Hemmo, Hemminki

Ulkomaat

Valikko

OMG! Internet-lyhenteet päätyivät huippuarvostettuun sanakirjaan

Sähköpostien, tekstiviestien ja statuspäivitysten aikakausi on saavuttanut myös painetun sanan.
Internetistä tuttuja fraaseja ja lyhenteitä löytyy nyt arvostetun Oxford English Dictionaryn (OED) uusimmasta versiosta.

Sanakirjaan ovat päätyneet muiden muassa OMG (oh my God), FYI (for your information) ja LOL merkityksessä ”laugh out loud”. Vielä 1960-luvulla LOL-lyhennettä saatettiin käyttää merkityksessä ”little old lady”.

- Nämä auttavat sanomaan enemmän mediassa, jossa on rajoitettu merkkimäärä. Lisäksi lyhenteiden avulla voi sanoa jotain epävirallisesti tai parodioida. Samalla voi tehdä itsensä niin sanotusti sisäpiiriläiseksi, sanoo päätoimittaja Graeme Diamond sanakirjan verkkosivuilla.

Myös t-paidoista tuttu ilmaus on päätynyt uuteen OED:n versioon. Sanakirjasta löytyy heart (sydän) sanan käyttö verbinä (esim. I heart noodles). Tämä on peräisin tunnetusta I love New York –logosta, jossa love sana on korvattu sydämen kuvalla.

- Tämä päivitys saattaa olla ensimmäinen englannin kielen kehitysaskel, joka on saanut alkunsa t-paidoista ja tarroista, sanoo OED:n Katherine Connor Martin sanakirjan verkkosivuilla.

Oxford English Dictionarya pidetään yleisesti merkittävimpänä englannin kielen sanakirjana. Sen ensimmäinen laitos ilmestyi vuonna 1928 ja seuraava vasta 1989.

Jos näiden internetlyhenteiden jälkeen joku ajattelee, että WTF, niin tätä ilmausta sanakirjaan ei ole hyväksytty. Oxford English Dictionaryn uuteen versioon hyväksyttyjä ilmauksia voit katsoa täältä.

Oxford English Dictionary (OED)

  • Yleisesti merkittävimpänä pidetty englannin kielen sanakirja.
  • Esittelee sanojen merkityksen, ääntämisen ja etymologian.
  • Ensimmäinen versio vuonna 1928 käsitti yli 414 000 sanaa. Toisessa versiossa vuonna 1989 oli 22000 sivua.
  • Painetun version digitalisoimiseksi palkattiin 150 konekirjoittajan ryhmä, joka työskenteli puolitoista vuotta.
  • Guinness World Recordsin mukaan pisin virallinen sanakirja

Kommentit

    Näytä lisää
    Kommentointi on päättynyt
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Video Israelista ihmetyttää: Kieltäytyikö Melania Trump pitämästä miestään kädestä valtiovierailulla?

    2. 2

      Sinkkuelämää-seksipommi Kim Cattrall, 60, katosi julkisuudesta – taustalla karmea työtilanne

    3. 3

      Linnanmäen kupeeseen on kohonnut telttaleiri – ”Puissa roikkui vaatteita ja siellä oli kauheasti jätesäkkejä”

    4. 4

      Kulmat minttiin ja verkkarit pyllyyn – aikuinen nainen testasi teinityttöjen suosikkityylin

    5. 5

      Tällainen oli maailmanmestari Nicky Haydenin, 35, hengen vienyt onnettomuus

    6. 6

      Varo nopeasti leviävää Facebook-virusta! Tarkista tilisi, saatat jakaa huijauslinkkejä tietämättäsi

    7. 7

      Kiekkotähti Kasperi Kapanen vahvisti suhdehuhut – intiimi yhteiskuva Annikan, 18, kanssa

    8. 8

      Maailmanmestari Nicky Hayden, 35, on kuollut

    9. 9

      Äiti lähti kauppaan ja ”unohti” kolme lastaan tunniksi kampaajalle – kampaaja tyrmää: ”Emme ole lapsiparkki”

    10. 10

      90-vuotiaan syntymäpäivien kenraaliharjoituksesta poliisitutkinta – keskiössä neljä rommikolaa ja kaksi naista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    2. 2

      Varo nopeasti leviävää Facebook-virusta! Tarkista tilisi, saatat jakaa huijauslinkkejä tietämättäsi

