Ilpo, Tuure

Ulkomaat

Valikko

Vessa-Bulgaria pois kohuteoksesta - katso kuva

EU:n puheenjohtajamaa Tshekki taipui torstaina Bulgarian tahtoon ja lupasi poistaa Brysseliin pystytetystä taideteoksesta Bulgariaa loukkaavan osan.

Bulgarialaiset loukkaantuivat Entropa-taideteoksen osasta, jossa maa esitetään turkkilaisena vessana. Puheenjohtajamaa pystytti suurikokoisen, kaikkia unionimaita humoristisella otteella käsittelevän taideteoksen koristamaan EU:n ministerineuvoston Justus Lipsius -rakennuksen katettua sisäpihaa.

-Bulgariaa koskeva osa poistetaan teoksesta mahdollisimman nopeasti, vahvisti Tshekin EU-lähetystön tiedottaja Jan Vytopil STT:lle torstaina iltapäivällä.

Tshekkiläiset pyysivät tapahtunutta bulgarialaisilta anteeksi, mutta suhtautuivat Bulgaria-osuuden poistamiseen kuitenkin nyreästi. Tshekin varapääministeri Alexandr Vondra korosti teoksen julkistamistilaisuudessa torstaiaamuna, että ilmaisunvapaus ja taiteen vapaus ovat demokratian peruselementtejä.

-Rautaesiripun kaatumisen jälkeen Euroopassa ei pitäisi enää olla sijaa sensuurille, Vondra sanoi.

Hän painotti, että taideteos ei edusta Tshekin hallituksen näkemyksiä EU-maista.Bulgarian EU-suurlähettiläs ehti jo ennen teoksen julkistamista lähettää Tshekille kirjeen, jossa vaadittiin teoksen purkamista.

Monty Pythonin
jalanjäljillä

Myös Entropa-teoksen luonut tshekkitaiteilija David Cerny pyysi julkistamistilaisuudessa anteeksi bulgarialaisilta. Hän sanoi hyväksyvänsä Bulgaria-osuuden poistamisen teoksesta, jos maa sitä vaatii.

Cerny puolusteli teostaan vetoamalla sen satiirisuuteen. Hän sanoi teoksen kytkeytyvän osaksi eurooppalaisen satiirin perinnettä, jota viimeksi ovat edustaneet muun muassa koomikkoryhmä Monty Python ja Borat-hahmostaan tunnettu Sacha Baron Cohen.

Julkistamistilaisuudessa taideteoksen sähköt kytkettiin päälle. Saksan autobahnien autot lähtivät liikkeelle ja Romanian Dracula-linnan valot alkoivat vilkkua. Eniten huvittuneisuutta herättivät Italian jalkapalloilijat, jotka elehtivät teoksessa säädyttömästi pelivälineidensä kanssa.

Teoksen Suomen-osuuden norsunmetsästyskuvaukseen sähköjen päällekytkeminen ei vaikuttanut.

Näitä luetaan!
  1. 1

    Tuomas Enbuske ihmetteli tv:ssä Lauri Ylösen ja ex-vaimo Paula Vesalan lämpimiä välejä – Ylöseltä tyhjentävä vastaus

  2. 2

    Tapparan mestaruusjuhlat saivat yllättävän käänteen – ”Hätkähdin kun kuulin tutun äänen”

  3. 3

    Turvapaikanhakijat häiriköivät kauppakeskuksessa – kolme vietiin putkaan

  4. 4

    HS: Sauli Niinistö torjui virkanimityksen – oikeusministeriö muutti ehdotustaan uudeksi oikeuskansleriksi

  5. 5

    Viiden tähden hotelli rapistui paikoilleen – vip-vieraiden unelma on nyt karu näky

  6. 6

    Torijuhlien toinen puoli: Tapparan fanit lähtivät koteihinsa jo hyvissä ajoin ennen keskiyötä – ”Ymmärtäähän sen”

  7. 7

    Trump myöntää avoimesti: ”Voimme päätyä suureen, suureen konfliktiin Pohjois-Korean kanssa”

  8. 8

    Suosikkijuontaja Niina Backman, 33, rantalomalla huikeissa maisemissa – poseeraa viehkeänä bikineissä

  9. 9

    Tillerson: Kim Jong-un ei ole ”hullu” – Kiina varoitti Pohjois-Koreaa pakotteista

  10. 10

    Tomi kuvasi videon Tampereen parkkisakkorysästä – mistä tässä on kyse? ”Ainakin 16 auton tuulilasissa oli lappu”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  2. 2

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  3. 3

    Poliisi kertoo nyt harvinaisen järkyttävästä työtehtävästä: eri puolilta taloa löytyi kolmen lapsen ruumiit

  4. 4

    Suomalainen fitnessdokumentti järkyttää netissä – päähenkilöltä raju purkaus: ”Tuleeko se hetki, kun hakkaan kuvausryhmän jäsenen?”

