Mervi

Ulkomaat

USA:n politiikan pieni sanakirja

Julkaistu:

Battleground State, Swing State. Vaa'ankieliasemassa oleva, kannatukseltaan tasainen avainosavaltio.

Beltway (Kehätie). Beltway Bandit eli kehätieroisto kuvastaa Washington D.C.:n asukasta, politiikan ammattilaista, sisäpiiriläistä. Suomessa lähes samaa voisi tarkoittaa broileri. Kts. vastakohta: Heartland.

Big Government. Suuri, tehoton, korruptoitunut julkinen valta.

Blue states, Red States (Punaiset ja siniset osavaltiot). USA:ssa demokraattien osavaltiot merkitään nykyisin sinisiksi ja republikaanien punaisiksi.

Body Man. Ehdokkaan läheisin avustaja, joka kulkee hänen mukanaan joka hetki. Hillary Clintonin kuuluisa body man oli Huma Abedin. Barack Obaman body man on Reggie Love.

Broken Glass Republican. (Rikkinäisen lasin republikaani). Puoluettaan vaikka sirpaleiden yli äänestämään raahautuva ihminen. Kts. Yellow-dog democrat.

Bounce (Pomppu). Kannatuksen lisääntyminen jonkun tapahtuman vuoksi.

Bradley Effect (Bradley-ilmiö). Vähemmistöön kuuluvan ehdokkaan osuus voi näyttää mielipidetiedusteluissa liian suurelta, koska ihmiset sanovat äänestävänsä häntä, jotta eivät vaikuttaisi rasisteilta.

Buzzword. Kuuma avainsana, tunteita herättävä kysymys.

Cemetery Vote (Hautausmaaäänet). Monin paikoin USA:ssa väitetään, että listoilla on myös kuolleita äänestäjiä.

Closing the Deal (Sopimuksen vahvistaminen). Kannattajan saaminen todella myös äänestämään ehdokasta.

Dead Cat Bounce (Kuolleen kissan pomppu). Kannatuslaskussa oleva ehdokas palaa vähän myös ylöspäin ottaessaan maan pinnasta pompun.

Drive-by Media. Pilkkanimi tiedotusvälineille, joiden sanotaan ajavan autolla ehdokkaan ohi ampuen häntä konetuliaseilla.

Electoral College. USA:n osavaltioista vaalituloksen mukaisesti tulevat 538 valitsijaa, jotka valitsevat presidentin.

Expectations Game (Odotuspeli). Kun ehdokasta vähättelee ennen väittelyä ja tämä pärjääkin väittelyssä, on pärjäämisen myönteinen vaikutus suurempi.

Flip-flopper. Takinkääntäjä, kannanvaihtaja. Nimitys tulee sandaaleista, jotka englanniksi ovat flip-flop.

Flyover Country. USA nähtynä New Yorkin, Chicagon ja Los Angelesin välillä lentokoneen ikkunasta. Kts. Heartland.

For the Children. Think of the children. (Lasten hyväksi. Ajattele lapsia.) Lähes vitsiksi muodostunut vetoaminen tunteisiin missä asiassa tahansa.

Foot meeting mouth (Jalka suussa). Kömmähdys.

Fundraising. Varojen keruu.

GOTV (Get Out the Vote). Äänestysaktiivisuuden lisääminen.

Hardball, Softball. Kova tai pehmeä kysymys väittelyssä tai haastattelussa.

Hatchet Man (kirvesmies). Ehdokkaan puolesta likaisen työn kuten vaikka rajun lausunnon antava kannattaja.

Heartland. USA:n sydän , tavallisen kansan kotipaikat. Kts. vastakohta: Beltway.

Inevitability (Vääjäämättömyys). Jonkun ehdokkaan läpimenon saaminen näyttämään niin varmalta, että epävarmatkin lähtevät kelkkaan mukaan.

Kitchen Sink Strategy (Jätemyllystrategia). Kun hyökätään jotakuta vastaan, niin hyökätään sitten kaikella mitä vielä löytyy jopa keittiöjätteillä.

Lame Duck (Rampa ankka). Viimeistä loppukauttaan käyvä poliitikko, joka ei enää voi saada uutta liikkeelle.

Moment when s--- hits the fan (Hetki jolloin p---- osuu tuulettimeen). Hyvin erottuva ja muistettava hetki.

Nuance (Vivahde). Elitistiseksi pilkattu eli suurelta yleisöltä tajuamatta jäävä puhe voi olla "vivahteikas".

Pajamas Media (pyjamamedia). Blogit ja nettipalstat, joita voi tunnetusti kirjoittaa vaikka yöpuku päällä. Vastakohta: MSM eli mainstream media eli valtamedia.