    3. 3

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    4. 4

      Cher, 71, löi gaalavieraat ällikällä – rinnat vapaina äärimmäisessä asuviritelmässä

    5. 5

      Käry kävi kirjoituksissa: kolmen oppilaan ylioppilastulokset hylättiin vilpin takia

    6. 6

      Kiekkotähti Kasperi Kapanen vahvisti suhdehuhut – intiimi yhteiskuva Annikan, 18, kanssa

    7. 7

      Bestmanin törkeä puhe Pippan häistä vuoti julkisuuteen – vieraat vaivaantuivat: Rinnasti morsiamen koiraan

    8. 8

      Kanadan pelaajan MM-finaalin tökerölle tempulle tyrmäys myös suomalaisasiantuntijoilta: ”Karmivaa”

    9. 9

      11 kyytä köllötteli rinteessä – asiantuntija kertoo, kuinka käärmeistä pääsee eroon: ”Se ei tule ikinä takaisin”

    10. 10

      Arkisesta pyöräilystä tuli yhtäkkiä Mialle, 36, ylivoimaisen raskasta – syöpädiagnoosi yllätti lääkäritkin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tamperelainen isä lähti aamutossut jalassa ulos ja koki hirvittävän lopun – ”Yhdenkään ihmisen omatunto ei voi kestää tällaista...”

    2. 2

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    3. 3

      Sami Hedbergin fanit raivostuivat jäähallikeikan jälkeen – ”P**ka maku jäi tästä”

    4. 4

      Elastisen 220 neliön merenrantatalosta repesi oikeusriita – kovia syytöksiä Lauri Ylösen firmalta

    5. 5

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    6. 6

      Yksinäinen 12-vuotias tyttö etsi ystävää Facebookista – ensitapaamisesta tuli kauhukokemus

    7. 7

      Suosikkijuontaja Jenni Alexandrovalta erikoisen paljastava petikuva – paljaat sääret housuttoman Jussi Heikelän ympärillä

    8. 8

      Kätilöt paljastavat hulluimmat synnytyksensä: ”Äiti yritti saada orgasmin joka supistuksella”

    9. 9

      Juontaja Katja Ståhl avautui yllättäen sairaudestaan – ”Kohtalotovereita Suomi pullollaan”

    10. 10

      Ilmainen porno palaa televisioon

    11. Näytä lisää
    Näitä luetaan!
    1. 1

      Video Israelista ihmetyttää: Kieltäytyikö Melania Trump pitämästä miestään kädestä valtiovierailulla?

    2. 2

      Sinkkuelämää-seksipommi Kim Cattrall, 60, katosi julkisuudesta – taustalla karmea työtilanne

    3. 3

      Linnanmäen kupeeseen on kohonnut telttaleiri – ”Puissa roikkui vaatteita ja siellä oli kauheasti jätesäkkejä”

    4. 4

      Kulmat minttiin ja verkkarit pyllyyn – aikuinen nainen testasi teinityttöjen suosikkityylin

    5. 5

      Tällainen oli maailmanmestari Nicky Haydenin, 35, hengen vienyt onnettomuus

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    2. 2

      Varo nopeasti leviävää Facebook-virusta! Tarkista tilisi, saatat jakaa huijauslinkkejä tietämättäsi

    3. 3

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    4. 4

      Cher, 71, löi gaalavieraat ällikällä – rinnat vapaina äärimmäisessä asuviritelmässä

    5. 5

      Käry kävi kirjoituksissa: kolmen oppilaan ylioppilastulokset hylättiin vilpin takia

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Tamperelainen isä lähti aamutossut jalassa ulos ja koki hirvittävän lopun – ”Yhdenkään ihmisen omatunto ei voi kestää tällaista...”

    2. 2

      Vain harva tajusi: prinsessa Dianan käsilaukulla oli salainen tarkoitus – hämäsi valokuvaajia ovelalla kikalla

    3. 3

      Sami Hedbergin fanit raivostuivat jäähallikeikan jälkeen – ”P**ka maku jäi tästä”

    4. 4

      Elastisen 220 neliön merenrantatalosta repesi oikeusriita – kovia syytöksiä Lauri Ylösen firmalta

    5. 5

      Kaksi ruoka-ainetta karsimalla suoliston kunto voi parantua jo muutamassa viikossa

    6. Näytä lisää