  5. 5

    Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

  6. 6

    Hirvensalmen uhrien äiti jakoi helmikuussa koskettavan runon – ”Sydämeni tulee kantamaan sinua aina”

  7. 7

    68-vuotias mies ampui kotiinsa tunkeutunutta murtovarasta, epäillään tapon yrityksestä

  8. 8

    Playboy-kuviin kosiskeltu Kaisa Mäkäräisen kilpasisko on tyrmäävä mallikaunotar – Dorothea Wierer, 27 poseeraa upeissa bikinikuvissa

  9. 9

    Eevi Teittinen paljastaa Ylellä ällöttävän yksityiskohdan bikini fitnessistä – hätä yllätti kriittisellä hetkellä: ”Tää on tosi noloa”

  10. 10

    Viiden tähden hotelli rapistui paikoilleen – vip-vieraiden unelma on nyt karu näky

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  2. 2

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  3. 3

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  4. 4

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  5. 5

    Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

  6. 6

    Kolarissa kuolleiden kaksospoikien äiti joutui käymään tragedian uudelleen läpi: ”Emme tule tästä selviämään koskaan”

  7. 7

    Minea Blomqvist purskahtaa itkuun tv:ssä – ehkäisy petti yllättäen matkalla

  8. 8

    Poikaystävä jäi kiinni pettämisestä nololla tavalla kesken romanttisen illallisen – ravintolan Facebook-vastaus leviää vauhdilla

  9. 9

    Kuvat: Temptation Islandiin uusi pariskunta – Pauliina, 21, rikkoo heti rajat poikaystävän selän takana

  10. 10

    Poliisi vahvistaa: Herttoniemenrannasta löytynyt ruumis on kateissa ollut Valtteri Ihalainen

  11. Näytä lisää
Näitä luetaan!
  1. 1

    Tuomas Enbuske ihmetteli tv:ssä Lauri Ylösen ja ex-vaimo Paula Vesalan lämpimiä välejä – Ylöseltä tyhjentävä vastaus

  2. 2

    Tapparan mestaruusjuhlat saivat yllättävän käänteen – ”Hätkähdin kun kuulin tutun äänen”

  3. 3

    Turvapaikanhakijat häiriköivät kauppakeskuksessa – kolme vietiin putkaan

  4. 4

    HS: Sauli Niinistö torjui virkanimityksen – oikeusministeriö muutti ehdotustaan uudeksi oikeuskansleriksi

  5. 5

    Viiden tähden hotelli rapistui paikoilleen – vip-vieraiden unelma on nyt karu näky

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  2. 2

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  3. 3

    Poliisi kertoo nyt harvinaisen järkyttävästä työtehtävästä: eri puolilta taloa löytyi kolmen lapsen ruumiit

  4. 4

    Suomalainen fitnessdokumentti järkyttää netissä – päähenkilöltä raju purkaus: ”Tuleeko se hetki, kun hakkaan kuvausryhmän jäsenen?”

  5. 5

    Patrik Laineen leppoisa lomakuva herätti MM-kisaraivon

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Suihkuun aamulla vai illalla? Asiantuntijoilla on selkeä vastaus

  2. 2

    Tilasto paljastaa: Yleisin naisen nimi Suomessa on jättiyllätys!

  3. 3

    Poliisi avautuu harvinaisen järkyttävästä tehtävästä: nainen oli jo pilkullinen

  4. 4

    Tuttava Hirvensalmen tragedian taustoista: Perheenisä puhui avoimesti vaikeuksistaan

  5. 5

    Samu Haber esitti kuohuttaneen Joutsenlaulu-version tv:ssä – katsojilta yksimielinen tuomio vedolle

  6. Näytä lisää