Panda-hugger (pandan halaaja). Kiinan ystävä.

Platform. Puolueohjelma.

Pollster. Mielipidetutkija.

Pork (Porsaanliha). USA:n liittovaltiolta omalle alueelle kalastettavat varat.

PUMA (Party Unity My A--). Hillary Clintonin kannattajia, jotka protestoivat yhä Barack Obamaa vastaan.

Rubber Chicken Circuit (Kumiankkakiertue). Ennen ehdokkaaksi pyrkimistään poliitikko joutuu ravaamaan tukijoiden tilaisuuksissa, joissa tarjotaan usein kanaa. Ennalta valmistetun ja lämmitetyn kanan pinnasta tulee muovimainen.

Push Poll. Mielipidetiedustelu, jossa äänestäjää on houkuteltu avautumaan tai johdateltu.

Race Card (rotukortti). Jonkun henkilön tai ilmiön syyttäminen keskustelussa lopulta rasistiksi.

Sister Souljah Moment (Sister Souljah -hetki). Äärimmäisyyden torjuminen taktisista syistä, jotta miellyttää suurta yleisöä, vaikka äärimmäisyyden takana olisivat omat kannattajat. Nimitys syntyi Bill Clintonin irtisanouduttua 1992 hip-hop-laulaja Sister Souljahista, joka fantasioi valkoisten tappamisesta.

Smoke-filled Room (Savun täyttämä huone). Suomessa: kabinetti, jossa päätökset salaa kähmitään.

Soccer Mom, Nascar Dad, Angry White Male. Vaalikampanjoissa esillä olleita kulloisiakin ratkaiseviksi uskottuja äänestäjäryhmiä.

Special Interests. Lobbausryhmät.

Spin (Pyöritys). Propaganda. Viestin jatkaminen halutulla tavalla.

Spin Room (Spinnaushuone). Esimerkiksi tv-väittelyiden jälkeinen lehdistöhuone, jossa ehdokkaan tukijat jatkavat väittelyssä lausuttuja viestejä toimittajille.

Surge (Hyöky). Irakin sodan kääntänyt USA:n joukkojen lisäys 2007.

Swiftboating. 2004 vaaleissa John Kerryn tyrmänneestä Swift Boat Veterans for Truth -ryhmästä tullut nimitys rajusti osuvalle hyökkäykselle jotakuta vastaan.

Throwing somebody under a bus (jonkun heittäminen bussin alle). Kun jostakusta tukijasta ei enää ole hyötyä, poliitikko voi irtisanoutua hänestä.

Wrinkly White-haired Dude (Ryppyinen valkohiuksinen kaveri). Paris Hiltonin luonnehdinta John McCainista.

Yellow-Dog Democrat. USA:n etelävaltioissa sanottiin aikoinaan äänestettävän mieluummin keltaista koiraa kuin republikaania.

Näitä luetaan!
  1. 1

    Arkeologit avasivat keskiaikaisen haudan syrjäisellä saarella Englannissa – sisältö oli kaukana ihmisestä

  2. 2

    Playboy-mallin luomurinnat tuottavat hänelle suunnatonta tuskaa – avautui kivuistaan tv-ruudussa: Lääkäriltä simppeli neuvo

  3. 3

    Mopopoikien hurjastelulle järkyttävä loppu – kaksi teiniä lensi ilmassa maahan, toiselle vakava aivovamma

  4. 4

    HS: Vuokralainen kaatoi pastakattilan vedet keittiön lattialle – taloyhtiö vaatii oikeudessa 30 000 euroa

  5. 5

    Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

  6. 6

    Anu jätti Suomen 5 vuotta sitten, kun matkalla töistä kotiin teki vain mieli itkeä – näin koko elämä muuttui

  7. 7

    Kirsty, 21, joogaa alasti kohottaakseen itsetuntoaan – ”Miksi ihmiset ovat niin vihaisia tytöille, jotka ovat tyytyväisiä vartaloonsa?”

  8. 8

    Bussiyhtiö Nobinan työnseisaus alkoi, useita linja-autovuoroja peruttu – tieto seisauksesta tuli HSL:lle yllätyksenä

  9. 9

    IL: Yö-yhtyeen alkuperäisjäsen Jussi Hakulinen sairastui syöpään – sai tietää kamalan uutisen kirjeen välityksellä

  10. 10

    ”Ei huvita enää” – isovanhemmat kertovat, miksi eivät halua hoitaa lastenlapsiaan

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Idols-tähti Jani Wickholm laihtui 30 kiloa paleodieetin avulla – ”Voin sanoa olevani ihan eri mies”

  2. 2

    Onko tämä vaatetus ok? Tosi-tv-kaunotar Kylie Jenner ohitti K18-säännöt – lähes kaikki näkyy

  3. 3

    Opettaja menetti yllättäen 2000 euron tuet – työttömille kaikessa hiljaisuudessa luotu uusi nettivelvoite raivostuttaa

  4. 4

    Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

  5. 5

    Kirsty, 21, joogaa alasti kohottaakseen itsetuntoaan – ”Miksi ihmiset ovat niin vihaisia tytöille, jotka ovat tyytyväisiä vartaloonsa?”

