesta kehosta on vahva viesti kiusaajille

    3. 3

      Kim Jong-un haukkui Trumpia ennen­kuulumattoman rajusti – lue sanasta sanaan: ”Taltutan höppänän tulella”

    4. 4

      Napakympin kadoksissa ollut herra A löytyi myöhään torstai-iltana – neiti X:lle tehdyt oharit voivat johtaa sanktioihin

    5. 5

      Testaa, miten sinä pärjäisit Haluatko miljonääriksi -visassa – 18-vuotias teekkari jäi vain kahden kysymyksen päähän jättipotista

    6. 6

      Ivanka Trump jäi kiinni nolosta mokasta vauvakuvassaan – kuvankaunis malli sivalsi ovelasti: Some räjähti

    7. 7

      Yli sadan ammatin tulot julki – saatko näin paljon tuntipalkkaa?

    8. 8

      Kuvat: Pariskunta remontoi 360 euron mörskästä upean miljoonakämpän

    9. 9

      Hyvinkään ABC:n räjähdysmäisen palon syy selvisi – tuhot niin suuret, että purkaminen voi olla realismia

    10. 10

      Essi Pöysti odottaa kolmatta lastaan – kaksi raskautta päättyi kauheimmalla mahdollisella tavalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

    2. 2

      Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

    3. 3

      Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

    4. 4

      Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

    5. 5

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    6. 6

      Mervi Tapola sairastui syöpään – ei voida parantaa: ”Järkytys oli hirvittävä”

    7. 7

      Trafi aloittaa kampanjoinnin ylihuomenna: Kärkenä dieselautoilijalle luvassa oleva 17000 euron verolasku

    8. 8

      Huutokauppakeisari myi 90-luvun muumimukin suurella summalla – löytyykö sinulta tämä harvinaisuus?

    9. 9

      Lähipiiri kertoo Sillanpään huumeidenkäytöstä: ”Jarille arki voi tuntua putoamiselta rotkoon”

    10. 10

      Entisen teinitähden tv-esiintyminen järkytti katsojia – luurangonlaiha laulaja kuin varjo entisestä: huumetesti paljasti karmivan totuuden

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio edustivat Minnesotassa – täysi konserttisali repesi presidentin murjaisulle

    2. 2

      Suomen elämänlanka voisi katketa kriisitilanteessa – tämä on huonosti tunnettu uhka

    3. 3

      Tylyt oharit Napakympissä – Joni, 26, kertoo nyt katoamisensa taustoista: Pyytää anteeksi neiti X:ltä

    4. 4

      Nainen pudotti 160 kiloa ja suuntasi rannalle – rohkea kuva muuttuneesta kehosta on vahva viesti kiusaajille

    5. 5

      Ivanka Trump jäi kiinni nolosta mokasta vauvakuvassaan – kuvankaunis malli sivalsi ovelasti: Some räjähti

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tylyt oharit Napakympissä – Joni, 26, kertoo nyt katoamisensa taustoista: Pyytää anteeksi neiti X:ltä

    2. 2

      Nainen pudotti 160 kiloa ja suuntasi rannalle – rohkea kuva muuttuneesta kehosta on vahva viesti kiusaajille

    3. 3

      Kim Jong-un haukkui Trumpia ennen­kuulumattoman rajusti – lue sanasta sanaan: ”Taltutan höppänän tulella”

    4. 4

      Napakympin kadoksissa ollut herra A löytyi myöhään torstai-iltana – neiti X:lle tehdyt oharit voivat johtaa sanktioihin

    5. 5

      Testaa, miten sinä pärjäisit Haluatko miljonääriksi -visassa – 18-vuotias teekkari jäi vain kahden kysymyksen päähän jättipotista

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

    2. 2

      Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

    3. 3

      Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

    4. 4

      Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

    5. 5

      Järkyttävä yllätys Napakympin kulisseissa: miesseuralainen katosi jäljettömiin – Neiti X lähti voittomatkalle yksin

    6. Näytä lisää