  6. 6

    Anu jätti Suomen 5 vuotta sitten, kun matkalla töistä kotiin teki vain mieli itkeä – näin koko elämä muuttui

  7. 7

    Teija osti vanhan hevosen 300 eurolla – sai pian superarvokkaan yllätysbonuksen

  8. 8

    Gay-kommentti oli liikaa – Ensitreffit alttarilla -Petrin möläytykselle täystyrmäys tv-katsojilta: ”Se tuosta avioliitosta”

  9. 9

    Uuden ammattibarometrin Top 15 -listat: Näillä aloilla työntekijöistä on pulaa – eniten tarjokkaita sihteereiksi

  10. 10

    Entinen Ensitreffit alttarilla -vaimo kauhistui uuden Ensitreffit-parin meiningistä: ”Huolestuttaa kyllä”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

  2. 2

    Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

  3. 3

    Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

  4. 4

    Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

  5. 5

    Mervi Tapola sairastui syöpään – ei voida parantaa: ”Järkytys oli hirvittävä”

  6. 6

    Jari Sillanpää kertoo nyt IS:lle tiistain tapahtumista – ”Olen todella pahoillani”

  7. 7

    Trafi aloittaa kampanjoinnin ylihuomenna: Kärkenä dieselautoilijalle luvassa oleva 17000 euron verolasku

  8. 8

    Huutokauppakeisari myi 90-luvun muumimukin suurella summalla – löytyykö sinulta tämä harvinaisuus?

  9. 9

    Lähipiiri kertoo Sillanpään huumeidenkäytöstä: ”Jarille arki voi tuntua putoamiselta rotkoon”

  10. 10

    Entisen teinitähden tv-esiintyminen järkytti katsojia – luurangonlaiha laulaja kuin varjo entisestä: huumetesti paljasti karmivan totuuden

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Arkeologit avasivat keskiaikaisen haudan syrjäisellä saarella Englannissa – sisältö oli kaukana ihmisestä

  2. 2

    Playboy-mallin luomurinnat tuottavat hänelle suunnatonta tuskaa – avautui kivuistaan tv-ruudussa: Lääkäriltä simppeli neuvo

  3. 3

    Mopopoikien hurjastelulle järkyttävä loppu – kaksi teiniä lensi ilmassa maahan, toiselle vakava aivovamma

  4. 4

    HS: Vuokralainen kaatoi pastakattilan vedet keittiön lattialle – taloyhtiö vaatii oikeudessa 30 000 euroa

  5. 5

    Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Idols-tähti Jani Wickholm laihtui 30 kiloa paleodieetin avulla – ”Voin sanoa olevani ihan eri mies”

  2. 2

    Onko tämä vaatetus ok? Tosi-tv-kaunotar Kylie Jenner ohitti K18-säännöt – lähes kaikki näkyy

  3. 3

    Opettaja menetti yllättäen 2000 euron tuet – työttömille kaikessa hiljaisuudessa luotu uusi nettivelvoite raivostuttaa

  4. 4

    Kemiläisen omakotitalon myynti-ilmoitus leviää internetissä – välittäjä: ”Kyllä siitä laittamalla talon saa”

  5. 5

    Kirsty, 21, joogaa alasti kohottaakseen itsetuntoaan – ”Miksi ihmiset ovat niin vihaisia tytöille, jotka ovat tyytyväisiä vartaloonsa?”

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Tv-juontajalle kävi äärimmäisen kiusallinen moka minihameessa – suora lähetys yllätti katsojat: Kuvat leviävät

  2. 2

    Ruotsalainen Natasha, 24, hämmästyttää äärimmäisellä muodonmuutoksellaan – vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä kauneusleikkauksia

  3. 3

    Emma otti loukkaantuneen eläimen kiinni – ymmärsi vasta sitten: ”Herranjumala, eihän se olekaan mikään koira”

  4. 4

    Kaksi tavallista naista testasi kohutun Lidl-malliston kiinnostavimmat vaatteet – tältä ne oikeasti näyttävät

  5. 5

    Mervi Tapola sairastui syöpään – ei voida parantaa: ”Järkytys oli hirvittävä”

  6. Näytä lisää